לטנגנל רטסימו רקב ר"ד :אובמ
תוריהמ'ת ךל הלעי אל לטנגנל :רזנצמ ר"ויה ,רקשמ ר"ויה
' ?רורטה לוסיח דעב ימ' :תוצלמהו תונקסמ
םדגנ אל ,םיגהנה םע - תונואתב המחלמ :ראקטנ חוד
תוחיבנו תוקיתש ,םיטוטיצ :םייניעב הדעו
הלב-הלב הדעו - לודגה קוהיפה :חפסנ

לטנגנל רטסימו רקב ר"ד :אובמ
רואל אצי תירטנמלרפה הדעווה חוד םוסרפ ינפל הנש 22
. "וברוט" ,ןושארה ילארשיה בכרה ןיזגמ לש ןושארה ןוילגה
דגנ הנואיל וראבוס) וב םסרפתהש יתאוושהה ךרדה ןחבמ
םינחבמל ,ךרד-הרומ ,סופיטבא םויה דע שמשמ (דוס אפלא
.תירבעה תונותיעב
תוחפ אל ךא העודי תוחפ ,ןוילג ותואב תרחא תיזכרמ הבתכ
דצ לע :טוטיצ) שיבכה לע םד תרתוכה תא האשנ ,תקתעומ
לועפל יארחאש דצה וליאו ,שנוע לטומ - גהנה - דחא
דירוהל שי .םישאמ ףא אלא יקנ קר אל אצוי תונואת תעינמל
המחלמה אשונב תויופידעה רדסב יונישה ...גהנהמ תוירחאה
דיגנש ךכב םולכ רותפנ אל ;הלעמלמ קר אובל לוכי תונואתב
.םשא רוביצהש
תלטה :תירטנמלרפה הריקחה תדעו חודל המדקההמ טוטיצ
לש הנכס הבוחב תנמוט גהנה לע המשאהו תוירחאה דבוכ לכ
.( תוירחאמ הלשממה תורענתה
.התיהשכ תילאוטקאו הפקת הרתונ הבתכה - ירחא םינש 22
,םויה םג םסרפתהל הלוכי התיה שיבכה לע םד ,השעמל
הריקחה תדעו לש ימשרה חודה יפד ןיב וליפא ילוא
.תירטנמלרפה

שיבכה לע םד .תורקל היה לוכיש המ םג הז ,תמאה ןעמל
יתלבו ריעצ םחול זא ,רקב השמ ר"ד םע ןויאר לע הססבתה
,דסוממ-יצח יטילופ שיא םויה ,יתרובחתה דסמימב רשפתמ
קלחה רוביח לע דקפוהש ימו הדעוול ימשר אל יעוצקמ ץעוי
:התעמ רומא .תונקסמהו תוצלמהה זוכיר - חודה לש ירקיעה
.רקב חוד (דוע) אלא וניא הדעווה חוד

עדא אל םלועל ינאש המ חכש רבכ רקב ר"ד :הדוותאו הדוא
,םיכרדב תוחיטבה תיירואית לע) םיכרדב תוחיטבה עדמ לע
ינויכרא .יברו ירומ .(תונואתב המחלמה תקיטקרפמ לידבהל
,םירקחמ רופסניאב םיאלמ הרובחתה דרשמו תסנכה ,ןוינכטה
.רקב לש תוחודו הדובע תוריינ ,תוצלמה
.ןומירכ םיאלמו שמשכ םינוכנ םלוכ
וצאישב םילפוטמ רזיילה יחדקאש דועב - קבא םילעמ םלוכו
.ימוימוי
רבעו רוביצה תא קיעזהל רבכמ הז קיספה ידידי רקב יכ
ךירצ" ותעדלש ינפמ םג .םידיקפ םע רקעו רשופ גולאידל
תנומסתמ לבס דימתש ינפמ םגו "יאקיטלופ תצק תויהל
דימת רמול ךירצ אוהש ענכושמ אוה :המש תרבד ,תיאמדקא
ןמ ץומה תא רורבל ר"דה תלוכי אלל .עדוי אוהש המ לכ תא
תעיבט דע םיפארגו םינותנ לש לובמב עמושה ףצומ ,ןבתה
.רסמה

התא - לכה רמוא התאש עגרב .תספת אל - הבורמ תספת
רמוא התאש עגרב .ול חונש המ עצבל רוחבל דסמימל ןתונ
.לבאה לע םש אלו רדסבה תא םינפמ אוה - לבא ,רדסב ,ול
קבאמה קוח םעו םימדוק תוחוד םע השענש המ קוידב הז
רשפא-יאש םלוכל רורב ירה .םיכרדה תונואתב ימואלה
.תוצלמה רופסניא רחמל םויהמ םישגהל

םידומע 90 :ןויכראל חוד דוע אוה תירטנמלרפה הדעווה חוד
תיצמת" לש םידומע 16 םכותמ ,םיחפסנ ללוכ אל ,םיינחרט
. "תוצלמההו תונקסמה זוכיר - םילהנמ
תא וליפא .תוחפ אל ,חודה ליכמ תוצלמה 89 ?זוכיר ?תיצמת
ןתינ אלש המ :תורגל חילצה אל אוה הבערה תרושקתה
.ןובאית ררועמ וניא לוכיעל

ענמ אל ךא הדעווה תדובע תא עטק 2002 ףוסב תסנכה רוזיפ
אלא תיניינע הניא הלש הדנ'גאהשכ הז הככ .חודה רוביח תא
לטנגנל םוחנ כ"ח ,הלש ר"ויהו הדעווה םיקמ .תישיא
ר"ד :םיינפוא ךירצ גדש ומכ הדעו םיקהל ךירצ היה ,(ל"דפמ)
חירטהל ילב ,הפיחב ותיבמ חודה תא רבחל לוכי היה רקב
והשמ רמא אל הדעווב שיא ירה .םילשוריל םידע תורשע
דרוסבאה ןורטאית ויה הדעווה ינויד .החמומל והשמ שדיחש
- דחא שיא לש הדעו ינפב תוכיראב דיעמ רקב ר"ד :ובטימב
.רבחל דמוע ומצע אוה הלש חודה תאש

ותושארב "תירטמלרפ הריקח תדעו" התיה לטנגנל כ"ח רובע
.תירוביצה ותוליעפ םויס לגרל יטרפ החצנה לעפמ ןימ
דרשמב בו'ג לבקמ ומצע תא אצמש קורטילופ היה לטנגנל
רש היה "ולש" רשהשכ רמולכ ,ןוצר תעשב הרובחתה
החמומל ,ומצע יניעב תוחפל ,ותוא ךפה הז .הרובחתה
תדעו ינוידו ,כ"ח השענ ,הגלפמב םדוק םימיל .אשונב
,היזיוולטב םיאור םתאש רבד םושל ומד אל םיקהש הריקחה
:ןוטגנישוומ אלו םילשורימ אל
הריקח אל
תונרקס אל
;ררבל יתימא ןוצר אל
םייניע לגלגמ תיפי-המ ןכ
ינונמש םייתפש קתמ ןכ
.םירלבללו םיטפושלו םיניצקל ינשבוד תחת קוקיל ןכ

תועפוה םע ,לטנגנל לש ולוס טרצנוק אלא התיה אל הדעווה
שדקוה הנמז רקיע .םמעושמ כ"ח לש תופוטחו תונמדזמ חרוא
ילעב דסמימ יגיצנ לש תוטומ תוגצמלו םימימשמ םימואנל
ינפב ועיפויו בתכב םתודע תא ושיגי הלאש תחת ;ןיינע
םה ,יוארכו האיכ ,הנכות לע ברעו-יתש רקחיהל ידכ הדעווה
- תועודיה םהיתודמע תא םלקדל תפסונ תירוביצ המב ולביק
תושקהלו הגצהה תא לטנגנלל לקלקל הסינש ימל ול יואו
.םוריע ךלמהש לוקב אורקל ,תורעהו תולאשב
.הסראפ

תוריהמ'ת ךל הלעי אל לטנגנל :רזנצמ ר"ויה ,רקשמ ר"ויה
ר"ויה לש ףולבה
תישילשהו - הדעווה לש הנורחאה הבישיה םויסב שממ
רקב ר"ד םג רקיב - !תיתרטשמה הפיכאה אשונל השדקוהש
טוטיצ ןלהל .תוריהמה אשונב הרטשמה תוזכרתה תא
: 10/12/2002 םוימ הבישיה לוקוטורפמ
.אשונ אל איה תוריהמהש יתרמא אל ינא ,ייתובר :רקב ר"ד
טילחהל םהל ןתונ רקב) תוריהמ ףוכאל ךירצ אלש יתרמא אל
.הנואתה תא הרימחמ אל תוריהמהש יתרמא אל .('א'ר - המכ
קוחב רתומה לעמ תוריהמש ,םכלש ןותנהש םכל רמוא םג ינא
.תואיצמה תא ףקשמ אל ,תונואתהמ זוחא 0.8 -ל קר תמרוג
הכרעהה בטימל ,זוחא 8 -ל 5 ןיב תמרוג קוחה לעמ תוריהמ
.תשדוחמ הבישח תושעיהל הכירצש אוה עיצמ ינאש המ .ילש
לבא ,אשונ הז . 1 רפסמ אשונכ תוריהמה ןיינעמ תדרל ךירצ
תורחא תוריבע ףכוא רטוש רשאכש ,רוכזל ךירצ . 1 רפסמ אל
20 ןתיי אל אוה ...תוריהמ ףכוא םג אוה ,העונת ידכ ךות
- ביתנמ הייטס לע דחא חוד ןתיי לבא ,תוריהמ לע תוחוד
תוריהמ לש תורחא תוריבע 20 לע ןמזה ותואב עיפשה אוה
רתוי לבקנ ילוא ךכ ידי לע .חודה תא ןהילע ןתנ אל ילואש
.המצע תא חיכוהל ליחתת ילוא הרטשמהו הלועפ ףותיש
?ביגהל הצור הרטשמה םאה :לטנגנל םוחנ ר"ויה
תוריהמה תא הלעת - ךל רמול הצור ינא :ץיבונרהא ינור
.קקוחמה התא .תרתומה
האירק הרבע איה .ילש וזכ קוח תעצה התיה :לטנגנל
?תושעל המ ,הרזופ תסנכה ךא ,הנושאר

לטנגנל כ"ח לש קוח תעצהש ?הלא םירבדמ ןיבהל ןתינ המ
הנושאר האירק הרבע ,תסנכל השגוה תוריהמה תא תולעהל
תסנכה תדובע שודיחל הניתממ קרו תטעובו היח איהו -
?םנמאה .תוריחבה ירחא

קוחה תעצהב ץיוושמ לטנגנל כ"חש הנושארה םעפה וז ןיא
תדעווב ךרענש ,דוקינה תטיש יונישב ןויד תעב .ולש הרואנה
, 11/12/2001 םויב ,ןכל םדוק הנש תסנכה לש הלכלכה
:הלא םירבד ורמאנ
םירמואו הרטשמל תונעטב םיאב ונחנא :זרופ םהרבא ר"ויה
בושחל םיכירצ לכ םדוק ונחנא .קוחה תא יפכאת לא :הל
ךומנ הזכ ףר רוצינ ונחנא םיריהמ םישיבכבש יואר הז םאה
רשפא .םיניירבעל םיכפוה םלוכ תיטמוטואו תוריהמ לש
תוריבעה תא םיפכוא םתא המל :הרטשמל רמולו אובל ןבומכ
הריבע תויהל יואר אלש המ .הריבע וז לכ םדוק לבא ?הלאה
.הריבע היהי אלש
,הקיקחל םירש תדעו-ו ,קוח תעצה יתשגה ינא :לטנגנל כ"ח
ינא .קוחה תעצהל תודגנתה השיגה ,הלשממה ינויד ללגב
.הנקב התיא הכחמ

ןוידל הלכלכה תדעווב ןוידה ןיב הפלחש הנשה ךלהמב םאה
לטנגנל לש קוחה תעצה הרבע תירטנמלרפה הריקחה תדעווב
?תסנכה ןחלושל הנקהמ
תא רתופ וניא תויטרפה קוחה תועצה תמישרב ןויע
.תוריהמה תאלעהל קוח תעצהל רכז םש ןיא :המולעתה

שיגהל יתיצר ךרעב םייתנש ינפל" :ראקטנל לטנגנל תבוגת
10 -ב םיריהמה םישיבכב תוריהמה תאלעהל קוח תעצה
הרזח התוא יתכשמ זא ,הדגנתה הקיקחל םירשה תדעו .ש"מק
הז ,אל .ילש תויטרפה קוחה תועצה תסכמב עוגפל אל ידכ
לע םויה חנומ אל הז ,אל .הנושאר האירקל עיגה אל םלועמ
".תסנכה ןחלוש

בוט ילוא - הנכות רואלו) םיילענ אלו קוח תעצה אל זא
אוהש הדעוול - הדעווה ר"וי לש ןטק ינצחי ףולב םתס .(ךכש
.דמוע אוה השארבו םיקה ומצע

ר"ויה לש רוזניצה
םג המסרופ ,הדעווה חוד םסרופ וב םויה , 2003 ראוניב 21 -ב
לש תיצמת תויהל הרומא התיה העדוהה .תונותיעל התעדוה
תפיכא אשונב ,תונותיעל העדוהה יפל .חודבש תיצמתה
ןיב המאתה ןיא"ש ,איה הדעווה תונקסממ תחא הרטשמה
תונואתל תומרוגכ הרטשמה ידי-לע תורדגומה תוריבעה
איה תוריהמה .תוריבע ןתואב הרטשמה יצמאמ ןיבל תוינלטק
תויזכרמה תוביסה דועב ההובג הדימב ףכאנה הריבעה גוס
."תורחא ןה ,הרטשמה יפל םג ,תונואתל
טניירואב חצר הבתכהמ טוטיצ ומכ שממ עמשנ ?אל ,הפי
תא אשונה יביטרפואה קלחב - חודב ןויע ,םלואו .הזה רתאב
ללכ תוריהמ הלמהש הלגמ - "םילהנמ תיצמת" תרתוכה
:חודב בתכנ ןכש המ הנה !וב תרכזנ הניא
תא ףידעהל הכירצ הפיכאה תוינידמ יכ הרובס הדעווה"
תוריבעה תשגדה ךות ,התומכ ינפ-לע הפיכאה תוכיא
.(חודל 14 'מע) "תיטננימוד איה תונואתה עוריאל ןתמורתש
קר תוריהמה תרכזנ חודה לש רתוי טרופמה קלחב םג
הפיכאב תיסחיה תולקל" תואמגודה תחאכ ,עלבומב
לש ,יתרוקיבה ,יעמשמ-דחה חסונהמ דואמ קוחרו - "חווידבו
חוד לע תוסכל האבש ,תיטנטילימ העדוה .תונותיעל העדוהה
.ימנא

אשונש ךממ עומשל עתפומ ינא" :ראקטנל רקב ר"ד תבוגת
וישכע דע .חודה תיצמתמ ,יתעידיב אלש ,טמשוה תוריהמה
הארנכ .םינפב היה הזו תיצמתה תא יתרביח ינא ;יתעדי אל
םירבח תודגנתה בקע סופדל ךרדב הז תא איצוה לטנגנלש
- תונותיעל העדוהה וז בושחש המ ,הרקמ לכב .הדעווב
."ומצע חודב ןייעל םיחרוט םניא הכו הכ ןיב םיאנותיעה

' ?רורטה לוסיח דעב ימ' :תוצלמהו תונקסמ
םיאור אל םיצע בורמ .תוצלמה 89 ,םיאשונ 14 ,םידומע 90
האמחמ םש אוצמל םילוכי דסמימה יגיצנ לכ .רעיה תא
,זר בקעי בצינ וליפא - תונייטצה תואכ הזחה לע תולתל
לבקמ ,השוחנ חצמב הדעוול רקישש ,העונתה תרטשמ דקפמ
ם-ל-ו-כש תפרוג הצלמה תוחפל וא - קוקיל דחאוו םש
ימ ?תועדומה תרבגה דגנ ימ ?ךוניח דגנ ימ .הילע םימיכסמ
? "רורטה לוסיח" דגנ

הפוטע תזמורמו תנדועמ תרוקיב ,חודה ירבחמ ורחב הב ךרדה
.לארשיל אל ,היבנידנקסל ילוא המיאתמ ,הפונח ירבדב
ענצומה ךא בושחה קרפבש וז איה רתויב תפלאמה המגודה
.תיתרטשמ הפיכא ,(םיאשונה תמישרב יעיבשה םוקמב) בטיה
:העונתה תרטשמל ךרדה תכרב אלא וז ןיא
העונתה ףגאב תישענה הבושחה הדובעהמ המשרתה הדעווה
- - םילק אל םיאנתב
םוחתב רופיש לח ןכאו ,זר בצינ לש וירבדמ המשרתה הדעווה
- - הפיכאה
תוכרעיה םוחתב השענש ץמאמה תא הינפל המשר הדעווה
לועפל ךישמהל הרטשמל תארוק איהו רתוי הליעי הפיכאל
עקשומה ץמאמה ןיב היצלרוק תריצי לש הרטמה תגשהל
יובירל תומרותה תוריבעה ןיבל םינושה הפיכאה יאשונב
- - ןתרמוח תרבגהלו םיכרדה תונואת
הפיכא יעצמא לש םבוליש תא בויחב האור הדעווה
- - הפיכאה תכרעמב םייטמוטואו םימדקתמ

יצמאמל תעדומ הדעווה" :םיגהנ תרשכה קרפמ ,תפסונ המגוד
הניחבל הכרדה ישרגמ לש םתמקה תא םדקל הרובחתה דרשמ
.שממ ."הטילש רסוח יבצמ לוגרתלו

תונואתב ןוכנ לופיט .תודוסיל רוזחל יאדכ ,חודל רוזחנש ינפל
: E יקיפא תשולשב הנוכנ תוליעפ שרוד םיכרד
.Engineering, Education, Enforcement
לרטנל שי E -ה 3 -ב לועפל ידכש ,איה היעבה .טושפ הארנ
: P -ה 3 תא םדוק
.Prejudice, Pressures, Politics
, P -ה תשולש לכב האטחש ,תירטנמלרפה הריקחה תדעו
.רכה ילבל דע E -ה תשולש תא השתכו הסמר ,הסמסימ
- 14 -מ תוחפ אלב חודה לפטמ םייזכרמ םיאשונ 5-3 םוקמב
,םיאשונ רפסמל דחא אשונ לוציפ ךותו הומת ימינפ רדסב
החרט אל תרתוכ וליפא .ההז היכרריהב לוכיבכ םלוכ
םלג רמוח אל וליפא הז ,חוד אל הז .אשונ לכל תתל הדעווה
ליטהל ידכ ןהב שיש ,הדעווה ינוידב ונתינ רשא תויודע ;חודל
טושפ ,ר"ויה לש תומודקה ויתועדבו תוחוורה תוסיפתב קפס
.תוסחייתה וא רוכזא לכ אלל חודה ןמ ומלענ

לוכי ןיינועמש ימ .ותומלשב חודה תא טטצל םורופה הז אל
חודה יאשונ 14 ןלהל .תסנכה רתאב אלמה חסונה תא אוצמל
:תורצק תורעה יווילבו םתעפוה רדס יפל

םיכרדב תוחיטבל תימואלה תושרה .1
אל הדעווה ?הטוב יטילופ יונימ הנומ תושרה להנמ דיקפתל
רתוי תושרל תתל הצילממ אקווד איה ;ךכ לע העמש
וניא רבכ הז - וללה תויוכמסב שומיש ושעי המו ימ .תויוכמס
.הדעווה לש הניינעמ

חווידה תייעבו םימייק םינותנ - לארשיב םיכרד תונואת .2
אוה המ םושמ לבא ,םייקלח חווידהו םינותנהש עבוק חודה
.טלחומ םוטמט ןבומכ הזו .םיעגפנ םע תונואתל קר סחייתמ
הניא גרהנ עגפנהש וא םדא עגפנ םיכרד תנואתב םא הלאשה
.התעינמ תויורשפא תא ןאכמו - הנואתה ימרוג תא הנשמ
,דיעמ הרטשמה דצמ דבלב-קזנ תונואתל תוסחייתה רסוח
תא קופדל אלא התוא ןיינעמ ןכוסמה גהנה תא רתאל אלש
.דוכלל הל לקש גהנה

רקחמו עדימ .3
יאמצע ףיעס תוצקהל ותליחתב רבכ חודה חרוט הומת ןפואב
תא םדקלו" ימואל עדימ זכרמ םיקהל ץילממו הז ילוש אשונל
,הרובחתה דרשמ ידי-לע - "ימוחת-ברה יעדמה רקחמה
?אל ,בושח ןיינע הז עדימ ,לכה ירחא .הרטשמל ליבקמב
0.8 -ל קר תמרוג תזרפומ תוריהמש ,םיעדוי ונייה לשמל וליא
הפיכאה דעצמ שארב תבצינ איה ךא תונואתהמ זוחא
ןיא ,העונתב תוריבע לע תוחודהמ זוחא 50 םע תיתרטשמה
תדרויו הלש תויופידעה רדס תא הנשמ התיה הרטשמהש קפס
?אל .תוריהמה אשונמ
תוחוטב תושידח תוינוכמ ויפל ,עדימ ונל היה קר וליא
תא דירוהל םירהממ ונייהש קפס ןיא ,תונשוימ תוינוכממ
?אל .שדח בכר לע יוסימה
ונייה תירוביד םע םג ןכוסמ ירלולסב רובידש ,ונעדי קר וליא
?אל .וילע םירסוא
ריהמהו ליעיה ןורתפה איה תיתשתש ,םילגמ ונייה קר וליא
?אל .םישיבכב העקשהה תא םילידגמ ונייהש קפס ןיא רתויב
.תוינידמה אל ,ונתוא גרוהש עדימה רסוח הז

םיכרד תונואת תעינמל ךוניחה תכרעמ .4
תחא אל ףא לבא ,תויטרקוריב ןלוכ ,תוצלמה 7 -מ תוחפ אל
ריבעי "ךוניח" ותואש םינכתה המ :יתוהמה רושימב
? "תגרוה תזרפומ תוריהמ" .םידימלתל

יתוחיטבה טביהה ןמ לארשיב םיגהנ יושירו הרשכה .5
ירבד תא הבר הכרעהבו בר בשקב העמש הדעווה" ,הלגרהכ
. " ...קל-קל-קל הרובחתה דרשמב העונת ריכב ל"כנמס
רקב תדעו חוד תוצלמה" ...תא תצמאמ הדעווה :הצלמההו
יקלח םושייל ,חודה תשגה רחאל םינש 4 ,םויה דע וכזש
?וו-ה'זד רמא והשימ "...דבלב
כ"ח ...לש קוח תעצה הקיקחב ןגעל ,איה הינשה הצלמהה
ר"וי .שדח גהנ אשונב , "הנושאר האירק הרבעש" ,לטנגנל
שי רשאכש ,ררבתמ .ולש קוחה תעצה לע ץילממ הדעווה
דציכ עדוי אוה הרקיב ץפח אוהש קוח תעצה לטנגנל כ"חל
רובעי קוידב ןכיה :םותס רתונ דחא רבד קר .התוא םדקל
?הזנומ לולסמב ? "תישעמ תומלתשה" שדח גהנ ותוא
?הגיהנה ירומ תא דמלי ימו :הנטק תחא הלאש דועו

םיגהנ תויומלתשה .6
םילעפומה םיסרוקב ומייקי" ןכיה לבא ,אלימ ?דרפנ קרפ
תישעמ הגיהנב תולוגרת םג השדחה דוקינה תטישב
,ןכ ,הא ? "הטילש רסוח לש םיבצמ תשחמהל תולוגרתו
" 1000 לולסמ" תינכת שודיח לע הצילממ הדעווה .הזנומב
.תדרפנ הבתכ שרודה לדנקס רבכ הזש ,ל"הצב
רתוי הבושח הדעווה לש הבישחה תטיש תנבהל םלואו
עגונב הדמע העבק אל הדעווה" :תרמואה ,תרחא הצלמה
"...השדחה דוקינה תטיש לש התוליעילו הביטל
רמאש המ לכ תא חכש רקב ר"ד םאה ?הדמע העבק אל
רחאל ,וישכעש וא "השדחה" הטישה לע הלכלכה תדעווב
?יטמגרפה יאקטילופה תשיג תא ףידעמ אוה ,הלבקתהש
וישכעו - דוקינה תטישב "המרופרה" תא הרישכהש השיג
.לבח .חודה תא תסרסמ

דבכ בכר .7
הלוע הלקשמ םאה ,םלואו .הדבכ היעב אוה דבכ בכר ,ןכא
אשונב עגונ וניא ללכ חודהש ןיינעמ ?יטרפ בכר לש וז לע
.םיעונפואו תוינוכמ
,תוינכט ןבור ,תוצלמה 15 ללוכה הז םצמוצמ יעוצקמ אשונ
רחאמ ,חפסנ וא בכר אשונב קרפ-תת תויהל ךירצ היה
תאז לכב תחא הצלמה .ישעמ ןיינע וב ןיא תירוביצ הניחבמש
.םיסובוטואב תוחיטב תורוגח :הרסח

אשונב הרטשמה תולועפו הרובעתה יניד תפיכא .8
[.הז קרפ תחיתפב ,ליעל םג ואר]
דליה תלאש תא לואשל תחרוט אל הדעווה ? Prejudice םירכוז
?תונואתל תוחוד ןיב רשק שי םאה :ןטקה
חודל ךרע לכ ןיא ,וז דוסי תלאשל תיניינע הבושת אלל
.אשונב הדעווה
ינוידב ועמשוה רשא םירורבו םישק םירבד ךיא ןמואי אל
ןעיגהב ן"ח יעדויל תונידע תוזימר ידכל וסמסומ הדעווה
אשונמ תדרל יעמשמ-דח ןפואב הרטשמל רמול םוקמב .חודל
ןיא יכ תבשוח הדעווה" :הרטשמל הדעווה תצרוק ,תוריהמה
בור תא עיקשהל שי אלא סנפל תחתמ עבטמה תא שפחל
תאו םייתרדסה םיניירבעה תא סופתל תנמ לע םיבאשמה
תולקה תוריבעה תא קר אלו תונואתל תומרוגה תוריבעה
."הסיפתל
ימ לעו "סנפה" אוה המ ; "הצילממ" אל , "תבשוח" הדעווה
? "קר" הלמה הפסונ המלו - "בור" הז המכ ?ריאמ אוה
ירדסב לחוימה יונישל איבי רשא חודה הז אל :רורב דחא רבד
.רבכע דילוה רהה .הרטשמה לש תויופידעה
רקב ר"דה ץרתמ " ,תוריהמה אשונ לע ידמ בר שגד םש התא"
אצמנ םשש וליאכ" ,וידי תחת איצוהש ימנאה חודה תא
."תונואתה תייעבל חתפמה
הדיחיה :םוחתב ונלצא השענש המ לכ הז ירה !?שגד םש ינא
ירקיעה רבדהו ;הרטשמה איה - ערלו בוטל - והשמ השועש
ומשרנ 2001 תנשב .רזייל ינרק ףולצל אוה הרטשמה השועש
תוריבע לע תוחוד ףלא 512 ךותמ ,תוריהמ תוחוד ןוילימ-עבר
שי , "םיינורטקלאה םישיבכה" תוברתה םע ,םויה .הגיהנב
חרוט אלש ימ .לדגי קר תוריהמה תוחוד זוחאש חינהל
.ודיקפתל אטוח תאזה היססבואהמ הרטשמה תא דירוהל

טפשמה יתב תכרעמ .9
תומודקה תועדה טלקמל תיסיסבה הלאשהמ החירבה
.הפיכאה לקמ לש ינשה הצקב םג תכשמנ םינטקה םיטרפהו
לש המורתה ןיב רשקה תא קודבל שי"ש ,ךכל הרע הדעווה
,החילס . "םיכרד תונואת לש ןתעינמל טפשמה יתב תכרעמ
?הריקחה תדעו לש הדיקפת היה הז אל םאה לבא
תואצוי ןלוכ - תולולח תוצלמה 10 לבא ,הבושת ןיא הדעוול
הנורחאה ,שיו שי - תמייק ןכא המורתהש החנה תדוקנמ
תוליעי תא ןוחבל ידכ רקחמ ךורעל ןויערב תכמות" ןהבש
. "העתרההו השינעה

לארשיב העונתהו םיכרדה ,הרובחתה תיתשת .10
םאה .הנמאנ התכאלמ תא הדעווה התשע וב דיחיה אשונה הז
השעמלו) ירישעה םוקמל קחדנ אשונהש ,ךכל הביסה וז
?חודב חדינהו (ןורחאה
תונותיעל העדוהל סנכוה הפיכאה אשונבש דועב :דועו תאז
העדוההמ הטמשוה תיתשתה אשונבש ירה ,חודב ןיאש המ
.חודה לש תיזכרמה תיביטרפואה הנקסמה תונותיעל
םרוג םיינוריעניבה םישיבכה תשר רוגיפש הניבה הדעווה
.תונואתב לודיגה לע עיפשמה בצמ ,ההובג תופיפצל
שבוגש יפכ ,ילש ןויער תצמאמ הז אשונב הדעווה תצלמה
קוח תעצהב הלעוהו לארשי יגהנ דוגיא עצמב הנושארל
קוח תעצה) 1985 תנשב דוע תוחיטבה תדעו םעטמ תיטרפ
הז הרקמב תושעל שי ויפל ,(הנושאר האירק הרבע ןכש
לע רישיה יוסימהמ זוחא 50 :ידועיי יוסימב ידוחיי שומיש
.םישיבכה לש תוחיטבה תמר גורדשל הנפוי בכר
םישדחה םישיבכה תוכיאש ךכל הגאד אל הדעווהש קר לבח
.צ"עמ שי ,ןקת ןיא ?התואנ היהת אלש המלו .התואנ היהת

םילוטסמו םיריעצ ,םיברע ,םידרח ,םישישק .11-14
,םינוש םיקרפ העבראל וכז ולא "םיטועימ תוצובק" שמח
תוצלמהה 21 לכב .םיריעצה קרפב םיבלושמ םילוטסמהשכ
.תוסחייתה הוושה תחא ףא ןיא הלא םיקרפבש

םדגנ אל ,םיגהנה םע - תונואתב המחלמ :ראקטנ חוד
.הדובעל עברא-שולש ,הללאי - תוצלמה 15 ,םיאשונ 5

תוחיבנו תוקיתש ,םיטוטיצ :םייניעב הדעו
רתאב םיאצמנ הריקחה תדעו ינויד לש םיאלמה םילוקוטורפה
יפל ,םירחבנ םיעטק רפסמ ןלהל וזכור םכתוחונל .תסנכה
.הדעווב יתרמאש םירבדל םישדקומ םקלחב ,ןוידה יאשונ

תמשור הפוק וא טפשמ-יתב
השינעה תוינידמו טפשמה יתב תכרעמ דוקפת אשונב ןוידה
רידגהל ןוכנ רתוי ;קייודמ אל ?ןויד . 27/11/02 םויב ךרענ
,םוי רדס אלל - ךתלוכי-לככ-רבד תטישב םימואנ תרדסכ תאז
טפושה םואנ לש המגודה .ןוידו הריקח אלל ,תולאש אלל
ילעב תרשרש רחאל .(חפסנ האר) המצע דעב תרבדמ אצמ
.ירות םג עיגה םידיקפתה יאשונו הררשה
גיצנכ ןאכ עיפוהל תוכז ימצעל האור ינא :ץיבונרהא ינור
,םיכרדה תונואת אשונ לכב ,םינוידה לכבש רחאמ ,םיגהנה
אל םיגהנה לש םלוקו םיגהנל תוגיצנ ןיא ,הנידמב םורופ לכב
טפשמה-יתבב הרוקש המב אצמתמ םג ינא הרקמב .עמשנ
.הרובעתל
תוכיא לע עיפשמ דואמ הרובעתל טפשמה-יתבב הרוקש המ
הדעווה תרטמ םא .לארשי יגהנ לש העונתה שפוח לעו םייחה
רמול יל רצ ,םיכרדה תונואת רפסמ תא תיחפהל איה תאזה
.אשונל תיטנוולר אל ללכב תאזה הבישיה לכש

ינש ןיב דירפמ ינא הרובעתל טפשמה-יתב לע רבדמ ינאשכ
תוריבע שי ;ןאכ התשענ אל המ-םושמש הדרפה ,םירבד
,הרובעתל טפשמה-יתב לע רבדמ ינאשכ .תונואת שיו העונת
טסופ דימת הז תונואת יקית .העונת תוריבע לע רבדמ ינא
ןיינע ןיא .הרטשמה לש הפיכאה תטישל ךייש אל הז ,םטרומ
אוה םיכרד תנואת לע שנועהש רחאמ ,העינמ וא העתרה לש
תובקעב טופיש אשונ לכ .תוומ שנוע - רומח יכה שנועה
תונואת תעינמ לע עיפשמ אל אוה יכ ,יטנוולר וניא תונואת
.העונת תוריבע לש טופיש לע רבדא ינא ןכל .םיכרד

לע עיפשמ אל הרובעתל טפשמה יתבב הרוקש המ לכ המל
המ םילבקמ הרובעתה יטפוש יכ ?לארשיב תונואתה
ךל קיצמ דואמ ,שאר בשויה ינודא .םהילא האיבמ הרטשמהש
םע גהנ ןיב םאתמ ןיא ,תיטסיטטס .תוריבע 40 םע םדא ותוא
.ינלטק וא ןכוסמ גהנ ןיבל רישע רבע וא תוריבע הברה
הרטשמהש תיתנשה תוחודה תומכ ןיב םאתמ ןיא ,תיטסיטטס
ןיב רשק ןיאש ךכ ,תיתנשה תונואתה תומכ ןיבל תקפוד
הפו - רשק םוש ןיא תיטסיטטס .םיכרדה תונואת ןיבל הפיכא
םתואש תוחודה ןיב - היימר התכאלמ השוע הרטשמה
.תונכוסמה תוריבעה ןיבל תתל הברמ הרטשמה

,תוריהמ תוריבע ףלא 252 תמשור הרטשמהש םיעדוי ונלוכ
.תונואתל םימרוגהמ דחא זוחאמ תוחפ הזש תורמל
ןיאו םהל תחלוש הרטשמהש המ הז םילבקמ םיטפושהש המ
.תונואת תעינמ ןיבל השוע הרטשמהש המ ןיב רשק םוש
תיבל םיעיגמ םינכוסמה םיגהנה אלש םיעדוי ונחנאש רחאמ
רבודמ ,תונודנש הלא ןה תונכוסמה תוריבעה אלו טפשמה
,ותוהמל דוגינב ,הרובעתל טפשמה-תיב ןכל .םיינכט םירבדב
אל הרובעתל טפשמה-יתבב .תעצבמה תושרהמ קלח אוה
התאש חיכוהל ךירצ התא םש .תויושר תדרפהב םינימאמ
טפשמה-יתב .םשא התאש חיכוהל הכירצ הנידמה אלו יאכז
.םהב ןומא ןיא רוביצל ןכלו תמשור הפוקכ םידבוע הרובעתל

םיגהנהמ תירישע קר ,תוחוד יצחו-ןוילימ ךותמש םיאור ונחנא
םינכומ תירישעמ תוחפ ,יתעדל .טפשמל םיעיגמו םירפוכ
.תכרעמב םינימאמ אל םה יכ ,טפשמה תיבב םמוי תא תוסנל

תדוקנ איה הרובעתל טפשמה-יתב תכרעמש איה היעבה
.טפשמה-תיבל ילארשיה חרזאה ןיב רתויב הבחרה ךוכיחה
תיחרזא העיבת ,תילילפ הריבעב םשאנ אל ללכ ךרדב אוה
אוה הרובעתל טפשמה-יתבלו םייחב םעפ ילוא להנמ אוה
תיב תא .קדצ ןיאש ?םש האור אוה המ .הברה יד עיגמ
אוהשכ .עומשל ןכומ אל אוהו ןיינעמ אל הז ןוילעה טפשמה
רדסב אל הז םנמואש טילחמ םואתפ אוה ,ןיינעב עגונ רבכ
ורשפאי םה םיכרדב תוחיטבה ןעמל לבא ,תיקוח הניחבמ
המ .עבות ידי לע םימותח אל םהשכ םג תוחוד תתל הרטשמל
?םיכרדב תוחיטב ןיבל הז ןיב רשקה

םישדוח השיש וא םישדוח השולש לע םירבדמ ןאכ ,ירעצל
םישנוע רתויו הפיכא רתוי ,תרמוא תאזה תומהלתהה .הלילש
המ ןיב רשק ןיא ;דבוע אל הז הככ לבא .תונואת תוחפ הז
.שיבכה לע הרוקש המ ןיבל טפשמה תכרעמב הרוקש

הימפסאב לוגרת ישרגמ
ויצמאמ לע הרובחתה דרשמל הדעווה האימחמ הלש חודב
תרשכה אשונב ןוידב יכ ,ןיינעמ .הכרדה ישרגמ תמקה םודיקל
תושרה ל"כנמ ,לשא קחצי רמא , 25/6/02 םויב ךרענש ,םיגהנ
תנידמב הכרדה ישרגמ הנומש" :םיכרדב תוחיטבל תימואלה
שמחב ויהי אל ,הלאה םיקסעב ןיבמ ינא ,ינממ עמש - לארשי
דוע גיצהל ךישמנ זא .הכרדה ישרגמ 8 תובורקה םינש
" ...םיפקש

העונתה תרטשמ דקפמ לש רקשה
םהמ דחא ,הפיכאה אשונב וכרענ םינוש םינויד השולש
רקשה ומצע לע רזח םלוכב .א"נתמ תדקפמב רויס תרגסמב
:לופכ רקשב רבודמ השעמל .הרטשמה לש ןשיהו בוטה
.תונואתהמ זוחא 17 -ל תמרוג תזרפומ תוריהמ .א
.תונואתל םרוגכ הקלחל ההזו תילוש תוריהמה תפיכא .ב

:הדעווה ינפב זר בקעי בצינ דיעה 22/7/02 םויב ןוידב
העונת ידכ ךות תוריבעה יגוס תוגלפתה תא חקול ינא םא
תוריהמ לע תוחוד םה תוחודה ךסמ זוחא 20 -כש םיאור ונחנא
:ורמא דימת יכ ,סותימ אוהש הזיא רובשל הסנמ ינא הפו -
,תירפסמ זא - תוריהמב קרו ךא תקסעתמ לארשי תרטשמ
.תוריהמ תפיכא לע םירבדמ ונחנא זוחא 20 ךרעב ,תיתדבוע
םרגל םיליבקמ תויהל םילדתשמ ונחנאש ןובשחב תחקל ךירצ
תונואתה םרגמ זוחא 17 הווהמ תוריהמה םא - הנואתה
תא תתל ידכ םיליבקמ תויהל םילדתשמ ונחנא ,תוינלטקה
.תומיאתמה תובושתה

[ - - ותוא ןקתמו םק אל םיחכונהמ דחא ףאו]

ולש ל"כפמה תוחכונב , 10/12/02 םויב ,אשונב ןורחאה ןוידב
םעפהש קר - רקשה לע רוזחל א"נתמ דקפמ הסינ ,יקשינורהא
:ךלה ךכ לכ אל הז
ןיב המילה תמייק תויזכרמה תוריבעה תיברמב :זר בקעי
רבדה ,המגודל .םיכרדה תונואתב תוברועמה ןיבל הפיכאה
תריבע לש אשונל תונעטה לש אשונה אוה רתויב ץופנה
ללגב ןה ץראב תוינלטקה תונואתהמ זוחא 17 .תוריהמה
.תוריהמה תריבע
.הב םילפטמ םתאש תוריהמה אל :ץיבונרהא ינור
תונעל חמשא ינא ,יל עירפת אל םא ךל הדוא ינא :זר
- - תולאשל
.תודבועה לש ןווכמ ףוליס הז :ץיבונרהא
ינא .תוריינ יל ריבעהל לכות הצרת םא :לטנגנל םוחנ ר"ויה
.ץרפתהל אל שקבמ קר ינא ,םימעפל ןאכ רוביד תושר ןתונ
?תודבועה תא תעדל הצור אל התא :ץיבונרהא
.הצרתש המ רמול לכות רוביד תושר לבקת םא :לטנגנל
,הפיכא ןיבל םיכרדה תונואת ןיב המילה לש אשונה יבגל :זר
הביסמ תומרגנ תוינלטקה תונואתהמ זוחא 17 -ש יתרמא רבכ
.תוריהמכ תרקחנ וא תוריהמכ תרבסומש
תזרפומ תוריהמ - תוריבע יתש ןיב בברעמ התא :ץיבונרהא
םתאש המ הז .הז תא השעת לא .הרקמה תוביסנב תוריהמו
הזו ,תזרפומ תוריהמ לע ןה הגיהנה תוחודמ זוחא 50 .םישוע
בברעת לא זא ,םכלש םינותנה יפל - תונואתהמ דחא זוחא קר
.ןושארה אל התאו ,דיזמב הז תא השוע התא .תוריבע יתש
עסנש בכר לש הריבע איה תוריהמה תריבע ,ונתניחבמ :זר
.ךרד עטק ותואב קוחב רתומל רבעמ

ןמז םויה היהי :(םיליבומה תצעומ ר"וי) שורה ןב יבג
?תולאשל
.אלש בשוח ינא :לטנגנל
?ונתוא תנמזה המ ליבשב זא :שורה ןב
.עירפהל אל ךממ שקבמ ינא :לטנגנל
הדעווה תא תמקה המ ליבשב .ונתוא ןימזת לא זא :שורה ןב
המדנב םיקחשמ ונחנאו םישיבכה לע הפ םיגרהנ םישנא ?וזה
- - יל
,השקבב .הצוחה תאצלו ףצחתהל אל ךממ שקבמ ינא :לטנגנל
- - ל"כפמה ינודא
.תואצרה םינתונ תוחוד תתל םילוכי ויהש םיפוג :ץיבונרהא
.הריקח הפ ןיא
.חודב ,ףוסב הארת הז תא :לטנגנל
ךירצ אל אוה .תודבועה תא עדוי רבכ רקב ר"ד :ץיבונרהא
.הלאה םירבדה תא עומשל
לכ ,ןכל .חוד לע הפ םותחל םיכירצ תסנכה ירבח :לטנגנל
.תאז תושעל לוכי ,ל"כפמה םע ןויאר שקבל הצורש יאנותיע
הנה יתנמזוה .יאנותיע רותב הפ בשוי אל ינא :ץיבונרהא
.אשונל החמומכ
.תסנכה ירבח הז הלשממ תויושר הפ רקוחש ימ :לטנגנל
אשונב ותוא תלאש .םירקוחש האור אל ינא :ץיבונרהא
.ךל הנע אל אוה .תוריהמ
.אל וא יתרקח םא יפוסה חודב הארת התא :לטנגנל

לח ןכאו זר בצינ לש וירבדמ המשרתה הדעווה" ,יפוסה חודב]
[ ?םירקש הזיא ?םירקש . "הז םוחתב רופיש

לש םינש תורשע תובקעב :(וטוא ןיזגמה ךרוע) ןמרלפ לאוי
ןבומכ זא םשא גהנהש הנעטש ילארשיה דסמימה לש תוינידמ
תא חלשנ ,םשא גהנה םאש העודיה האוושמה הרצונ
םימרוגמ תוירחא דירוה הז דחא דצמ .וב לפטל הרטשמה
בר ךרע שי הרטשמלש ךכל איבה הז ינש דצמו םימייוסמ
הניא הרטשמה ,רמולכ .הל תויהל ךירצש הממ רתוי הברה
רפסמ תא דירוהל הצור קר אל הרטשמה .דבלב קוח ףכוא ףוג
.לארשיב הגיהנה תוברת תא תונשל םג אלא ,תונואתה

דואמ הבר החלצהב השוע הרטשמהש איה תירקיעה היעבה
רבד אוה העונתה יסדנהמ רופיס ,הל םיכייש אלש םירבד
רבד םג איה תיתשתה רופישל הלש המורתה .ינייפוא
רתוי לק הרטשמל .הפיכא םע היעב שיש ןבומכ .ינייפוא
,ךכמ האצותכ .תוריהמ תוריבעו העונת תוריבע ףוכאל
הריבעמ הרטשמהש םינותנה .םינותנ לש היעב שי ,ןבומכ
םיאצומ ונחנא ,רמולכ .תסחייתמ איהש המל םייטנבלר םניא
תוינלטקה תונואתהמ זוחא 16 לע תרבדמ הרטשמהש
הילע תרבדמ הרטשמהש תוריהמה .תוריהמ ללגב תומרגנש
תוביסנב תוריהמ ,היוגש הגיהנ ,העורג הגיהנ וז הזה רשקהב
תפכוא הרטשמה .הז תא תפכוא הניא הרטשמה .הרקמה
ןפואב ,םולכ אלו ןיא תילנימונ תוריהמל .תילנימונ תוריהמ
.הרובחתב תוחיטב םע ,יכרע דחו רישי

םעפ היהש ימ לש טוטיצב חותפל הצור ינא :ץיבונרהא ינור
:רמאש ,דדח השנמ הנשמ-בצינ ,הרטשמב העונת תקלחמ שאר
."תחא הדרפה רדג השועש המ ושעי אל םירטוש ףלא"
,שיבכה לע הרטשמה הווש המ םיעדוי ונחנא רשאכ ,וישכע
איהש ,ןאכ הב קסע אל דחא ףאש הלאש תולעהל הצור ינא
ןיבל הפיכא ןיב רשק ללכב שי םאה :חתפמה תלאש םצעב
?תונואתל תוחוד ןיב וא ,תונואת תעינמ
- - הנושאר הלאש רותב יתלאשש המ הזש בשוח ינא :לטנגנל
תא שי יל ,הבושת תלביק אלש רחאמ לבא ,ןכ :ץיבונרהא
הצור אוהש הז לע הרטשמה ל"כפמ ןאכ רביד .הבושתה
תאזה הקיטסיטטסה לבא ,תיתנש-בר הקיטסיטטס תוארל
ונחנא תאזה הקיטסיטטסה תא םיקדוב ונחנא םא .תמייק
ןיב םאתמ ןיא ,ףלא :םיניינעמ דואמ םינותנ השולש םילגמ
ןיא ,תיב ;תיתנשה תונואתה תומכל תיתנשה תוחודה תומכ
תוחוד םיפטוח ןניגב תוריבעל תונכוסמה תוריבעה ןיב םאתמ
םג אוה רוצע רורמת .רתויב הבוטה המגודה איה תוריהמהו -
םתא ,המידק תוכז ןתמ יא םיפכוא אל םתא יכ ,המגוד
,למיג ;םיגהנה לש רוטרט הזש ,תטלחומ הריצע יא םיפכוא
םיינלטקה םיגהנה ןיב םאתמ ןיאש אוה טלוב רתוי רבד
םהש הלא ןיבל ,םטרומ טסופ קר םיריכמ ונחנא םתואש
.םידעומ םיניירבע
תוינכט תוריבע ןוילימ לע ןיירבע תויהל לוכי דעומ ןיירבע
תמועל .ןכוסמ גהנ אל אוה לבא ,תקסעתמ הרטשמה ןהבש
אוה לבא ,טאל םנמא עסונש ןכוסמ גהנ תויהל לוכי ,תאז
.ןכוסמ

וז איה הרטשמה םאה ,איה לואשל םיכירצש הלאשה ,ןכל
תקסוע הרטשמה עודמ הביס שי .אשונב לפטל הכירצש
,ףסכ הלוע תונואתב תיתימא המחלמש רחאמ :אשונב
רתוי לק - ןיא תסנכב םגו - הלשממב גניטייר ןיא תונואתלו
רשאמ ,תיביצקת םלתשמ םגש רבד ,הרטשמה תא חולשל
לש לודגה עשפה הפ .תונואתב המחלמל םיביצקת ביצקהל
.הרטשמה
תרטשמ םיקהל הצור אל ינא" :רמאש ל"כפמ היה םעפ
אל עודמ תונולתב ךכ רחא ילא ואובי אלש ידכ ,העונת
,הלשממה םע הלועפ ןאכ תפתשמ הרטשמה ."תונואת יתענמ
אל הלשממהש ךכ לע הלשממל הנאת-הלע תשמשמ איהו
דקפמ תא ןאכ םיאור ונחנא ןכל .יתימאה רבדה תא השוע
אוה .ןיעדויב הריקח תדעו ינפב רקשמו םק העונתה תרטשמ
היה הנש 15 ינפל רבכ .הזה ליגרתה תא השועש ןושארה אל
תרטשמ דקפמ ךכ רחא היהש ימ םע היזיוולטב תומיע יל
לש הריבע ופרצ :הזה רופיסה תא איצמה אוה .םילשורי
תזרפומ תוריהמ תריבעל הרקמה תוביסנב תזרפומ תוריהמ
.תוריהמ תונואת ןומה םואתפ לבקנו ,קוחב רתומה לעמ

םיסנמ ןושאר רבד ,הנואת רקחב .המגמ דוע שי הרטשמל
אל תיתיזח הנואת התיה .תברועמ תוריהמ התיה םאה קודבל
,יתעדל . "תוריהמ ללגב" תיתיזח סנכנו ףקע והשימשכ ,ןמזמ
.הפיקעה תא םילשמ היה אוה רתוי רהמ עסונ היה אוה םא

םיאב המל תלאוש הרטשמה .הקיטסיטטס לע ונרביד ונחנא
איהש תוחודהמ זוחא 18 לכה ךסב .תוריהמ לע תונעטב הילא
ןיגב תוחודהמ זוחא  50.ןוכנ אל הז .תוריהמ לע םה תמשור
םוקמב .תזרפומ תוריהמ ןיגב ויה 2001 תנשב הגיהנ תוריבע
.רוצע רורמת ותוא - ינשה
?הז תא רמוא התא סיסב הזיא לע :זר בצינ
.הרטשמה לש רתאה סיסב לע :ץיבונרהא
?הרטשמה חוד הז :זר
תנשב תוחוד 1,400,000 ויה .הרטשמה חוד הז ,ןכ :ץיבונרהא
- - הגיהנ ןיגב ,םכותמ , 2001
.העטמו העוט התאש ,ךל רמוא ינא וינפ לע :זר
36 ,תוחוד םתוא ךותמ .ריינה תא לבקת הדעווה :ץיבונרהא
,תונוישר לע רבדמ אל ינא .הגיהנ תוריבע ןיגב ויה זוחא
ינש םוקמ .תוריהמ לע ויה זוחא 50 ,םכותמ .האלה ןכו ,ןעטמ
.המידק תוכז ןתמ אל ,רוצע רורמת ותוא -

םשב ,רחא הנשמ-בצינ תאמ טוטיצ דועב םייסל הצור ינא
:רמאו רשי קיפסמ היהש ,העונתה תקלחממ ,תרפא ידוא
דוכלל ונל לק יכ תוריהמ תוחוד םושרל הברמ הרטשמה"
."ינורטקלאה רושכמה תרזעב םיגהנ
הלע תויהל ,םיגהנו-םירטושב קחשל ךישמהל םיצור םתא םא
- תונואתב תיתימא המחלמ לכסל ךכבו ,הלשממה לש הנאתה
םיבייוא רותב םכתא תוארל ךישמנ ,םיגהנה ,ונחנא .וכישמת
םע תויהל הכירצ תונואתב המחלמה יכ ,םיפתוש רותב אלו
.םדגנ אלו םיגהנה

:(םינפ ןוחטיבל דרשמב ישארה ןעדמה תכשל) ימיכח תידע
תונואת ןיב רשקה יבגל .ךתא המיכסמ ינא םירבדהמ קלחב
רקחמ םינש שמחכ ינפל ונעציב ונחנא - העונת תפיכאו םיכרד
רקחמהו ,תוחוד היה הפיכא יבגל ונלש דיחיה דדמה ;אשונב
ונאצמ אל ןכא ונחנא .תירבעה הטיסרבינואה ידי-לע עצבתה
- - םיכרד תונואת ןיבל תוחוד ןיב רשק

[ .חודל ןוידהמ וכרדב הזה ףלאמה ןותנה דבא ךיא ןיינעמ ]

הנותנ תושרה ,הרואנ תושרה
תימואלה תושרל תויוכמס רתוי תתל הצילממ הדעווה
יתלבה ,יטילופה הנויבצמ תומלעתה ךות ,םיכרדב תוחיטבל
ןוידב ,לשא קחצי ,תושרה ל"כנמ רמאש המ הנה .יעוצקמ
: 17/6/02 םויב הפיכא אשונב
50-30-ל תמרוג תוריהמה ,לארשיב םגו ,םלועה תונידמ לכב
תרימש יא לע חוד בתוכ רטושה םיתעל .תונואתהמ זוחא
ללגב ,תוריהמ תריבע התיהש ףא ביתנמ הייטס לע וא קחרמ
םא .תוריהמה תריבע תא טפשמה-תיבב חיכוהל ישוק ול שיש
לבא .היעב ול שי ,רזייל חדקא םע בכרה תא ספת אל אוה
ןיא ,ןתרמוחבו םיכרד תונואתב יזכרמ םרוג איה תוריהמה
םג ךכיפל .םלועב םירקחמה לכ יפ-לע ךכב קפס םוש
.תוריהמ איה הביסה םקלחבש ןובשחב וחק םיאבה םיפיעסב
עסונ התא יכ הטוס התא - ביתנמ הייטס וא קחרמ תרימש יא
.הנואתב ברועמו חרוב התא זאו ךינפל טאמ והשימ ,רהמ
םצעב הפ יכ הזה ןיינעב דקמתהל דואמ הצור יתייה :לטנגנל
תוחודהמ זוחא 17 -ש אצמו קדב אוה .םורתל םילוכי ונחנא
םעטמ יעוצקמה שיאה אוה .תוריהמ תריבע לשב םה
עגרכ איה הלאשה .ןיינעה תא עובקל לגוסמ אוהו הלשממה
םאה ,רמול ךירצ התא .הרטשמה לש הפיכאה תוינידמ יבגל
זוחא 17 -ל תסחייתמ הלש הפיכאב הרטשמה תמאב
לש תוריבע לאכ זוחא 17-לו תוריהמ תוריבע לאכ תוריבעהמ
המ לע רבכ עדוי אוה יכ - דיימ יל הנע אוה .ביתנמ הייטס
.תוריהמ לע ויה תוחודהמ זוחא  17-ש - ותוא ףוקתל לוכי ינא
לשב ומרגנ תונואתהמ זוחא 70 -ש דימת ונעדי ירה ?המל
- - תוריהמה לע ופכא תוחפ םה עמשמ ,תוריהמ
אוה ישונאה םרוגה :(הרובחתה דרשמ ל"כנמ) ןמלס ןויצ-ןב
םיביחרמ ונחנא .וב םילפטמ ךיא איה הלאשה .ירקיעה םשאה
םיעסונ םיגהנהש ,איה היעבה .םיילוש םיביחרמ ,םישיבכ
דיקפת סנכנ הזה ןיינעב .תרתומה תוריהמהמ רתוי רהמ
.הפיכאה
.םישיבכה תשר תא חתפל רוסא ?םינעוט םה המ :רקב ר"ד
התא ,תופיפצ דירומ התאו תשר חתפמ התא םא יכ ?המל
תא הלידגמ רתוי ההובג תוריהמו רתוי ההובג תוריהמל םרוג
המ לע םיניבמ אל םתא ,ה'רבח ,םהל רמוא ינאו .םיגורהה
.םירבדמ םתא

הלב-הלב הדעו - לודגה קוהיפה :חפסנ
טפשמה-יתב תכרעמ דוקפת אשונב קסע הדעווה ינוידמ דחא
,ןויד ותואב רמאנ המ בושח רשאמ רתוי .השינעה תוינידמו
ילואו ?תירטנמלרפ הריקח תדעו .להנתה אוה דציכ בושח
? "ךייח םה הלא" תינכתה לש תינרדומ הסריגב םצעב רבודמ
,אמק ארזע טפושה ןמזוה וב ,ןוידה לש ןושארה קלחה ןלהל
הרובעת טפושו םילשוריב יזוחמה טפשמה-תיב אישנ-ןגס
.וביל לע רשא תא רמול ,רבעשל
!תרחואמ ברע תעשב האירקל ץלמומ אל :הרהזא

תבישי תא חותפל דבכתמ ינא ,בוט רקוב :לטנגנל םוחנ ר"ויה
היגוסה .םיכרדה תונואת ןיינעל תירטנמלרפה הריקחה תדעו
אל .טפשמה יתבב הפיכאה םוחתב תקסוע םויה ןודנ הבש
ינפמ ,תלכסתמ דואמ טפשמה יתב לש היגוסה םימעפ טעמ
שיש השגרה שי םינש טעמ אל םוחתב םיקסועש הלאלש
...אלש הלאכ שיו העתרהה תובישחל םיעדומש םיטפוש
תונואתל הפורתה אוה הזה רבדה םא הלאשל סנכנ אל ינא
.השקבב ,אמק ארזע טפושה ...םיכרדה
הברה יל םיריכזמ ינודא לש החיתפה ירבד :אמק ארזע טפושה
לע ךתוא ךרבמ ינא לבא ,תודעו ינימ לכב ושענש החיתפ ירבד
לש בצמב תאזכ הינוא םישטונ אלו ,שטונ התאש יל לבחו ךכ
ןויסינה תא ךל שי יכ ,ךכ לע רעטצמ דואמ תישיא ינא .ןוכיס
ץרמה תא דוע ךב שיו ןאכ הקיקחהמו הרובחתה דרשממ
.תושעל ריעצה

לש לופיט לש הזה ןיינעב םילכסותמל ףרטצהל יל םג השרת
רשאכ ,הנידמה םוק ינפל דוע לחהש םינש הברה ךכ לכ
יל ריכזמ הז .םימצמוצמ ךכ לכ ויה עונימהו היצזירוטומה
ינפל םינלגד ינש וביצה ,הילגנאב תינוכמה תא ואיצמהשכש
לע עיבצהל ידכ ,ש"מק 15 לש תוריהמב העסנש תינוכמ לכ
םיכירצ ויהו תויעב ויה זא םג לבא .תינוכמה תעיסנב ןוכיסה
.םירחא םה םויה םינלגדה .םינלגד

הטיפשה ,הפיכאה תכרעמ תא קתנל ןיא ,לכל תישאר
קתנמש ימ .םיכרדה תונואתב רחאה לופיטהמ השינעהו
רמוא והשימ םא .רחא םדא לש וחתפל רודכ לכה ךסב לגלגמ
- התשע אל תרחא הקלחמ קר ,לכה תא ונישע ונחנא ךל
.םירחא םירבדמ קמחתהל הסנמו העטמ ,העוט

וז .יתכרעמ לופיט לע ונרביד םירחאו ינא ,רקב ר"ד ךכיפל
לכב ,ןיינעה תוביסנב הנוכנ איה לבא ,הפי דואמ אמסיס
שנועה לש הזה ןיינעב םימצמטצמ ונחנאש ןוויכ .ןיינע
.המדקהכ והשמ דוע רמוא ינא ,הלקה השינעהמ לוכסתהו
המכ הב ועגפנש תינלטק םיכרד תנואת התיהשכ ,ללכ ךרדב
?המל ךכ לכ .קוחה תא ןקתל וזרדזה הרובחתה ירש ,םישנא
הב שי - השק יד השינע איה הרובעתה תדוקפ יפל השינעה
הב שי .שולשו שמח ,רסאמ תונש עבש ,רסאמ תונש עשת
אוהש רתויב יביטקפאה שנועה תא םג הב שיו םימוצע תוסנק
ידכ ,שיבכה ןמ ןכוסמ םדא ותוא לש ותקחרהו ןוישרה תליספ
הז יכ ,קוחה תא ןקתל וצר לבא .ונממ עגרינ ונחנאו חוניש
םיכירצ ויה אל םג ונמזב ,בגא ךרד .ותושעל רתויב לקה רבדה
.תונקת תנקתה ןיינעל תסנכה לש הלכלכה תדעו רושיא תא
ול רמאו ותיא רביד ולש רשה ,רקובב יטפשמ ץעוי ול םק
התיה אל .הנקתה תא ונישו וכלה ןכלו הנקתה תא תונשל
.ןיינעב לפיט אלש לקה רבדה הז .היעב םוש

ונל שי - הרובעתה תדוקפ יפל םוצע השינע ןווגימב ונאצמנ
,יאנת לע רסאמ ,רסאמ ,יאנת לע הליספ ,ןוישר תליספ
עברא תוחפל ונל שי ,ךכל ףסונב .םירבד דועו תוריש תודובע
םוקמ םושב ואצמת אלש רבד ,הגיהנ ןוישר תולסופש תויושר
וא םילסופ הרטשמ ןיצק וא רטושש וא - םלועה לכב .םלועב
,תיאבצה תושרה תא ןאכ ופיסות םא .לסופ טפשמה תיבש
.תולסופ תויושר שמח הנייהת

ןתינש םישנועה לש יוצימ ןיא לבא ,לודג השינע ןווגימ שי
יתיא וחכוותיש ןבומכ .םינוכנה םירקמב םתוא עובקל היה
השינעה לש טקפאה המ םיעדוי אל םהש ורמאיש הלאכ ויהיו
לכ .ללכב הרובעתה תוניירבע לע וא תונואתה תואצות לע
ינא ילואו הזה ןיינעה לע ץוחלל ללכב יל המ ,עדוי ינניא דוע
הזה ןיינעה רשאמ רתוי הברה םייתריצי תונורתפ שפחל ךירצ
רשאכ ,תמיוסמ הפוקתל ורסאמ וא םדא לש ותליספ לש
.לכה תלחות ןיא רסאמב

.הרובעתה תריבע לש הנויפאב הנושארבו שארב ץוענ ןיינעה
תילילפה הריבעה הנניא הרובעתה תריבעש רמאי ןטפשמ לכ
הרבחב אצמת לבא ,הבינג לע םדא הנגא ינא .תלבוקמה
הרובג הזב ואריש וא הנוגי לב חרכה הזב ואריש הלאכ
-ב ביבא-לתל םילשורימ יתעגה :ךל רמאי םדא םא .תמיוסמ
לבא ,תוריהמ תריבע רבע אוהש רבדה שוריפ ,דבלב תוקד 35
.םייוסמ יוניג הזיא הזב אצמי אלו ךכב האגתי אוה

טפושל תתל ךירצש תעדה לוקיש ןיב תמייוסמ תושגנתה שי
תכרעמהמ אב ינא .םימיוסמ םישנוע תושעל ותייפכ ןיבל
לש תעדה לוקישב העיגפ לע יתיא ורבידשכו תיעוציבה
,תעדה לוקישב עוגפל ךירצו םיקדוצ ונחנאש יתרמא ,טפושה
קקוחמה .ןיינעה תא םיניבמ אל הלאה םיטפושהש םושמ
.םהלשב םיטפושהו ,תמיוסמ הריבע לע םישנועה תא לידגמ
םישנא םיחלוש אלו רסאמ לש ןיד רזג לע םותחל םיששוח םה
יתדמע תא יתינישש אל טופישה תכרעמל יתאבשכ .רסאמל
ךירצ אלש בשוח ינא .תצקמב התוא יתיניש לבא ,ירמגל
תעדה לוקישב עוגפל ךירצ אל ,הטיפשה תכרעמב עוגפל
םיכרדה לכ תא ואצמי םיטפושש םושמ ,השינעה ןיינעב
ידכו תוכזל אל ידכ ,םיטבלתמ םה םהבש םירקמב תוירשפאה
םהלש תעדה לוקישב עגפנ םא ,תרחא .םלוה היהי שנועהש
ךירצ ןכלו עורג רתוי הברה בצמב אצמינ יתעדל ,ךכ ידכ דע
.ריהז תויהל

םיארוק ונחנאש המ תא תוארהל ךירצ םהבש םירקמ שי
ןגוע שישכ .ןגועה טקפא תא בהוא טפוש םג . "ןגועה טקפא"
טפשמה תיב לש ןידה יקספ לכ ,ןכלו .וב סופתל הצור אוה -
םה הרובעתה יטפוש ןיינעל יזוחמה טפשמה תיבו ןוילעה
םילודג ,הנה :םירמואו וב זוחאל םיצור םה .ןיוצמ ןגוע טקפא
רמוא קקוחמה םג ןכל .הלאה םירבדה תא םירמוא ונתיאמ
תעדה לוקישב העיגפ תתל ךירצ ןכל .ךכב םיזחוא ונחנא ןכלו
.תצקמב קר

םכל רמאי רקב ר"ד .רתויב בושח אוה םיטפושה יבגל ךוניחה
אל ונחנאש הרובעת יטפושל םיכרוע ונחנאש תומלתשה ןיאש
.הזל םיעדומ םה .הלאה םיניינעה תא םג םהינפב םיאיבמ
השינעב דיה תא דיבכהלמ ששח לש הזה ןיינעה ,ברה ירעצל
.ללכב םייק אלא ,הרובעתה טופישב קר םייק ונניא

ונמזב וששחש םיטפוש - הלודג רתוי איה תועדומה םויה
תא םויה םיליטמ ,החפשמב ןימ תוריבעב םדא שינעהלמ
,היעב םוש ילבו סוסיה םוש ילב רתויב םידבכה םישנועה
.ןיינעה תא םיספות רבכ םישנאהו הלדג תועדומהש םושמ
םתוא םג .ךנחל םג ,ריבסהל םג ךירצו םדא ינב םה םיטפוש
ונל שי - םירחא תומוקמב ןיאש המ ונל שי ןכל .ךנחל ךירצ
.םירוערע

קספ האורש העיבתה תכרעמ וא הפיכאה תכרעמש בשוח ינא
רתוי ההובג האכרעל תכלל הכירצ ,םלוה ונניאש ןיד
םירוערע םילבקמ ונחנא יזוחמה טפשמה תיבב .תנקתמש
ךרד וא אוביש ךוניח אוה הזה ךוניחה .היעב םוש ילב הלאכ
- ןיינעה תא לסופ אל ינאו - תרושקתה ךרד וא ןידה יקספ
ךרד לע .רחא רמוחו תונותיע םיארוק ,םדא ינב םה םיטפוש
בכר בנג ותואל ול יוא בכר טפושמ םיבנוג םא ,הטודקנאה
םדא ינב ונחנא .ותדמע תא הנשמ אוה יכ ,וינפב עיפומש
.תרחא תויהל םילוכי אל ונחנאו

הקיקח .םיבוטה םילכה תא םיטפושל תתל ךירצש בשוח ינא
ידימ ומלתשי םג םיטפושהו תויהל הכירצ תועדומ ,הנשי
וא שמח ינפל התיהש ומכ תאזכ הנניא השינעה םויה .םעפ
.ונתשנ םירבדה ,םינש רשע

תוששח ןיא .ותוא תושעל ךירצש והשמ דוע שיש יל המדנ
לעב סנרפמ אבשכש בשוח ינא .הגיהנ תונוישר תליספ ןיינעב
,תמיוסמ תובשחתה תדימ טפושל םג שי ,הלודג החפשמ
ןיא .ןיינעה תא לוספל ךירצ אלו ,תובשחתה ול תויהל הכירצ
לש ותקחרה .הליספה שנועמ רתוי לודג טקפא לעב שנוע ךל
.רתויב בוטה שנועה אוה ותליספו םדא

,םויה .םייק רסאמה שנוע ?םירסאמ אל המל םתוא םילאוש
עודמ .תוריש תודובעב רסאמ לש שנוע ןתינ ,םירקמ הברהב
רסאמה תפוקת תא ,הרובעת תוריבעב תוחפל ,לידגהל אל
תא תוחפל הז ?םישדוח השיש םוקמב הנשל תוריש תודובעב
ןעמל תושעל ,יסאלקה ילילפה ןיירבעה ונניאש ,םדא ותוא
םדא לע ליטהל אל ידכ ,םויה .תושעל ןתינשמ רתוי רוביצה
וילע םיליטמ םימעפל ,הנש לש וא םישדוח העשת לש רסאמ
תודובעב םתוא עצבל ןתינש םושמ ,רסאמ ישדוח השיש
דע תורישה תודובע תפוקת תא לידגהל יאדכ ךכיפל .תוריש
םושמ ,הרובעתה תוריבעב קר אלא ,תוריבעה לכל אלו ,הנש
אל םדא ותוא .רסאמה שנוע רשאמ תוחפ אל יכוניח הזש
.אלכ תיבב חירבו גרוס ירוחאמ תויהל םיאתמ דימת

רסאמ לע הרביד איהו ,חונמה ןיול בד תדעו התיה ונמזב
רתומ תסנכל .ותוא רוסאל ךירצש "חגנה רושה" תקזחב ,בכרה
אוה ירוביצ בכר לש רסאמש יל המדנ .ךכש בוטו ,לכה תושעל
.ינויח והשמ לע םירבדמ ונחנאש םושמ ,לק רבד אל

ינאש ,םימיוסמ םישנועב הלקה לע תימצע האקלהמ דבלמ
ינידב ןיד ירדסל עגונ ןיינעה ,ךכ לע רבגתהל ןתינש בשוח
תוריבעב תויארה ינידב ןידה ירדסב .הרובעת תוריבעב תויאר
ןידה יכרוע תא יילע םמוקל הצור אל ינאו - הרובעת
םיבוט םיטנסרטניא םהש קפס ןיאש םושמ ,ןאכ םיבשויש
טושפ ךירצו אדירג תילילפ הריבע וזש ךל ורמאי - ןיינעל
ןתינש רובס ינא .תויאר יניד םתואב ןיד רדס ותוא תויהל
,בגא ךרד .םיליקמ ןיד ירדסל תכלל ןתינו ןיינעב לקהל
םיצור םהש םושמ ,וזכ העצהמ ןוצר יעבש דימת אל םיטפושה
םתואו ,חצר תריבעב ומכ קוידב הרובעתה תריבעב ןודל
לע לוחל םיכירצ תויאר יניד םתואו ןיד ירדס םתוא ,םיללכ
יתרובעתה רדסההמ דומלל ךירצ יתעדל .םיניינעה ינש
קלח ץמאל יתעדל ךירצ הז ןיינעב .אבצב הרובעתה טופישב
יניירבע לש םביל תניגמל דואמ בוט ךלוה אוה ,הזה ןיינעהמ
ןיד ירדסל תכלל ךירצו ךכ תויהל ךירצ הז לבא ,הרובעת
ןמזה ךשמ תא םדקל ידכ ,רשפאש המכ דע םיליקמ םידחוימ
.ומויסל דע טפושה ידי לע ותלבק תליחתמ קיתב ןוידה לש