- המל גשומ לש ץמש יל ןיא .ןמאנ חרזא התא יכ רבתסמ
- גשומ תוחפ וליפא יל שי רתוי הז לע בשוח ינאש לככו
תייצמ ,םיאולימל ךלוה ,םיסימ םלשמ :ךניה הזכ לבא
לזאזעל המל זא .םיבוט םישעמ קר .םידלי השוע ,םיקוחל
.םצעה דע ךבתסהלו - וטואה תא רוכמל תטלחה

ךתוא הכביס אל דוע וטואה תא רוכמל הטלחהה ,רמולכ
קר .תויעב התשע אל ןותיעב תמשש העדומה םג .םולכב
.ארונ אל .תוארל אובל לע רבדל אלש ,רשקתה אל בלכש
ומצעל קיפנמו תדלקמה לצא בשוי ?ידוהי השוע המ
.ןירדהמל חסונמו םייניע ריאמ "הריכמל" טלש ותינוכמלו
לע אל הלילחו-סח - תירוחאה תלדה ןולח לע קיבדמ
העובקה הינחב קוחכ הנחמ - היארה-הדש ערפוי ןפ השמשה
חטב ,הנוק היהי .ןופלטל הכחמו ןושיל ךלוה ,תיבה דיל
.היהי

תא הנא האיבה אל ךל םג :קוידב אל .הדובעל - אב רקוב
,התא אל .תונוטלשה רוקיבל תיכז תאז תחתו רקובה תחורא
" !הנוק שי !שי" .רשיוול תחתמ ול קהוב לודג קתפ :ךתינוכמ
המ ?ח"וד .ח"וד הז ,הנוק אל הז .לקה םקוחצל ,רהרהמ התא
אל אוה ח"ודהו .םוי לכ תאזה תצבשמב הנוח התא .םואתפ
התא ?הרוק המ .הרטשמהמ אלא היריעהמ יתרגש דחא םתס
:ארוק
בכר ךרדב תינחה ...'סמ תיב דיל ...בוחרב ...העשב ...םויב"
הרובעתה תונקתל 73 הנקתל דוגינב ,הריכמל עצומה
. " 1961 - א"כשת

םה ,תויהל לוכי אל הז .תועט ןאכ שי חטב ,אל !?תישע המ
"הריכמל" קתפהש ,ןכתיי אל .םימטמוטמ ךכ ידכ דע אל
ירה םלוכ .העונת ןיירבעל ךתוא ךפה ןולחה לע תמשש
- התאו - וטואה לש ןולחה לע הלאכ םיקתפ םויה םיקיבדמ
הפ והשמ .עירפי אלש ,דצב קתפה תא תמש - םהל דוגינב
םינוכנ המ ,ינודא ,תעדל חכווית דוע התא לבא .ינויגה אל
עדווי ןמזה אובבו ולולסמל סנכנ רבכ טפשמה .םירבדה םה
.לכה ךל

'וכו ,יצראה הטמה ,לארשי תרטשמ 'בכל .בתכמ בתוכ התא
םירבוע ,שדוח רבוע .ןקותת תועטה .רדסב היהי ,והז .
עיגמש דע .הזה הומתה ןיינעהמ תחכש .םולכ ,םיישדוח
. "(טפשמ תרירב) םושיא בתכו טפשמל הנמזה" .םושר ראוד
םה ומיעש ןוטלשה והמ !?ועגתשה םה ,המ .םושיא בתכ
לככ תולקב םירבדל סחייתהל תייה הטונ ךימי לכ ?םינמנ
ןיקתהל אל ,התעשב אלא הרצה לע עירתהל אל ,רשפאה
לכמ תפקשנ הנכסש תעב וליפא דלונה תארקל ךמצע תא
יכ םא ,ךכ גהנתהל יוארה ןמ אלש ךל הארנ ןאכ לבא .רבע
סג ןוצל השעמכ ,תונציל ןימכ לכה תא תוארל היה רשפא
.הדובעל ךירבח ,םיעודי יתלב םימעטמ ,ךל ושעש

הז קוח .ךתשא לש דצהמ אוהה ןיד-ךרועל ןופלט םירמ התא
וניא הז קוח לש ומויק םצע לכ יכ התא רובסו ריכמ התא ןיא
הזכ שי תמאב ,ריהבמ אוה ,שי אקווד .דבלב םחומב אלא
- "הריכמל עצומה בכר תדמעה" - 73 הנקת .קוחב ףיעס
רג התא אלה ,בשוח התאו .העונת תריבע תעציבש תעבוק
,םידמועו םימייק םלוכ םיקוחה ,הל טפשמו קוח רשא הנידמב
?ךתיינחב ךילע לפנתהל זיעמה אופא הז ימ
אלש םילמג תכלוה לע םג תרסוא הרובעתה תדוקפ ,בוט
תכלל ידכ רטוש תויהל ךירצ הנוזנב הזיא לבא ,יפרוע רוטב
תצצופמ ריעה לכשכ ,םויה הזכ רבד לע ח"וד עוקתלו
ךרד לכב תונוחו תודמועו תועסונ "הריכמל" תוינוכמב
אל םאו ,קוח והשזיא דוע יפל רוסא היה אל הז םא .שיבכו
.תולבנ םהש ןנסמ תייה חטב ,ךתומכש קוח רמוש חרזא תייה

.תובוח קר אל ,תויוכז םג ךל שיו ףוסה דע הז בוט חרזא לבא
אל הזש הדובכל ריבסתו טפשמל ךלת .םהל הארת התא
אלשו םהב ףוזנל הכירצ איהשו קדוצ אל הזשו תויהל לוכי
הדובכ איצותשו הלאכ תויוטש םע ךתואו התוא ודירטי
םגה ,חרזאב תורמעתהה לע הרטשמה תא הנגמה הטלחה
םע הצלוח שבול וליפא התא .תוכמסבו-תושרב לוכיבכ הזש
הרובעתה תטפוש הדובכל תוארהל ידכ םירותפכו ןוראווצ
.תגציימ איהש דסומלו - הל .דובכ הל השוע התאש

אצמית םאו ,ךטפשמב הערכהה לופית ךיא ךל איה תחא
תוריבסמ היניע .רבדה ךל היהי קוחצ ךא - ךנידב בייח
ללוחל ךירצ אל ,ןיבת איה .ךתוא תועיגרמ הדובכ לש םינפה
זא ?אל ,ךדיצל ירה קדצה .ןיבת איהו - רפסת התא .תומוהמ
לע הריכמל קתפ היה ,ןוכנ .תינח ,ןוכנ .הל רפסמ התא
םוקמ ותואב ,הליל ירחא הליל ,תוח"וד 2 תפטחו .בכרה
ירה יכ .הדובכ ,הזה רבדכ ןכתיי אלש רורבו .רטוש ותואמו
.הדובכ ,הדובכ .םיניירבע ונלוכ םאה ,הז אוה הנידמה גהנמ

ינא .הוולשב הדובכ ךל הריבסמ ,המשאב הדומ םצעב התא
עישרהל ינא תבייח ,תולובכ ידי .קוחה תונשל הלוכי אל
אנ ,םייתניב .םוי 45 ךל שי .רוערע שיגת ,הצור התא .ךתוא
!אבה םשאנה .הפוקב הטמל םלשל

.תושעל תיאשר התיה ןכ הדובכ המ הארנ הבה ,וישכע
.ךתוא עישרהלל ןווכתמ אל ינא ,אלו !תבייח ?תיאשר
לבא ,הריכמל דעוימה בכר ךרדב תינחה ,ןוכנ .תוכזל .ךפיהל
םיקוחה רפסמ םינפ-תשובב ול קחמנ םרט 73 ףיעס םא םג
?הז ךיא .יאכז ,ןכ .יאכז התא - ילארשיה

הרובחתה דרשמב םיכומנה םירלבלל םהל דובכה לכ םע
בהבהל היה בייח הדובכ יניע לומ ,םהלש תושבעה תונקתלו
אוה ירה , 1977 - ז"לשת ןישנועה קוחל ז"י 34 ףיעס ול
יטוז" אוה ףיעסה םש .הנידמב ישארה ילילפה סקדוקה
:ונושל וזו "םירבד
וביט רואל ,םא ,השעמל תילילפ תוירחאב םדא אשיי אל"
,ירוביצה סרטניאהו ויתואצות ,ויתוביסנ ,השעמה לש
."ךרע לק אוה השעמה
הדובכ םא יבילב לודג קפס לבא ,ךילא רשקב עדוי אל ינא
.הריכמל קתפ םע בכר תיינחהמ רתוי יטוז רבד הריכמ

תונפל התצר אלש יפכ - הצור אל קר הריכמ איהש וא זא
תניחבמ יוארהו ןוכנה השעמהש הל זומרלו הרטשמה תגיצנל
איהש וא - תאזה הלפתה החידבהמ הב רוזחל היהי העיבתה
התלע לשמל ךל ,הנה .הרוק .ףיעסה תא הריכמ אל טושפ
.םילקש תואמ המכ קוחה תעידי-יא
תויהל הלוכי תוחורה לכל המ ,בושחל הדובכמ ענמ המ לבא
התיהש הבשחמל המגוד .תאזכ תיליווא הנקת לש התרטמ
התיה בכר תריכמ םעפ :הדובכ לש התעד לע תולעהל הלוכי
םיטלתשמ ויה הלאו ,בכר ירחוס לש יביסולסקאה םקוסיע
הריכמל תוינוכמ ןהב םינחמו תוירוביצ םיכרד לע םהל
םהיקסע תא וב להנלו רקי שרגמ םהל רוכשל םוקמב
.םילפאה
"הריכמל" יקתפ וליאו ץופנ ןויזח בכר ירחוס ויה םעפ ,ןכאו
וא םילילמת ידבעמ ויה אל יכ ילוא ,ידמל םירידנ ויה
.םהינש וא םידיינ םינופלט

לע "תונשרפ" ארקנה ילכ ליחהל הדובכ התיה הלוכי זא וא
הנקתב רבודמש עובקלו ,הרובעתה תונקתל 73 הנקת
בכרה לעב לש וידעצ תא רצהל התיה אל התנווכש תיאכרא
גלשכ חצו יאכז התא ןכלו תוינוכמ רחוס לש אלא יטרפה
לבא . 'וכו 'וכו המצעל השרמ הרטשמהש הז ךיאו החילסו
ואוב ,הריבע שי ,השעמ שי ,הנקת שי .אלש הרחב הדובכ
.קוחה םשב .אבה קיתל ,האלה ךלנו רומגנ

הזכש יאכרא ףיעס היה לוכי ךיא ?רמוא אוה המ ,קקוחמהו
ברחכ ריוואב ול ךפהתמ ראשיהלו ותרוקיבמו ויניעמ קומחל
ארונ אל .קמח אל אוהש ,והז זא ?םימימת םיגהנ יראווצ לעמ
רע היה ףאו 73 הנקתב קקוחמה ןד ,הרבעש הנשב קר ,ןמזמ
תדעו לוקוטורפמ עטק הנה .תררועמ איהש תויתייעבל
לע ןויד תרגסמב ףיעסל הסחייתהש ,תסנכה לש הלכלכה
:הרובעת תוריבעב תוסנקה ןוכדע

ןהב שיש תוינוכמ הברה האור ינא :זרופ םהרבא ר"ויה 
?הריבע תאז םאה . "הריכמל" בותכ ובו ,טלש
עוסנל רתומ ,תילמרופ :הרובחתה דרשמ ,ינבואר הוח ד"וע
.הנוח התאשכ ותוא דירוהל ךירצ התא לבא ,הזכ טלש םע
. "הנחי אל" אלא , "עסיי אל" ןאכ בותכ אל
.הנקתה תא ונקתת לכ םדוק :זרופ
ונמייק הנש יצח ינפל .ונקית :הרובחתה דרשמ ,והיעשי ןנור
.ןיינעב ןויד
.לקש 100 ךס לע סנק עבקנ םייתניב :זרופ
.ינויגה :והיעשי
?הזב ער המ ,הז תא םישוע םלוכ ,בגא :זרופ
בכר ירחוס לע לוחת איהש תנמ לע ,הנקות הנקתה :והיעשי
.יטרפ שיא לע אלו
.קיפסמ הז לקש 100 ךס לע סנק :זרופ


ןקתל וא לטבל קעזנ אל ךא םוטמטה תא ןיבה ,ןד קקוחמה
והשמ לע סנק לקש 100 .בכר ירחוסל הנקתה תא םצמצלו
.ותניחבמ רדסב שממ הז "םישוע םלוכ"ש
דבכנה קקוחמלו הינח תריבעב רבודמ לכה-ךסב ,יאדו רמאת
עגונ הזשכ !תועט .ולאכש תוטוזב קסעתהל ןמז ףדוע ןיא
םירבדל םלועבש ןמזה לכ תא קקוחמה אצומ ,ולש ונבשיל
.הלא ןיעמ
ךורא ןוידמ תצמותמ דואמ עטק הנה ,האוושה ךרוצל קר
:תרחא הינח/הדמעה תריבעב הלכלכה תדעו התואב ךרענש

הנניאש ךרדב בכר גהונה" :לארשי תרטשמ ,ןועמש תימלוש
אלו והנחי אל ,ונדימעי אל ,ובכר תא רוצעי אל ,תינוריע
החגשהב ןיב ,ךרדה ילוש לע וא שיבכה לע דמוע ונריאשי
".החגשהב אלש ןיבו
?עגרל םיילושב רצועש והשימ יבגל המ :זרופ םהרבא ר"ויה
אל וז תונפתהל ידכ הריצע .הריצע ןיבל הינח ןיב לדבה שי
.הינח רוסיא עבקנ ואוב .הינח
שי הריהמ ךרדבש החנה שי :םיטפשמה דרשמ ,הוור תעפי
.רוצעל הנכס
רוסא ביבא-לת-םילשורי ךרדב :הלכלכה תדעו ,רלדנב יתא
.איהש הרטמ םושל רוצעל ךל
?החנמ ללפתהל אל םג :ל"דפמ ,יביב לאגי כ"ח
.ינויגה הז הריהמ ךרדב הריצע לע לקש 250 לש סנק :זרופ
ימ לכ .לקש 250 םוי לכ םלשל ךירצ ינא ,ךכ םא :יביב
לש תוינוכמ ןמזה לכ האור ביבא-לת-םילשורי שיבכב עסונש
.םיילושב תורצוע החנמ םיללפתמש ה'רבחה
.ןכוסמ דאמ הז :והיעשי
לוכי הז ,גוהנל ךישממ אוהו תונפתהל ךירצ גהנה םא :יביב
.לקש 100 לש סנק עיצמ ינא .ןכוסמ רתוי תויהל
רבח לש ותעצה יפל ,לקש 100 -ל םוכסה תא דירונ :זרופ
.םושיא בתכ ושיגת ,רומח רתוי הז םא .יביב תסנכה
ונחנא םדוקה וצבו ,םדוקה וצל םג םיסחייתמ ונחנא :ןועמש
100 -ל םוכסה תא דירומ התא םא .םילקש 165 לע םירבדמ
.הריבעה תרמוחמ ללכב לקמ וליאכ התא ,םילקש
,סנק תרירב לקש 100 -ל סנקה תא םיתיחפמ ונחנא :זרופ
.םושיא בתכ שיגהל םירומח םירקמב רתומו
.םייק היהש םוכסהמ זוחא 60 הז :ינבואר
.הרומח ךכ לכ הריבע אל תאז ,ארונ אל :זרופ
אצוי ,וצה לכ לע םילכתסמ םא לבא ,תויהל לוכי :הוור
.תורומח רתוי ןה הינח תוריבעש
בור הפ ןיא .העבצה לש יטרקומד ךילהת םג שי תסנכב :זרופ
תסנכה רבח ,דעב היהא ינא םא םג ?תושעל המ ,לקש 250 -ל
ונחנאו ,ותעדל ףרטצמ ינא ןכל .בור ןיאו ,דגנ היהי יביב
.לקש 100 םיעבוק

- !קקוחמה רושיאב - הרובחתה דרשמ ול עבוק ךכו
הריבע איהש ,ריהמ שיבכ לש םיילושה לע הינח/הריצעש
תינוריע הינח לש הריבעל הלוקש ,התנכוסמב זירפהל השקש
ה'רבחהש רקיעה .בכרה לע "הריכמל" קתפ םע ךא תרדוסמ
.החנמ ללפתהלו םיילושב רוצעל ולכוי הדעווה רבח לש
תקפודו הזה הרופה הלועפה ףותיש תא תלצנמ הרטשמה
גשומ לש ץמש םהל ןיאש ,םימימת םיחרזאל םייניצ תוח"וד
.קוחה לע ורבעש
תוילשא ץפנמו ףסונ קרפ - הרובעתה טפשמ עיגמ זאו
.קוחהו ,הא .ןבומכ תוחיטבה םשב לכה .תיאקפקה תכסמב

ךותמ םיטפשמו םייוטיב רפסמ םיבלושמ הבתכב :הרעה)
1960 בירעמ תאצוהב "טפשמה" אקפק ץנרפ לש ורפס
(תשק ןורושי לש ומוגרתבו