'םיכאלמ יפנכ קשמ'
הנואתב גרהנש ,תירבעה םיעונפואה תונותיע דסיימ ,טיבש לט לש ורכזל

גרבלפוט ןנור :םולצת 

ןעמלו תשקבל רוקמב בתכנ הזה רוטה לבא ,יתעדי רפסל ימצע לע קר אל
.םיעונפואל ילש רשקה תרהבהב חותפל בייח ינא זא ,הב קלח יל ןיאש הליהק
םע אלא עונמ תועשב דדמנ אל םיעונפוא לע ילש ןויסנה .רשקה רסוח :ןוקית
ןביטסל .םוריעה תינמגוד לש יפיהה חאה ,ןביטסל תודות היה ןושארה .רפוטס
טלפסאה לע ריאשה אוה תירישעה עבצאה תא ;לע-עונפואו תועבצא עשת ויה
רליירט-ימסל תחתמ רובעל ידכ עונפואה תא ביכשהש רחאל ,וגאקיש ירברפב
םתאש ינפלו ,750 ודנמוק ןוטרונ היה עונפואה .ותוא רופסל ילב שיבכל ץרפש
החיכש הניצס התיה אל האמל תוינש עברא . 1974 התיה הנשה - םיכחגמ
,הברה ךחיג אקווד ןביטס .ןוטרונה לש ןוטירבה דנואס אל םגו ימוקמה ףונב
תואספוק .ונבכר אלו תואספוקב ונלהנתהש ,ינאו ותוחא ,וננובשח לע רקיעב
ונלש םירטסדורב .ט'גדימ י'ג.מאב ינא , 914 השרופב הגהנ ירול ;ולש םיחנומב
הדסקה ךותב קונח ,ךל דוגינב ,ול בישמ יתייה ,חותפה ריוואהמ םינהנ ונחנא
.ךחגל ךישמה ,בוביסל יתיא אובת אלש דע ןיבת אל .ךלש הרוגסה

חכשא אל םלועל ינאו ,עצוממ ןויז רשאמ ךשוממ רתוי היה אל אוהה בוביסה
יתלחתה ,ןוטרונהמ יתדרי .ינשה רבדהמ ןושארה תא חכשא אלש יפכ - ותוא
.רכמתהל ברסמ ינא ,הזה ןיאורהל :תיגטרטסא הטלחה יתלביקו - םושנל
תירוטומ הייווח איה תינוכמש ,םויה קפס םוש יל ןיאו זא קפס םוש יל היה אל
לע קר הז בוכרל םאש ,יתעדיו ימצע תא ריכמ םג ינא לבא .עונפוא דיל השולק
קר תויהל בייח דיחיה יתימאה רבדה - יתימאה רבדה לעו ,יתימאה רבדה
- תבאוכה תועמשמה תא ןיבמ םג ינאו .ילשו עונפואה לש .תולבגימה שופיח
.הזה לוגלגב אל ,אל זא .ןתאיצמ לש - בוטה הרקמב תידפוטרואה

בכור .הילטיא ,הלומיא לולסמ לע תופקה דמצ ץיברהל יתיתפתה תחא םעפ
שולשלח יטמוטוא עונטק לע היה הז ;אנקל המ ןיא .לבסה לע בכרומ אל ,דבל
,הינחה שרגממ האיציב והשימ סורדל יתקפסה טעמכ ותיא םגו הרלי'ג לש
םיקחוצש םיקלטיא המכ שיש חוטב ינא .םלבה תשווד תא שפחל יתלחתהשכ
.וישכע דע

הסינ םהב םימוחתה רשוע לכמ .עונפוא לע ילש הנורחאה תוסנתהל יארחא לט
ןיבהש ירחא .םיווקה תא תוצחל יתוא ענכשל :דחא ןולשכ קר ול היה ,וחוכ תא
עובלג ימר םע ונשגפנשכ ,תחא םעפ לבא ,תוסנל קיספה דובא הרקמ הזש
ןיזגמה לש םיעונפואה שיא היה ימר .ענמנ יתלב היה הז ,חדינ יגלב שיבכב
אבאה תא םש קוושל ידכ לסירבל רובעל ץלאנשכו ,תונושארה ויתונשב וברוט
וירקבמ תא םדקל גהונ היה ימר .ושרוי רותב לט תא יל ךדיש ,פושוטופ לש
ינא .םהילע םולחלו אורקל קר ונלוכי ןאכש ,םיירוטומ םיניפות ינימ םע ץראהמ
היה םיעונפואה ינשמ דחא לבא ,שגפמ ותואל יתעגה ינא הספוק וזיאב רכוז אל
ונחנאש בצמ ןיאש ,יעמשמ-דח ןפואב יל ריהבה לט .הדנוה לש קייברפוס
תא םדוק םעוט ינא םא אלא בורקה םיכרדה קדנופב םילומ תסילבל םיכישממ
ןוטרונה תא ךממ חיכשי הז ,בהלתה ,יל ןימאת .ינפיה אלפה לש הצואתה דשל
.אוהה שבעה

רענל טושפ וא אוהה ליטה תא הווחאש הצר אוה םא חוטב אל ינא םויה דע
שממ אל םגו תופצל המל יתוא ןיכה קוידב אל אוה ,הרקמ לכב .עונפואהמ יתוא
םואתפ ףחרמ ימצע תא רכוז קר ינא .רוגישה ינפל רוחאל הריפסב יתוא ףתיש
הדנוהה ריאשהש ךורחה טלפסאה לע חרמיהל אל ידכ םיינרופיצב זחאנו ריוואב
אל םלועמ תקזוחמה יתעד ;תעדה ירפמ המיעט התיה טלחהב וז .וירוחאמ
.תפסונ המיעטל השרדנ

אצמייש ,תרופ םהרבא ,ולש עבשומה דיסחל יתרמא ,גרהנ הנס ןוטרייאשכ
רבדב קסעש תעב גרהנ הנסש הזב ,(םילימ יקחשמ בהא תרופ) אתרופ המחנ
הזה טפשמה לע רוזחא ינא םינש המכ ךותש ,ימצעל יתראית אל .בהא יכהש
לט םגשכ ,ירחא םינש רשע .ףועמ ידכ ךות גרהנש ,תרופ לש חותפה ורבק לע
תאזה המחנה ,בכר אוהש המ לעו ןימזמ לוקיע עצמאב ,ולרוג תובקעב ךלה
דואמ םינש עברא ינאו תרופ ,לט ,דחי וניליב .האשילק ומכ תעמשנ רבכ
.וטוא לש תונושארה םייתנשהו וברוט לש תונורחאה םייתנשה ,תויביסנטניא
,םייח יאלמו םיינתעד םישנא ויה תרופו לט .םיברעב הברה ,תכרעמב הברה
.הטימב םהל הרוק היה הז ,ובהא יכה םהש היישעה ןמזב םיתמ ויה םאש

ןיזגמה" ,התיה ול יתתנש הנשמה תרתוכ . 1981 -ב יתמקה "וברוט" תא
תועדוי אל תכתמ תוכיתחשו דמל הרסחש עדוי ינא ,ןכ . "םיעונפואו תוינוכמל
היה םיעונפואל תוינוכמ ןיב ךודישהש עדוי םג ינא ,בכור וניאש ימכו .אורקל
דוחיא היה םג הז ,דחא ירבע בכר ןיזגמ וליפא היה אל דועשכ ,זא לבא .ץלואמ
הדנפ םע אתווצב הבכשהב יטאקוד ונמליצ ןושארה ןוילגל .בייוחמ תוחוכ
וידוטס םולצתב ,וטנ יטאקודה אקווד רחבנ רעשה םולצתל לבא ,לגלג המירמש
גשומה תא ואיצמה אל דוע זא) םדקתמ ,קייודמ ירוטומ והשמ היה .ילירטס
תא המלה דואמש תיללח תוזח .אוהה ירותסמה םולצתב ינדיתע וליפא ,(קט-ייה
,יל רורב היה .ץראב םישנא יצחו-םיינשל רכומ זא היהש גשומ ,וברוט םשה
קלח תויהל םיכלוה םה ,ילש םייחהמ קלח תויהל םיכלוה אל םיעונפוא םא םגש
.ילש ןיזגמהמ ילארגטניא

ימוחת-בר בכור היה אוה .ךרדה תליחתל ילאידיא םיעונפוא בתכ היה עובלג ימר
יתייה .עדייו תובהלתה תמר התואב ןורוטקרטו שיבכ עונפוא ןוחבל לוכי היהו
דמימ םע רוק-דראה ןעונפוא ,לט לע תונטק ויה ימר לש וילענש תולגל רשואמ
:ןותיעב בטיה תורדגומ תומישמ שולש ויה ךוראה שיאל .טהול ןוזחו קמוע
.ןחבמל עונפוא ץירקהלו - תינגוטופ יכה הבכשהב םלטצהל ,ןימאו ןיינעמ בותכל
התיה עונפוא גישהל .לט לע אל ךא ונבור לע תולודג תונושארה תומישמה יתש
ישיא אובי םג ,ץראל םיינפי םיעונפוא אובי היה אלש קר אל ;רתוי השק המישמ
תוכזה לע ומחלנ זא ;חוטיבה תיימרפ תולע לע םימחלנ םויה .רוסא היה םהלש
תחנ לטש ירחא שממ הצרא עיגה ,ץראב ןושארה ינפיה ,יקוזוס .עונפוא חטבל
.וברוט תכרעמב

הטנאפ יטאקוד ותוא ,ירמגל הרקמב ,היה וברוטב ןחב לטש ןושארה עונפואה
יל היה אל ,ןושאר טבממ רבכ" :החיתפה טפשמ .הרוכבה ןוילג רעש לע בכיכש
ךייש הטנאפה .הבורמ האנה תונהיל דמוע ינא הזה םיכרדה ןחבממש קפס
120 םיעסונ םה וליאכ םשור םישועה בכר ילכ לש הרידנ החפשמ התואל
דעונ הזה ילכה יכ םר לוקב זירכמ ובוציע ;םוקמב םידמוע םהשכ םג ,ש"מק
" .קזחו רהמ עוסנל
םא םמצעב םישייבתמה םיבכור םתוא לע הנמנ ךניה םא" :םויסה טפשמ
ךרדה תא ףידעמ התא םא ,תולעמ 45 תיווזב תופייושמ ןניא םיילגרה תונעשמ
.ךרובע דעונ הטנאפהש ירה ,ריהמהו רצקה שיבכה ינפ לע תלתפתמהו הכוראה
תושרוח ןיב לתפתמה ,ץראה ןופצב םייוסמ שיבכל ךימעפ םישו וילע הלע
" ...תוקורי תועבגו

לש םייתנש ירחא ?דובעל םג ליחתהל ךל םיאתמ ,ול יתרמא ,תינהנש האור ינא
םיעדוי םג ,בותכל םיעדוי םג ,םוחתב םיניבמ םגש םישנא רחא רקע שופיח
- ותוא ךנחל ךרדה לעו - םלועה תא ןקתל ףחדהמ םיענומ םגו בוכרל/גוהנל
דצל ,אבה ןוילגב .יתימא ילארשי בכר יאנותיע וברוט תכרעמב ףוס ףוס תחנ
ינחרט אל ללכ ךא טרופמ רבסה םג לט קפד ,יקלטיא טרופס עונפוא דוע תניחב
רוטה . "ןודיכ" םשב שדח ישיא רוט סולפ "עונפוא תמילבב הדגאהו תמאה" לע
רואיתב ךשמנו "עונפואה תקזחא תונמאו ןז"מ הנבות םע - ...אל ךיא - חתפנ
הלכו ראטס גניטוש ייא-סא-יבב לחה ,לט לש תישיאה תירוטומה הירוטסהה
תוינעל ,רצויש דמצמב הדייוצ תיטירבה ראפה תריצי" . Z1R1000 יקאסאווקב
?לביק אלו ןוסקראלק ימר'ג רמא ימ " .םירומיש תואספוק לש םיסכממ ,יתעד

םאש , GS850G ןוחבל לט סייגתה ,ץראב ןושאר ינפי ןרצי ,יקוזוס תאיב לגרל
ירחא .ןורדק סיקי ,תכרעמה םלצ לש יטרפה ילכה היה יב דגוב וניא ינורכז
םע תורכיה לארשיה ארוקל ךורעל ןמזה עיגה ,הנידמה תא השבכ וראבוסש
ינפי עונפואש טהלב םינעוטה שי" :םלועה תא שובכל םידמועש םיעונפואה
" .םירתוס םיחנומ ינש םה יסאלק
אובי לע רוסיא םייק עודמ :אשונה .הרובחתה דרשמ םע ןויאר ,ןחבמה דצלו
לע ןגהל אוה הרובחתה דרשמ לש ודיקפת םאה" :יקוזוס יעונפוא לש ישיא
?תוינוכממ לידבהל ,אובי ןוישרב םיבייח םיעונפוא עודמ ?ןכרצה לע וא ןאוביה
םעבצא תא ואיצוי הרובחתה דרשמבש ןמזה עיגה ,ונתעדל ?ונאטח המ
" .הבוחת איה וב םימחהו ךושחה םוקמהמ תיביטקלוקה

םיאנותיעה לכ ונמק ,ןומוסרפל ןותיעה תא ךופהל תוסנל וליחתה וברוט ילעבשכ
וא אוה ונלה ,לט תא לואשל ךרוצ היה אל .תוחנאל םיתחשומה תא ונשטנו
יתרחב "ןיזנב םע ןיזגמ") 1986 ראורבפ , "וטוא" לש ןושארה ןוילגל .ונירצל
םיפושח" ,ישיאה ורוטל שדח םש םע לט בצייתה ,(וגולל תחתמ בותכל םעפה
םיכרד ןחבמו םיעונטקל ןוישרה ליג תא תולעהל תינכתה דגנ הבתכ , "חורב
: NS400R הדנוה :ירפ דנרג עונפואל הקילפר אלא וניאש ינבצעו ןטק עונפואל
ינאש ותעדב בשוימהו יניצרה םדאנבה ומכ גהנתאש ימצעל יתחטבה םעפה"
תא דרגל בייח אל התא :םיכרד ןחבמ לכה ךסב והז .תויהל ,המ םושמ ,רומא
אוה ריע לש הרוביעב לע-לא ימדקה לגלגה תפנהו חיכוהל המ ךל ןיא ,ךרבה
.יכוניח אל טקא
ענוממה הריבע-רבדל-לודישה תא יתיארש עגרב .רתוי בוט תעדל ךירצ יתייה"
השולשל דעבמ תיטרקוטסירא תואשנתהב ילע טיבמו הכרדמה לע הנוח הזה
' ,םוסחת אל' .ויה אלכ תובוטה יתונווכ לכ ופדנתה ,םוינימולא יפוצמ םיטלפמ
"' ...ושידב רוש' ,ימצעל יתלמלמ

דרפנ יתלב קלח ויה טלפסאה םע הלש ספתנ יתלבה שגפמהו לט לש ךרבה
תא אשונה ןבל-םודא לברס םע רבכ םעפה ,וטואב ךרעש םינחבמה ימולצתמ
לע ןושאר םולצת ,(ימצע םוליצ) וזאפ יטאקוד לע רעש םולצת .ןיזגמה לש וגולה
םייתסהש רופיס ,יקלטיאה הגנוללאו לולסמב הטומיב לע םימולצת ,ההאמי
יפנכ קשמב יתשגרהו ,םלועה גג לע יתייה רצק ןמז קרפל" :יתומלאה טפשמב
" .םיכאלמ

רהז לט :םולצת
ורוטו תוקתרמו תונונש ולש תובתכה ,םיביהרמ ויה לט םע ןשקאה ימולצת
לוכי היה אל םיעונפואה רודמ ,לדגו ךלה ןותיעהש דועב ,םלואו .ינמחולו ינתעד
.תרופ םהרבא לש הזל לסנמ ל'גינ לש הז ןיב ץחמנ לט לש רוטה .ותיא לודגל
בכר תונותיע לש תיעיבשה הנשה תארקל .הילע ךורא היה לטש ,םודס תטימ
ךפה ,ךרדה תישארב יעבט היהש ,םיעונפואל תוינוכמ ןיב דוחיאה ,תילארשי
,תילארשיה תירוטומה תוברתב ססבתה רבכ 'בכר ןיזגמ' גשומה .ץלואמ תויהל
ןורשכב שמתשהל לט תא יתדדוע .רתוי ההובג היצולוזרל סנכיהל ןמזה עיגה
םיעונפוא ןיזגמ םיקהלו - תופתושמה םינשה עבראב רבצ אוהש ןויסנבו ולש
םש ולדגו ,לט םע וטואו וברוטמ בוט תוחפ אל ןיזגמ היה לט לש "וטומ" .יאמצע
.תיאמצעה וכרדב חרפ לטו ודרפנ ונכרד .רדרפ ידיג ומכ םיננוחמ םיאנותיע

ונקלח .הטומיב אל ,הי'צנל .הילטיאב הי'צנל לש הקשה...ב ונשגפנ דחא םוי
.הגהה דיל לט למע תא תוארל יל רזומ היהו הנקסוט ישיבכב וברוט אמת
חותפל וטילחה וטומ .בישה ,הרירב ןיא .ול יתרמא ,הרפתשה ךלש הגיהנה
אל .ןיינעה לע ותעד המ ןיבהל יל ןתנ לטו ,ומש "סולפ בכר" ,תוינוכמ ןיזגמ
אל סולפ בכר ,לט לש טהלה אלל .סנזיב הז .רמא ,תוינוכמב םואתפ יתבהאתה
.דרש

ךירצ יאנותיע ".עונפוא תנואתב גרהנ טיבש לט קיתווה בכרה יאנותיע" :תרתוכ
יתעדי אל לבא ,םיעונפואה תונותיעב הרוק המ גשומ יל ןיא ?אל ,ןותיע
,בכר תונותיע ןאכ התיה דועשכ .תונותיע םירצוי תונצחיו י'צראפאפ ,תונבבוחש
.וטנ םיאנותיע ונייה אל ינאו תרופו לט ,איהש המל התוא ךפה ןוה לעבש ינפל
,ריג-פוטב ונדבע אל .הלירג ימחולו תומולח ירכומ ,םימס ירחוס ,םירנויסימ ונייה
.תירוטומ תוברת ןאכ דסייל ונסייגתה ;האמ תב תירוטומ תוברת םע הנידמב
.תילארשיה בכרה תונותיע לש המלצו התומד תא הבציעש היישילש ונייה

דמלל ונאב ונחנא .ברח הדוהי-ינב דמלל :תבותכ התיה ילש ע"נדגה סיסבב
םישנא ,ןוראהמ םישנא ונאצוה .תונויצ תאז םג ,וצרת םא .ןודיכו .הגה םתוא
שפשפל וא בוכרלו גוהנל םיבהוא םהש יבמופב תודוהל שייבתהל וקיספהש
לוכי אל יאנותיע .ווכנו - םועטל ותפתה םיריעצ םירענ .תכתמ שוג לש ויברקב
;יולת יתלב תויהל בייח ךא ספדומ תויהל בייח אלש - ןותיע אלל יאנותיע תויהל
המכ ינפל .םלועה תא תונשל הצור וניא םא יאנותיע תויהל לוכי אל יאנותיע
תא ארוק היה אל אוה בייח היה אל אוה םאש ,בתוכ לט תא יתארקשכ ,םינש
שקיע טהלבש ,יאנותיעה לט .רחא לטב יתרכזנ ,ותסנרפל בתוכ אוה וב ןותיעה
.םידומע ינש דוע לבקל ידכ םחלנ היה

יאנותיע תויהל לוכי התא םויה לש יתרושקתה ףונבש ,לט םג ןיבה הנורחאל
ל"ומ םושל ןובשחו-ןיד תתל שרדנ אלש ,דדוב שרפ .יובואק התא םא קר בכר
.ול הבושח ותואמצעש ימל יעבט דעצ התיה ירגוד יאמצעה רתאה תמקה .ןדמח
דביא אל םלועמ לט ,וטוא-ובונו טנייוו ,סולפ בכר ומכ תוצלואמ תונחת תורמל
.דלונ שפוחל .הזה ףחדה תא

יבכור הב תינוריע העיסנ ןיאש טעמכ .ךרעב ,ימצעב םייסאו - ימצעב יתחתפ
ףא .םמצעמ םתוא ליצהל יתוא םיצלאמ וא םילכהמ יתוא םיאיצומ אל םיעונטק
לע תישענ איהשכ הנוגמ תויהל הקיספמ רות תבינג עודמ יתנבה אל םעפ
גוסמ םיבכור תוארל תוכזה יל התיה ,לט לש תראופמה ותייוולהב לבא .עונטק
תא שדחמ ושכר םה ,הנורחאה וכרדב לטל ונתנ םהש םוצעה דובכב .רחא
.ילש דובכה

www.fullgaz.co.il זג-לופ םינעונפואה רתאב רוקמב םסרופ רוטה (*