ןושאר וטוא

הרומא הנושארה ךתינוכמש לוטוסה איה הגיהנמ האנה
ול רכמתהל ךל םורגלו - ךל ריכהל

יותיפה
לאידיאה
לדחמ תרירב

יותיפה
תוינוכמ םיבהוא םהש וטילחהש ,םישנא וניניב םייח
םהילא אובל ןורחאה ינא .תחאב גוהנל וכז םרטב דוע
חתפל הלולע תאזכש תינוטלפא הבהא לבא ,תוינורטב
.לשמל ,תולודג תוינוכמ תפדעה .תורזומ תויטס ינימ לכ
תינוכמב הסנתהש ימ לצא ןנקל הלוכי אל תאזכ היטס
ףקתה ללכה ,תוינוכמבש עדוי הזכ םדא :תיביטרופס
.רתוי הז תוחפ ,אוה

לספ והז ,לספ לש גוס איה תינוכמש הסיפתה יפל םג
.העונתב אוהשכ קר טופשל ןתינ יטניק לספו .יטניק
תעסונ איה םא ,םולח ומכ תיארנ איהשכ םג ,תינוכמ
הלודג תינוכמ לכ אל ,ןוכנ .ךרע הל ןיא - טויס ומכ
איה תימניד הניחבמ לבא ,תלברוסמ הדסא ומכ תגהנתמ
איה .הנטק תינוכמ תמועל תיעבט תותיחנמ תלבוס
- תאזכ ןכא איה ללכ-ךרדבו - רתוי החונ תויהל הלוכי
,(חנומה לש יביסאפה ןבומב) רתוי החוטבו תחוורמ םגו
האנהו .הגיהנל הנהמ תוחפ היהת םלועל איה לבא
ריכהל הרומא הנושארה ךתינוכמש לוטוסה איה הגיהנמ
.ול רכמתהל ךל םורגלו - ךל

עמשה ירישכמ לע עבטומ MY FIRST SONY וגולה
ןרציה לש ,עוצעצה ייומד ,םייתודידיה ,םיינועבצה
פייטב וא ןמקווב בהאתי דליהש ,אוה ןויערה .ינפיה
םלוע לש םסקה דוס תא ותועצמאב הלגיו ולש ןושארה
עדייו ותעד לע דומעי רשאכ ,דחא םוי ילואו .םילילצה
אוה ואירטס לע בושחישכ ,דנואסל םוילוו ןיב ןיחבהל
ךל ךורעת אל ךלש הנושארה תינוכמה םא .ינוס בושחי
וז ,הגיהנה םלוע םע ,גנועו יותיפ לש ,המוד תורכיה
.םייחה לכל הצמחה

תודוסיל ךתוא ףושחל היונב ךלש הנושארה תינוכמה
הזכ ליבומנאפ קר .הגיהנה לש ,םייתשארבה ,םירוהטה
,תוירוטומה ךיתופדעה תא הכלהכ רורבל ךל רשפאי
םצמוצמה טבשל :ךייתשמ התא םרז הזיאל טילחהל
המל ההותה ןומהל וא - תינוכמב גוהנל ףידעמה ןינאהו
רשפא הב ,תילירטסו הליעי םירברפ תבכר ןיא ןיידע
ןמז .הגיהנבש יטוידאה ןמזה זובזבמ ענמהלו ענתשהל
דיל - זבזבמ וא - ריבעמ התאש ןמז תויהל לוכי הגה
סרוק ילב .הגהה דיל הנהנו הלבמ התאש ןמז וא ,הגהה
ריתומ התא ,הזה רנא'זהמ תינוכמב הגהה תוודחל אובמ
.לזמה לגלגל הריחבה תא

לאידיאה
לכ .טרופס תינוכמל רומש "רתויב תיביטרופסה" ראותה
תינוכמ .ןולשכל ןודנ טרופס תינוכמ רידגהל ןויסנ
התוא ,רטסדור .איה קר אל ?הנממ תונהיל ידכ הדעונש
?תיבשומ-וד .אל הז םג ?החותפ תיבשומ-וד תינוכמ
ילאר תקילפר .הזה יאנתל םיכסת אל 911 השרופה
,לשוכ ןויסנ .אלש הארנכ ? WRX הזרפמיאה לש הגוסמ
תא הרידגמ רבכ "טרופס תינוכמ" הרדגההש ללגב ילוא
.המצע
תינוכמש ,טילחהל איה תיתוכאלמ ךא הלק תורשפא
לכ איה תיביטרופס תינוכמש דועב רטסדור איה טרופס
תורשפא .ןהיגוסל GTI תולשושמ תחאל רצנ ,המח קב'צה
טרופס תוינוכמ ןיאב ;הזה םוקמל הפקת יד ךא תצלואמ
םא םג - ןיא) שממ לש ןאדס-טרופס וא GT וא תויטוזקא
,(הצרא ןנתסהל החילצהש תדדוב הגיצנ םשו הפ שי
.קחודב םא םג ,שיש המל איה תישעמה תוסחייתהה

;טרופס תינוכמ ול היהת םייחב םיימעפש ,ךירצ םדא
תינוכמ .הנורחא-ינפלה תינוכמהו הנושארה תינוכמה
חלוממ רשופ ךל ןתונש ןיאוריה תקירז ומכ איה טרופס
;תירטס-דח ךרד וז םג .תרכמתה - תמעט .זואה-הד-ןוא
דחא-ףאש ומכ .תוירשפא ןניא ךא תורתומ הסרפ-תוינפ
טרופסה תינוכמ תא םג ,רכמתהל ליבשב קירזמ אל
.תויביאנ לש הנוגה הנמ םע הנוק םדא ולש הנושארה
תא ,גג אלל העיסנ לש םעטה תא .תוסנל קר הצור אוה
ןניא תוביסה ;םשורה תא , "ריהמ וטוא" לש םעטה
תעגנ .ךרע לכ היהי אל דבעידב םיצוריתל םגו תונשמ
אל ,עודמ ריבסהל ןויסנ לכ .תיווכנ - טרופס תינוכמב
האוושהב יכ .תויהל לוכי ןויסנשמ רתוי חלצומ היהי
טרופס תינוכמב הגיהנ ,תינרדומ WRX וא GTI לכל
שיא לוכי םתוא ןותנשהמו םגדהמ תוחפל - תיסאלק
.תיאשמ תגיהנל רתוי הבורק - ומצעל תושרהל ריעצ

ךל ץילממ םצעב ינאש ?ןאכ ךל רמול הסנמ ינא המ
תא ליחתהל יכ .ןכ ?רתוי תיטיאה תינוכמה לע תכלל
ך"נתה תא ליחתהל ומכ הז GTI םע םיירוטומה םייחה
טרופסה תוינוכמ עציה :תינכט היעב .לאומש רפסב
םישישה תונשמ תויטירב תורשע המכ ;ןטק תויסאלקה
,םינומשה תונש ךותל וכשמש םירדייפס ץמוק ,םיעבשהו
זיטנבסב עגר והשזיאב .תורקי Z3 וא תוטאימ תצק
הקיספהו הלש ןוויכה שוח תא בכרה תיישעת הדביא
בוציע .תויטוזקא ןניאש תוילאודיבדניא תוינוכמ רצייל
םיינישב-חור ,לספסב ירוחא ףדמ ,ןונגסב ףלחוה
.תיעבטה הרירבל ךפה GTI עזגש אלפ אל .תוכיאב

םירוטרוברק-ןיאה תא ךמצעב ןווכל הסנת ךל יכ .לבח
GTI -ה תולבגמשכ שיבכ תזיחא יהמ הלגת ךל , GTI לש
הריהמ הגיהנמ הנהת ךל .הרזח אלל טעמכ ,תוהובג הכ
התאש ךל המדנ 160 -ב םג GTI -בשכ ש"מק 130 -ב
השוע ,ךיניש ןיב לא תצרופש חור התוא הפיאו .דמוע
הרגמו םיינזואה תא ךל תערוק ,םילתלתב םירטנולפ ךל
וא .ריוואמ רתוי הברה איהש חור .םייריחנה תא ךל
.תיביטרופס חור .הריווא

.שפוחה איה טרופס תינוכמ ,העונת שפוח איה תינוכמ םא
רשאמ ירוטומה םסקה דוס תא חנעפל רתוי הבוט ךרד ןיא
םע ,החותפ ,תיבשומ-וד :תיסאלק טרופס תינוכמב גוהנל
תירוטומ תוברת איהש תינוכמ .תירוחא הענהו ימדק עונמ
.ןיזנב תפטונ .תלשובמ אלו תדבועמ אל :הלש אנה ןבומב
םישיבכב .תינשוח הלועפ איה טרופס תינוכמב הגיהנ
טופניא תשרוד ,תורשפ םושל הנכומ אל איה םיינשרוד
המל רבעמ ןילנרדאה תמר תא תמפמפמ ,קבדיפ תנתונו
:םיבחרמה תא יח התא םימיענ םישיבכב .ירסומ בשחנש
גפוס התא ;תומוקמב רבוע אל התא החותפ תינוכמב
תחא איה טרופס תינוכמ .םירטליפ ילב ,םתוא חירמ ,םתוא
,יתוא הסנ ,יתוא האר לש גוסהמ תורידנ תוינוכמ ןתואמ
.יתוא בוהא

תיסאלק טרופס תינוכמ - םייתימא םיעוציב רדעיהב
הגיהנה תאנה - םיס"כ טעמ תחתפמו םיג"ק הברה תלקוש
הלש שיבכה תזיחא .םירפסמהמ אל ,םישוחהמ תקנוי הב
התוגהנתה לבא ,םויה תולבוקמה הדימה-תומא יפל הכומנ
תומדקתהה בצק תא עבוקש המ .בצמה תא תנזאמ הרוהטה
יכומנ םיגימצ ילב .הגיהנה אלא היגולונכטה הניא ךלש
םיאתפ ירמוש ילב ,הגהל יתוכאלמ רובגת ילב ,ךתח
םילגלגהשכ להנתמה חוכה קבאמ ילב ,םיינורטקלא
ילב ;םישוגיר םע ,םיקוניפ ילב ;םינווכמה םג םה םיעינמה
,הרוהט תויעבטב תגהנתמה תינוכמ .םומעש ילבו תוחיטב
טולשלו - תובוגת לש הבחר תשקב תוסנתהל ךל תרשפאמ
רשאמ רתוי בוט הגיהנל רפס-תיב ןיא .עבטה ךרדכ ןהב
תינוכממ רתוי תגהנתמש תינוכמ ןיאו - תגהנתמש תינוכמ
.טרופס

לדחמ תרירב
הנפוא ללגב רתוי ,עציהה רשאמ שוקיבה ללגב רתוי
תיטסיעוציב הספוק אלא טרופס תינוכמ אל ,תוברת אלו
ריעצ גהנ לש ןושארה שגפמה איה , "ייא-יט-י'ג" ,המחו
.הגיהנה תוודח לש אלפומה םלועה םע
MG תויהל לוכי היה ןושארה וטואה ,םירחא םינמזב
. 205GTI ו'גיפ וא טראבא יקנאיבוטוא ,רפוק ינימ ,ט'גדימ
,םידלומ םימומ ינשמ תולבוס תושדח תומח תונטק ,םויה
ןהלש גוהינה :ןושאר וטואכ שמשל ןתוא םילסופ ידש
רודה .םיימשב ןהלש ריחמהו - זחשומ קיפסמ וניא
,ללכ-ךרדב - בוט תוחפ אל הדובעה תא השע םדוקה
בטימב המח הנטק םויה גישהל ןתינו - !הברהב בוט
דומעל וליפאו ,ותוא קידצהל רשפאש ריחמב היתונש
.וב

הנטקה ו'גיפב . "ילאר" 106 ו'גיפ איה ןלוכמ תצלמומה
הסומע אל איה :דייוגמ ,יטסילמינימ והשמ שי הלוזהו
הניא איה ,ילכב דוקיפה לע גהנב הרחתמש קט-ייהב
סייט לש תובוגת תושרודה תויוריהמל קוסנל תלגוסמ
לש ףדוע-ןעטממ יקנ הלש המיחלה דויצו ,הרבוק
העפוהב םגופש דיחיה טירפה .םיילמשח תורתומ
תללוס םיריכזמש ,םירוונסמה םירקיטסה אוה תיברקה
.הקילבופרה רמשמ לש גוצייה ידמ לע תונייטצה תותוא
ביגמה ,רבגותמ 1.6 עונמב תדייוצמ ילאר 106 -ה
שוחנ ,קדהה לע תינבצע עבצאל ג"אמ לש תוזירזב
השווד תטיחסב סוס-תוחוכ 101 לש הלועפ-זגרא ןקורל
ןוריט לש תוליהבב תתייצמ החותמה הדלישה .תחא
לע תייבתהל םיגימצל תרשפאמ ,תרחבנ הדיחיל שוביגב
רשקה יחווידבו .מ"נ ליט לש תונשקעב רחבנה ביתנה
לש םירטליפ ןיא - ךלש ןבשיל שיבכהמ - היתפרצה לש
תרצותמ ןגזמ :ילארה לש סליכא בקע .תחת יוסיכ
.תימוקמ

,ידמל תיביטקינומוק הדלישב תדייוצמ RSI ואילק ונרה
שיבכב .ידמ הווראפ תינוכמ וזש חכוויהל השק אל לבא
הנממ בולחל ןתינ ןיידע ,תומיאתמה תוביסנבו ןוכנה
יכה הנטקה אל ןמזמ רבכ וז לבא ,ןזואל ןזואמ םיכויח
.הנוכשב תטהול

לש חיכשה ןבומב תוחפל - תטהול יכה ,םוח ונרכזה םאו
,ריחמל תיסחי .וברוט וטנופ טאיפ איה - הלמה
.ץראב רתויב הריהמה תינוכמה הנמזב התיה וברוטנופה
התוא - הצואתה ינותנב הילא הבורקה הרחתמה
- םירוזמרה לש ירפ דנרגב םיגימצ הלכמ "החיתפ"
,האמל-ספא םניא םייחה לבא .םיילפכ טעמכ התלע
היעוציב רחא הברהב רגפמ GT וטנופה לש גוהינהו
התמדוק תמועל רכה אלל תרפושמ םנמא וטנופה .קוניזב
תוינרדומה היתורחתמ לומ לבא ,וברוט ונואה ,תעדונה
.קיפסמ אל הז

,ןודיעהו ריחמה תניחבמ - ילאר 106 לעמ הגרדמ יצח
:תויחא לש תוגוז ינש םיבצינ - ןאפה תניחבמ אל יכ םא
תויחאה דמצו ,VTS וסקאסו GTI 106 תויתפרצה תומואתה
.16V הזיביאו ולופ - ןגווסקלופ תיבל

חק ,הרובחב תנדועמ יכה תינוכמה רחא שפחמ התא םא
תיתוחיטבהו תיתוכיאה איהש קפס ןיא .ולופ VW תא
תשרוי התוא אל וז ,ינש דצמ .תומחה תונטקה ןיב
וחיטבה ןגווסקלופש תיגולותימה GTI ףלוגל תיתימא
אל לבא - הדמחנ הנטק איה ולופה :האצותה .ונל
אל םגו המח קיפסמ אל םג איה .תיביטרופסה התסריגב
.תשגרמ קיפסמ

איה - (הרפוק וא) GTI גת תא תדנוע םגו - הריהמ טלחהב
םיסכנה תשולש .הזיביא טאיס ,תוחאה תינוכמ
םיעוציבה ,ימינפה בחרמה םה טאיסה לש םיירקיעה
בל-תמושת בהואש ימל) תטלבתמה העפוההו םיקזחה
רתויב טושפה יעצמאה אוה וברוטש יפכ .(הזה גוסהמ
רופישל קודב טנטפ םה םיינרשב םיגימצ ,עונמה רובגתל
םיכומנ-ארטלוא םיגימצ הזיביאל .הדלישה תלוכי
םהש אוה םשורה לבא ,תירסיירה העפוהל םימרותה
לבא ,המוצע שיבכה תזיחא :וטואה לע םילודג תצק
םיגימצש ןבומכו) ןודיע תרסחו תיתוכאלמ תוגהנתהה
ןחבמב תלבוגש ,העיסנה תוחונמ םהלש תא םיבוג הלאכ
יזר דומילל ילאידיא וניא הזכ ינחלס ימוג .(תלוביס
םניא הזיביאה לש היעוציב .תיביטרופסה הגיהנה
םייוסמה סופסיחב םגו GTI וגולה תא םישייבמ
דוגינב לבא .רוקמה תא ריכזהל ידכ שי התוגהנתהבש
.ידמ תנצחומ תידרפסה הסריגה ,רוקמל

תבאשמכ .היואר תשרוי המק ןכ , 205 ,תרחא GTI -ל
המשב םג תרכומש) GTI 106 ו'גיפל ,וטנ ןילנרדא
ןורתי לבא ,ילאר 106 -ה לע ןורתי ןיא ,(S16 יתפרצה
ןגזמ :תתברותמ רתוי הברה הסריג וז .םייק טלחהב רחא
ףילחמל תמלוה רתוי הינסכא וזש קפס ןיא - ABS ,ירוקמ
XSI 106 -ל דוגינב .הגיהנה תופפכל רשאמ םיקסידה
הרודהמל ,תמייוסמ תוימנאמ הלבסש ,תירוקמה
םיעוציבה תקלחמש ךכ ,יתיזזת עונמ םג שי הנורחאה
,הלוע איהש ףסכב .גוהינה ףגא רחא תרגפמ אל רבכ
וסקאסה) 106 -המ תייא-יט-י'ג תינוכמ ץראב אצמת אל
106 -המ תיתועמשמ הנוש תויהל הרומא אל VTS
תוותשהל ןאורטיסה החילצמ אל לעופב לבא ,תמאותה
.(תספספמ תצק וסקאסה ,תינוציח םג .ו'גיפל ירמגל
106 -המ הבורק תינוכמ ןאכ ןיא םג הזה רנא'זבו
,התבוגת תוליהבב ,התעונת תודחב - לולסמ תוינוכמל
,גניטרקו .שיבכל גניטרק שממ .הידעצ ראוטרפרב
ימ זא .לולסמ תגיהנל ילאידיאה רפסה-תיב אוה ,עודיכ
.רתוי ךירצ