2 ןאגמה תא ונל םיסרוה ךיאו - סיטנאלה תא ונל ורכמ ךיא

ןונזמל יתיבל הכומסה הרדשב םמוש קסויק בסוה רבכמ אל
יתשגינ בער לש ץמשו תונרקס לש עפש םע .םדא המוה
.ךפהמה לש ונקנק לע תוהתל
?ךל ןיכהל 'ץיוודנס הזיא -
?םכל שי המ -
!לכה -
.יאזיראפ זא ,בוט -
?הז המ -
.ןובמא'זו ריירג ,האמח ,טגאב -
?םינפב ךל םישל המו ,רדסב -
.והז -
?ודקובא חרממ ?ץומח ןופפלמ ?טלס -
.לכה הז ,אל -
.ריחמ תפסות ילב הז ?חוטב התא -
.הדות ,חוטב -
יתלכתסה ינא וליאו םייולג םימחרב ילע לכתסה שיאה
בקעש ,תורחת וזיאב ופתתשה םישנאה לכ .יביבס
חילצי ימ :המויקל עדומ יתייה אל הנמזהב יתוקסעתה
.ולש ךירכה ךותל םיביכרמ רתוי סוחדל
דוסי יביכרמ ינש לע יונב םוקמה לש החלצהה דוס
לש תלבוקמ המישר םוקמב .יפואו םעט :םיעדונ םיילארשי
- הזיא רוחבל טניילקה לוכי ,םירכומ םינוכתמב םי'ציוודנס
בוחתלש ,יתבשח זא דע םא .הצור אוהש םיכרצמ - !המכו
איש אוה ("הניחט הברה הז לע יל םישתו") התיפב ספי'צ
תויומכבו - ףרה אלל רבשנו רזוח הז אישש ירה ,םעטה רסוח
.ינואגה ןוירוג-רבב -

- בל תמושת רסוחב םתס ילואו - בל יוליג לש רידנ עגרב
תוסומכה לא רהוצ הדזאמ ןאובי םדוקה קרפב ונל חתפ
לע רפיס אוה וב ,ילא ןומגא ליג לש ובתכמב .ויתובשחמבש
ותעד תא ריגסה אוה , 3 הדזאמה לש שדחה גולטקה ינמכמ
תורמלש קפס לכ יל ןיא" :ולש תוחוקלה להק לע תיתימאה
העתפה הווהי טרפמה ראש ,הצואתה אשונב תועט הלפנש
תא ונימזה רבכש תוחוקלב רבודמ) "ולא תוחוקלל יתבר
.( 'א'ר - תינוכמה

.תולגה ךרואכ ךורא היהי טרפמ ותוא :קפס לכ ןיא יל םג
,םדוקה םגדה לש קווישה תקינכט יפל ?עדוי ינא ךיאו
רקיעה ,המ בושח אל - רתוי בהוא ירה ילארשיה .סיטנאלה
לבקמ אוהש השגרהה תא ול תתל אל המל זא - רתוי היהיש
ףלא-תואמ-שולשב ןולאס תינוכמב רבודמשכ אלימ .הז תא
קנט לש הינספא ספוט ומכ תיארנ רוזבאה תמישר הב ,לקש
עדוי ימ אלו הרפרפא תיתחפשמ םיחקול ךיא לבא .הבכרמה
בוט לכמ הילע םיריתעמו סיטנאל ומכ םיקוניפ תעפוש המ
.ןבומכ ,יתריצי טקפסורפ תרזעב ?הלועה שמשה ץרא

,םיעוציבה ינותנב תאטבתמ תויתריציה 3 -ה לש גולטקב םא
. "תוכרעמו םירזיבא תמישר" לע היה שגדה סיטנאלבש ירה
,םילגלג העברא שי ךלש וטואלש קיפסמ אל :טושפ ןורקעה
.טקפסורפב םג שגדוי הזש ףידע
ץראב שי .שרוד ?ירוחא לפרע סנפ שרוד קוחה :המגוד
תא ןייצל הביס שי זא .ןיא ?ירוחא לפרע סנפ אלל תינוכמ
גולטקב עיפומ תאז לכב אוהו .אל ?טקפסורפב ותואצמה
"ןוגימו תוחיטב" תחת תחא םעפ !םיימעפ - ןכ ?סיטנאלה
תלבקמ וז האלפומ ךרדב . "ץוח ירזיבא" ףיעסב תפסונ םעפו
תמישר" לש םיסוחדו םימלש םידומע ינש סיטנאלה וליפא
.רתוי םילבקמ ירה םתא סיטנאלב יכ . "תוכרעמו םירזיבא

םיטירפ םג תללוכ המישרה .דבל וניא ירוחאה לפרעה סנפ
רישפמ ,רפוצ ,יליע המילב סנפ :קוחב םישרדנה םיפסונ
בצמ תלעב תימינפ הארמ ,תירוחאה השמשב םידא
םידלי תנגהל ןוחטב ילעונ ,תימדק הרפאמ ,הליל/םוי
גפוס (סרוק) יפוקסלט הגה דומע ,תוירוחאה תותלדב
.ילארשיה ןקתב תדמוע סיטנאלה ,קפס ןיא .היגרנא
םג שי סיטנאלל .הדזאמ תא קפסמ הזש ובשחת אלש לבא
יסמוע תגיפסלו רוזיפל תמדקתמ תכרעמ) MAIDAS בכרמ"
והשמ תויהל בייח הז ,םכחותמ הכ יזעול םש םע . "(םלה
קוסיר יוסינב דבלב םיבכוכ 3 ?ליעי המכ .דחוימב ליעי
.טקפסורפב ואצמת אל הזה ןורחאה ןותנה תא ,אל .ינקת

םג הב שי .קוחה תושירדב תקפתסמ הניא סיטנאלה לבא
תינוכמ םושב ואצמת אל חטבש תוכרעמו-םירזיבא ןומה
?תואמגוד םיצור .הלש הירוגטקב תרחא
,תילמשח תיזכרמ תותלד תליענ ,תירוקמ ריווא גוזימ תכרעמ
רישכמל הנכה ,ןוגגל הנכה ,תוימדקה תותלדב ןוסחא יאת
,םינווחמ חול תרואת םעמע ,םיעסונ את תרואת ,פייט-וידר
...תותלדב ןגמ תורוק ,ךומנ קלד סלפמ הארתה תירונ

קחודב אוצמל היהי ןתינש הארנכ לבא ,לכה אל הזש ןבומכ
ABS ,תוימדק ריווא תוירכב תדייוצמ הניאש תיתחפשמ וזיא
המישרה לכ אלש ךכ , "ילמשח דוקיפ" תולעב דצ תוארמ וא
ךיא וניבתו - תרתוימ הלמה לש הבנזו השאר ודפק .תרתוימ
.תאזכש תינוכמב ובהאתה םילארשיהש הרק
[רדעה תוברתבו גניסילל-סיטנאלב ןד וניא הז רוטש ןבומכ]

קווישה ךרדב ןפוד יאצוי הדזאמש ןועטל ןויסנ םוש ןאכ ןיא
2 ןאגמ ונרל ןאכ וללוע המ וארת .רתויל באתה להקל םהלש
.רבשה אוה קומע המכ דע וניבתו
:דיחיו דחא סכנ תוכזב תרכמנה תינוכמ איה קב'צה 2 ןאגמה
אלו הקסרל הנווכב תינוכמ םישכור םכנה םא אלא) בוציע
השקש ךכ ,שיבכה לע תטלוב דואמ תינוכמ וז .(הב גוהנל
.בנזה ?תינוכמה תא דחייימה קלחה המו .הב ןיחבהל אלש
ומכ ,ולש ןאגמב בנז םתס לבקמ אל ילארשיהש קר ,יפוי
לע .תפסות םע ותוא לבקמ אוה ;יקלטיאה וא יתפרצה
רוביצל חוודמה ,ק-נ-ע רקיטס ול קבדומ תירוחאה השמשה
רבודמש ,תורוש יתשבו הנבל שודיק תויתואב ,בחרה
. NCAP לש קוסיר יוסינב * * * * * הלביקש תינוכמב
,ומש ןאמווק-הל קירטאפ ,דחא יאזיראפ ךיא תעדל תמ ינא
.הזה יטתסאה בולישה הארמל ביגמ היה


ןאגמה לכ אל :תודבוע יתש ןייצל יוארה ןמ הז רשקהב
עיגמ אל הזו - (ןבור קר) הזה עקעקמה-עוקעקה תא תואשונ
דחוימב םישכור ויה םישנאש , JPS רקיטסה תגרדל
.(ךפוהמב בורל) תירוחאה ףנכה לע ותוא םיקיבדמו

קלד טילקרפ ינא וליא .םדוקה קרפל הרעה ,הז קרפ םויסלו
תויאר 3 -ה לש העטמה טקפסורפב אצומ יתייה ,סרוטומ
"המירז תיסמ"ב תדייוצמ תינוכמהש ,םש בותכ :בל-םותל
אלפ ,תאזכ תירבע םעו . "הביצי תרקב תכרעמ"בו (רליופס)
?םיעוציבה ינותנב םג תויועט תולפונש

[ בכרה תונותיע תא סרוטומ-קלד ופליא ךיא :אבה קרפב]

הרדסב םדוקה קרפל      הרדסב אבה קרפל