הבהא רופיס אל ,תינוכמ
החוטב שממ ימו הנימא היהת ימ ,קוש היהי ימל ,תרכמנ יכה ימ

קושב קזח יכה םויה ךלוה המ
תינוכמ תא יכ ,והשכיא ףלד הזש הארנכ .ןבל-רוחשב םימלוח חטב םתא
- תורזומ תוחונת ינימ לכב ךל רוכמל םיפילקה יאמב םיסנמ ךיתומולח
המצע תא תטבשמ ,(וראבוס) םימגא תחלוצ ,(הדנוה) םיכר םידלי לע הצירפשמ
היהת תמוסרפהש רקיעה - (ןאורטיס) המלצמה ןיעמ תאבחנ וליפאו (טאיס)
.יטנמור ,ךר םוליצ .ןבל-רוחשב

.תינוכמה םע רעוס ןמור להנמ ילארשיהש בושחל רשפא הזה דנרטה יפל
תא תולבל גהונה ,ילארשיה לש יאנפה תוחרוא תא האר .דיחיה ןמיסה אל הזו
תולהנתהב ,תוללכושמ הציחר תורהנמ יחתפל תודדוגתהב ולש עובשה-יפוס
לע עברא-לע-עברא תורעתסהבו םהיתודג לע םילועה םישיבכב שוגפל-שוגפ
ןולאס תוחישל םיתתוצמ רשאכ עיגהל השק אל המוד םשורל .תוקלוצמ תונויד
ןיאש ןבומכו .תויקסע תוחורא עקרב ול םזמדזמה קוט-לומסלו תבש-יברעב
.וזמ הלודג תועט

:תלעות יאושינ אלא הבהא רופיס הניא וז םיסחי תכרעמש ,איה תמאה
קיחב קופיס שפחמ וניא ילארשיה .הקושת לש ץמש ילב הריעז תואנובשח
לכב לבא ,תרעצמ םופמפ לש רכשמ לילצ עמשנ אל םישיבכב .חוור קר ,וטואה
םיפופא םניא הגוצתה תומלוא .םירכומ םתא םא והשימ ןיינעתי ישילש רוזמר
םינובשחמ לש אוה םהב טלושה ינלמעה דנואסהו קתקתמ הקושת חוחינב
.םיחוקימו

,תישיא הפדעה לכ עינכהל ,שגר לכ אכדל תימוקמה ההימכה תעבונ ןכיהמ
תא קוידב תונקל ץורלו ינכרצ לוקיש לכ הדיצה קוחדל ,אירב ןויגה לכמ םלעתהל
?םלוכ םינוקש תימינונא תינוכמ התוא

רשאמ רתוי הז 'קושב קזח יכה םויה ךלוהש המ'מ הנוש וטוא תונקל ,לארשיב
.רדגל ץוחמ רבקיהל תונוכנ לע הרהצהל בורק יכה רבדה הז :רייארפ תאצל
.ולש תועדומב ןאובי זירכמ , !תוינוכמ הברה יכה םירכומ ונחנא -
.הרחתמה ביגמ ,תוריכמב 1 'סמ ונלש תינוכמה -
.ולש הרטנוקה תא ישילשה ןתונ ,(...)םיעוט אל םילארשי 120,000 -
םיאתמ ,םיעיצמ םהש ,םייוסמ םגדש ?ולאה תומוסרפב ךל רמול םיסנמ םה המ
ףקתו קודב דדמ איה תויראלופופש ?ךלש םיילאודיווידניאה םיכרצל רתוי
םג בוט הזש ןמיס - הנק אוה םאו ,ךממ רתוי ןיבמ ךלש ןכשהש ?תוכיאל
הרוצב ךתוא ענכשל ץמאמה לע לבחו - תוינוכמב גשומ ךל ןיא הכניבש ?ךרובע
?תיטנגילטניאו תיניינע
ואוב - הלודג יכה ונלש םינימאמה תכ :ירמגל רחא רושימב אוה רסמה ,אל
תתל רשפא ,תירנויסמ תוליעפמ תדלוס תידוהיה תדהש רחאמו !הילא ופרטצה
?רדעל ךייש תויהל הצור אל התא ,המ :רתוי דדוחמ חוסינ הזל

.תוריכמ ינותנ ואצמת אל ,םירחא תרושקת ילכב לבוקמל דוגינב ,הז רתאב
ןתונ ראקטנ .רדע תוברת תרשל וא דדועל ידכ הזה םוחתב קוסעל יתרחב אל
תוינוכמה ןיבש תחלצומב רוחבל םכל ורשפאי רשא תרוקיבו עדימ םכל
.רבדה ותוא אל הז ,אל .החילצמב אל ,תחלצומב .םכל תומיאתמה

.העקשה .שוכרכ תינוכמה תסיפת תדמוע הלא םיירדע היינק ילגרה לש םדוסיב
טבלתמש ימ ינפב תבצינה תפסונ הלשכמ .האצוה איה ,העקשה הניא תינוכמ
םג תנבומה הרוצב שגומו יולת יתלב ,ןימא אוהש עדימב רוסחמ איה תונקל המ
.רקובה לש הפקה םוקמב ןטקוא 98 ןיזנב םגול וניאש ימל

,ךרע תרימש :ילארשיה גהנה לש ותונרקס תא םידקממ םיאשונ יצחו-םיינש
אצמנב ןיא לבא ,םיסותימ ןאכ ץפנל יל רצ .תוחיטב םג םימעפלו תונימא
.ולא תוחיכש תולאש שולשל תויעמשמ-דחו תוקודב ,תוטלחומ תובושת
.ךרע לעב עדימ טעמ לבא - תומודק תועדו תוליכר ,תועומש ,תויצלוקפס ןנשי

'קוש הל היהי'

ירוחאמ ןויגה אוצמל ידכ םרועמ םיאצוי שממ בכרה ףנעב םיטעמ אל םימרוג
,םתסריגל .םיינובת תונכרצ ילגרה ונלצא ףילחמה ,רדעה תוברת לש ןועגשה
,םתטישל .תושמושמה קושב הכרע לע רומשל הביטימ תיראלופופ תינוכמ
ןועיטב .םינש עברא-שולש דועב 'הריחס' תינוכמ איה םויה קזח תרכמנש תינוכמ
תרכומה הדיחיה קווישה תטיש וזש ,תוריכמ ישנא ןה שמתשהל םיברמ הז ךירפ
טילקו ןימז ףילחת םרובע םישמשמ תוריכמ ינותנש ,בכר יבתכ ןהו ,םהל
.תיעוצקמ תרוקיבל

,ףרוג אוהש אלא ,התפמ דואמ , 'תוריחסל ההז תויראלופופ' ויפל ןועיטה
ףולשל רשפא המגוד לכ דגנכ .םיפפור םייתדבוע תודוסי לע תתשומו ינללוכ
קושב רתויב תושקובמה םימעפל ןה תורידנ יד תוינוכמ :דועו תאז .הכופה תחא
,תינדי סוקופ דרופו תירוקמה וגניווט ונר ,ןושאר-רוד MX5 הדזאמ .תושמושמה
רסוח בקע לוכיבכ ,קספוה הצרא ןהלש אובייהש תוחבושמ תוינוכמ שולש
.תובוט תואמגוד יתש ןה ,שוקיב

םוחתב הענ ,םינש עברא-שולש דועב 'קושה' גהני דציכ םויה עובקל הרמויה
.תונטלרשל תואבנתה ןיבש רופאה
?עציה ףדועמ לובסת אל הצופנ תינוכמ םנמאה -
?רתוי תיביטקרטא הרחתמ םייתניב עיפות אל םאה -
?הדוקפ םויב חטשב ללכב היהי ןאוביה וא ןרציה םאה -
.םייתרחמ 'דבלב םירכומ' תויהל הלולע םויה תשקובמ תינוכמ

הקוצמל םינש רפסמ ינפל העלקנ ,תימואלה תינוכמה ןמזמ אל דע ,וראבוס
יריחמ לע הכלשה ךכל התיהש ןבומכ .תונכוסב תוימינפ תויעב בקע הלודג
רבשמ ינפמ תחטבומ הניא ,הדזאמ ,תיוושכעה תשרויה .תושמושמ וראבוס
דרופ ולבקי אל דיתעבש ,ךכל ברע ימ .דרופ תועורזל הטטומתהש רחאל ,ליבקמ
ןרצנוק הזיאל ותוא רוכמל וא םהלש ינפיה גתומה תא זונגל 'תיגטרטסא הטלחה'
?ידוה
וב םויב רהוז הארנ ל"ז רבור לש הדיתע םג לבא ,קרפה לע םויה דמוע הזש אל
עוערה בצמהו ,תובר םינש ורבע אל .יטירבה למסה לע דוקיפה תא וו-מ-ב ולטנ
.תוריחסה תוינוכמה ירחוש תניחבמ ןוכיסה תצובק שארב התוא גוויס רבור לש
התיה וז םעפ ?דרופ תא יתרכזה .תלדב קופדל ששוב אל הלש ינילקה תוומה
הפיאו .םייתלשממו םילודג בכר ייצב תיראלופופ התיהש תינוכמ - 'הקצומ הינק'
.םישרקה לע ?ןאוביה ףלחתה םרטב ,תודחא םינש ינפל ךא דרופ ןאכ ויה
?ןיסח 'םכלש' גתומהש חוטיב שי םכלו

םיכוזה ,גניסיל תורבחו בכר ייצ ידי-לע שכרנ תושדחה תוינוכמהמ שילש-ינשכ
.תוריכמה ידעצמב דואמ תויטננימוד ולא תויצוביק תואקסע .תוגילפמ תוחנהל
םייושע ךלש םילוקישה ,םלואו .ףרטצהל רהממו - תוריכמה ינותנ תא האור םעה
םיאנתב תוינוכמ תושכורה ,תולודג תורבח לש הלאמ ירמגל םינוש תויהל
.םירחא םיכרצלו םיינוימד
םיברקמ ךכ .זוחא םירשעכ לש החנה בכר ייצל םיקינעמ דרופ/הדזאמ :המגוד
לבא .בכר ייצ לצא טיהלל םיכפוהו דיתעב הריכמה ריחמל השיכרה ריחמ תא
םייושע ויהי םה רוכמל וצרי בכרה ייצ רשאכו ,החנה לבקמ וניא יטרפה חוקלה
.תויקנע ןומימ תואצוהו הלוז השיכר לש האצות - ריחמב תצק רשפתהל
בצמה וניא תונמדזהב םימוד םימגדב ףצומה תושמושמ קוש ,םכתניחבמ
.ילאידיאה

םתלוכי ,תירוקמה םתנוכתמב הלאה םירבדה םוסרפ ירחא םירופס תועובש
:ןושלה וזב םירבד רמוא ,קחצי יול 'קושה' איבנ תא תונורחא תועידיב אורקל
תוארל םיפצמ ונחנא ,םימייוסמ םימגדב תודקמתמ קט-ייהה תורבחש ןוויכמ"
םגדמ תוינוכמ תואמ תחא-תבב קושל ואיצוי גניסילה תורבח רשאכ הרקי המ
."תיניצר םיריחמ תדיריל םורגי רבדהש םיששוח ונחנא .םייוסמ

סיטנאל רוכמל השקש עבק קושה איבנ ותואו ,םינש יצחו עברא ןהל ופלח
הלורוק ,תוריחסה גורידב דבלב 17-ה םוקמב תגרודמ סיטנאל .הינש די הלורוקו
:קרב ינב ,עתפומה תועידי בתכ ריבסמ . 14-ב
הניא תושמושמה קושב הדזאמה לש הנרק תדיריל הביסהש ןובשחב קר וחק"
אלא .הקזחאל תיסחי הלוזו הנימא תינוכמב ןיידע רבודמ .תינוכמה ביטל הרושק
תועיצמ הלאו .גניסילה תורבח תביבח , 'בכר ייצ לש תינוכמ'ל הכפה סיטנאלהש
,ןהלש גניסילה תוריש תא ומייסש הדזאמ ימגד לש תולודג תויומכ הריכמל תעכ
.ףצומ קושהו
קושב קוחר אלה רבעב דואמ תיראלופופ תינוכמ ,הלורוק הטויוט םג
לש לודג עציה איה הביסה הלצא םגו ,תנומסת התואמ תלבוס ,תושמושמה
" .גניסילה תורבח

םתא ,תמייוסמ תינוכמ לש ךרע תרימש לע אבנתמה 'ךמסומ רוקמ' לכ לע זא
:םינמיהמ תוחפ אלו - םימוד תורוקמ השולש אוצמל םילוכי
;םיפלק תחתופ -
;הפקב תארוק -
.םיבכוכב האור -

'ךסומ האור אל'

הדובעה םוקממ דומצ בכר לבקמש ימש ,רפסל םיעדוי ה'זנרבב םיבשחנ םימרוג
יטרפה הנוקה ,תאז תמועל .רתוי הנהמו החונ איה יכ תיאפוריא תינוכמ ףידעמ
עודמ ,יל ריבסהל לכוי והשימ וב םויל הכחמ ינא . 'קוש הל שי' יכ תינפי ףידעמ
.הנממ התוחנ תינוכמל רשאמ בוט תוחפ קוש היהי הבוט תינוכמלש
תויארל ןיתממ ןיידע ינא .רתוי תונימא תוינפיהש ךכב תאז םיצרתמ בוחרב
הטישה ,םלואו .תונימאה תלאשל הנעמ תתל םירמייתמ םינכרצ ירקס .תוקצומ
םימוסרפ ל"נכ .םיקייודמ םיעדמב תלבוקמה וזמ הקוחר םירקסה םיכרענ הב
.ץוליח יתורישו םינוקית חוטיב תורבח לש םייטנסרטניא
.םימלשומ וימגד לכש ןרציה דלונ םרט ?ןיטינומ
.םמוש דמוע תוינפי תוינוכמל ךסומ תוארל יל אצי אל דוע המ-םושמו

ומכ ,םיימוקמ םיסותימ תריציל הקודב הטיש איה ...ש םירמוא ...ש יתעמש
ונתוא הדקפש רתויב הרומחה תיתרדסה הלקתה םא המ זא .תויאפוריאו תוינפי
אקווד העריא ,ותפלחה תא הצליאש תילאטוט עונמ תסירק ,תונורחאה םינשב
?הלורוק הטויוט 'תונימאה למס'ל
אוצמל ולכות ולש וטואה תואלת לע תוהלב ירופיס םע רבח-לש-רכמ לכ לע
.אלו אל ?ףקת דדמ ;ןכ ?רולקלופ .הכופה הירוטסה םע דחא תוחפל

?ןאורטיס וא הטויוט ,רתוי הנימא ימ :הלאש
C1 ןאורטיסש ,ול ושחלת םא ןטק אל ןומא רבשמ רובעל יופצ ילארשי רמ
,בוציעב םיילוש םילדבה םנמא םנשי .שממ תינוכמ התוא אלא ןניא וגייא הטויוטו
.(107 ו'גיפ םג הנשי) םילמס השולש םע תחא תינוכמב רבודמ השעמל לבא
תרצוימה ,השדחה ינימה תינוכמ חותיפב הלועפ ופתיש ינפיהו יתפרצה ןרציה
.ףתושמ םילולכמ רגאמ הרובע ומיקה ףאו ,יכ'צ לעפמ ותואב
... Made in Japan רדנלטואא ישיבוצימ אל םא רסורק-יס ןאורטיס איה המו

:תמאב הנימא תינוכמ איה ימ תעדל תכמסומו הקודב תחא ךרד קר הנשי
רבודמ אל) תוירחאה תרגסמב ושענש םינוקית ןיגב םינרציהמ םינאוביה תועיבת
תקיטסיטטס רייצלו רצייל תולגוסמ ןכא ולא תועיבת .(םיברב םסרופש 'לוקיר'ב
ףאל .אלש ןבומכ ?וללה תועיבתל השיג םכל שי .תיביטקייבואו הפקת תונימא
בוחר תוליכר םפמפלו ךישמהל םינטלרש ינימ לכמ ענומ אלש המ .ןיא דחא
.תולפט תונומאו

'קוסיר יוסינב החילצה'

םיכרוע םינוגראו םינותיע .יעדמ לופיטל הכוז אקווד תוחיטבה אשונ ,הרואכל
,םלואו .יאפוריאה NCAP אוה םהבש בשחנהו טלובה .תוינוכמל קוסיר ינחבמ
יוסינ לש ויתואצות ,הזה ןוגראה לש תקפקופמה תולהנתהל סחייתהל ילבמ םג
תוחיטבה תמרל תצרחנ הדימ-תמא ןניאו דבלב יוסינה יאנתל תומישי קוסיר
םיעסונה לע הנגהה תדימ תנחבנ אל ,המגודל ,ךכ .תינוכמה לש תטלחומה
הב ש"מקה 64 -מ ההובג תוריהמב אל םגו - תוכפהתהב וא רוחאמ העיגפב
תינוכמב תוינלטק תואצותל איבה ש"מק 80 -ב יביטנרטלא יוסינ) יוסינה ךרענ
התוא תינוכמהש אדוול שי ,הזל רבעמ .(...ינקתה יוסינב יברימה גורידב התכזש
תניחבמ רקיעב ,קוסיר יוסינ הרבעש הסריג התואמ איה שוכרל םילקוש םתא
.ריוואה תוירכ רפסמ

תחא הסריגב קוסיר ןויצ לבקמ םייוסמ םגדש ,תוארל ולכות ראקטנ ךירדמב
יוסינ הרבעש וזל ההז הסריגב רבודמ םא קר םסרפתמ ןויצה ;אל תרחאבו
יפל תינוכמ שפחל איה רתאבש ךירדמב תניינעמ תפסונ תורשפא .קוסיר
םיבכוכ 5 הלביקש תינוכמ קרו ךא ןתית שופיחה תאצות - תיברימ תוחיטב
ךיא ואר - ESP םשב םג תרכומה) תוביצי תרקבב תדייוצמ םגו קוסיר יוסינב
.(ראקטנ ןולימב תלעופ איה

םיניחבמ םניא (!)תונותיעהו להקה לבא ,םייחטש םייוסינ םג םנשי :דועו תאז
יתועמשמה יוסינה .בר ללש יאצומכ וז תורוב לע םירעתסמ בכר ינאובי .םהיניב
תושרה ידי-לע ךרענ אל ,(ENCAP) יאפוריאה NCAP יוסינל ליבקמה ,ב"הראב
,(IIHS) חוטיבה תורבח דוגיא ידי-לע אקווד אלא (NHTSA) תוחיטבל תימואלה
גוריד ןיאש הדימב .השימח אלו םיבכוכ העברא אוה ולש יוסינב ברימה יכ םא
ןפיב םיליבקמה םינוגראה תואצותב שמתשהל רשפא ,תינוכמל EuroNCAP
יוסינל סחייתהל ץלמומ אל ןפוא םושב .(ANCAP) הילרטסואבו (JNCAP)
.יאקירמאה NHTSA

:תורעה יתש
;ןתוחיטב לע דיעהל ידכ ךכב ןיאו - קוסיר יוסינ תורבוע תוינוכמה לכ אל .א
אל ךא ('תיביסאפ תוחיטב') העיגפ ינפב םיעסונה תנגה תא ןחוב קוסיר יוסינ .ב
תוחיטב') ונממ קומחל וא ןכוסמ בצמל עלקיהל אלש תינוכמה לש התלוכי תא
םיעייסמ תוביצי תרקבו המילב רבגמ , ABS ומכ הגיהנ ירזע .('תיביטקא
.(ראקטנ ךירדמב ןבומכ םיטרופמ םתשולש) תיביטקאה תוחיטבל

?תעסונ איה ךיאו ,ונ

רוקמכ .םולח שומימ וא המימשמ תילכלכ הקסיע תויהל הלוכי תינוכמ תריחב
סכנה המכ דע איה הלאשה ,שוכר רותב .תעסונ תינוכמה ךיא ןיינעמ ,האנה
.ריחסו ןימא הזה
ךיא קודבל וא ררבל דואמ לק ,םלענ רדגב ןכא ןה תוריחסו תונימאש דועב
תעיסנ םיכרוע וא/ו הילע ךומסל רתומש בכר תרוקיב םיארוק :תעסונ תינוכמ
תועש םילבמו םיגהונ וב ילכה רמולכ ,תינוכמב רבודמש תורמל לבא .ןחבמ
הילע תינוכמה לש תימנידה התלוכיב ןיינעתמ וניא ללכ םילארשיה בור ,תוכורא
.עבצ םילבקמ תומולח ,היווח איה תינוכמשכ .תופעות ןוה ביכשהל ךלוה אוה

.האנהל רוקמכ תינוכמב ,לוכיבכ ינתלכש ,לוזלז ררוג דרטמ לאכ הגיהנל סחיה
.תירוטומ תוברת לש ץמש תלוטנ הרבחב תיטילופ ןיקת דואמו יתנפוא יד לוזלז
.תלעות יאושינב הנוכמו םדא
סחי םיניגפמה םישנא לש יתוברתה םמלוע תא םירידגמ םתייה דציכ ןיינעמ
םיפוצ ,תוידפולקיצנא קר םיארוקש הלאכ .םירחא תוברת יביכר יפלכ המוד
קרו ךא םיניזאמו לוכאל תאצל םוקמב ןוזמ םיכרוצ ,דבלב םיירטנמוקוד םיטרסב
?לבח אל .הדובעב ןוירפה תא הריבגמש הקיזומל