.וליפא דואמ-הבוט ,הבוט םילהנמ תינוכמ תויהל הלוכי 407
חיטבהל םיגהונ םהש והשמ ,ףסונ והשמ ו'גיפ וחיטבה יל לבא
.תאלממ אל 407 ,תאזה תישיאה החטבהה תאו .הנש 20 רבכ

ינכט טרפמ ןולח תחיתפל

התיה איה . 404 ו'גיפ התיה יתגהנ הב הנושארה תינוכמה
:דחא רבדל לבגוה הב ילש ןיינעהו הגיהנל הרומל תכייש
אוצמל חילצא םאה ,ריעל ץוחמ לא לגלגתי טסטהש הדימב
םש-יא ,רג אוה הפיא ,תיטרואית ,יתעדי) יעיברה ךוליהה תא
.(םירועישה ךלהמב וב יתעסנ אל םלועמ לבא ,הגהה ירוחאמ
רבכ איה . 404 התיה ולוס יתעסנ הב הנושארה תינוכמה םג
םיבשומה תבכשה תויורשפא :םימוחת ינשב יתוא הנרקיס
אל הרטשמ ,הינתנב ויה םיקטוקסידה) תיברימה התוריהמו
: 4 וארק אל האבה 4 -ל .(תוחיטבל תועדומ םוש אל םגו התיה
לש תלטובמ יתלב הדימ םעו) יתגהנ ,יתעסנ אל רבכ 305 -ב
;יתאנהל םגו) יתסנרפל יתגהנ רבכ , 405 ,תשרויב .(האנה
MI16 התיה , 1987 טסוגוא , 19 'סמ 'וטוא' לש רעשה תינוכמ
ינפל רצק ןמז .(וליק 1100 לע ס"כ 160 ,תפנוכמו המודא
בוביסל , 406 ,אצויה םגדה תא יתלטנ השדחה 4 -ב העיסנה
הכרדב וליפא) תוסחייתה תדוקנ םג וב שיש ךורא הדירפ
רתויב תשטולמה תימדקה הענהה תינוכמ ןיידע וז ,הנורחאה
,בייחמו דבכ ,ירוטסה ןעטמ תכיתח םע תדלונ 407 .(הירוגטקב
.הבג לע

דדומתהל ישוק לכ היה אל םיסדנהמל לבא ,דבכ ילוא ןעטמה
תפחרמ 407 ,הבוגל הציפק תורחתב ןנוחמ טלתא ומכ .ומיע
ןיא .םילהנמה תוינוכמ תיירוגטק לש תוינוניבה ףר לעמ הובג
רבכש ירחא ,זא לבא .תנייוצמ הדובע ושע םיסדנהמה :קפס
םע ותוא הליפמו הבש איה ,ףרה לעמ הובג האשנתה
תא םישאהל רשפא יא רבכ הזבו .סיעכהל וליאכ ,םיילגרה
רוקעל וטילחהש קווישה ישנא הלא ;םיננכתמהו םיסדנהמה
.הלש םיבושח רתויה םייתחפשמה םינגהמ המכ תינוכמהמ
.רקעלו - רוקעל

ןיב טלבתהל תחא ךרדמ רתוי שי תינוכמל .הציפקב ליחתנ
החילצהש החסונה לע רוזחל ו'גיפ ורחב 407 םע .היתורחתמ
לש ומוכיסב ,הז .ךשומ ינוציח בוציע - 307 -בו 206 -ב ער אל
אל איה רחא דמימ םושב ; 407 לש ירקיעה סכנה םג ,רבד
ריווא סנוכ .תיתריצי וא תידוחיי תויהל ,איצמהל הסנמ
לבוקמהמ תינפקות ,תדדוחמ תיללצו ירארפ חסונ יטננימוד
תכשומ העפוה 407 -ל םיקינעמ ,וז תינרמש הירוגטקב
וניא ,תמנמונמו השידא היח התוא ,היראה למס .תטלובו
לולזלו תונתבערב טלפסאה לע קנזל דמועה סלדרב ;םוקמב
.הזה וטואה תא רתוי םלוה היה עול לכב ותוא
ךא יתיזח טבמב ןייוצמ אוה ;םלשומ וניא ךא ךשומ הארמה
הלעמל - םוטרחב ידמ ךורא ףדוע חרסמ לבוס אוה ליפורפב
קוסירה יוסינו תיביסרגאה תיללצה תבוטל סמ - !וכרוא רטממ
.(לגר-יכלוה לע הנגהה רופישל םג - ו'גיפ תנעטלו) NCAP לש
אתב אטבתמש המ ,הפוקה תידודצ תבוטל ,ידמל ענצומ בנזה
יוציפכ .דבלב רטיל 407 ,הצובקב ןטק יכה ,ידמ ןטק ןעטמ
תבוטל ירוחאה לספסה תא לצפלו לפקל 407 תרשפאמ
.'זאגבה

תינוכמ ןיא ,וישכעל ןוכנ ;שיבכה לע בטיה דבוע הזה בוציעה
תחורא וז ןיא םלואו .רתוי םישרמ העגה טקפא תלעב םילהנמ
קר אל .םייטקרפו םיימניד - תונברק הבוג ךוראה ףאה :םניח
ןורתי שי תישומישהו תימנידה הניחבהמ םג ,תיטתסא הניחבמ
.תינוכמה תופנכ עבראל רשפאה לככ בורק םילגלגה תבצהב
םגופ םיימדקה םילגלגה ינפלש ך-ו-ר-א ךרוא חרס ותוא
(רצה הפוג בקע ,רתוי עורג םדקמ B4 -ל קר) ימנידה םדקמב
תלבגומו רתוי לודג בוביס סוידר שרדנ ,ףסונב .תוגהנתהבו
ךכב ו'גיפ ואגתה םעפ .ימינפה בחרמה לוצינ תורשפא
תוחישקב עוגפל אל ידכ לפקתמ וניא 405 -ב ירוחאה לספסהש
הזכ ןיינע 407 ןדיעב ;הדבכנ תימניד המורת הל םגש ,תינבמה
.ריכזהלמ סה אוה

תמלשמש רתוי ןטקה יטקרפה ןברקה אוה ןעטמה את לבא
וטילחה - הומת רמול אלש - עיתפמ דואמ ןפואב .תינוכמה
ותוא תבוטל ירוחאה בשומב בחרמה תא םג בירקהל ו'גיפ
ינשש ,רוחאמ םיילגרה בחרמ רצ ךכ ידכ דע .יטסאבמוב טנורפ
.הז ירוחאמ הז תבשל םילוכי םניא טושפ זייס-לופ םירגובמ
הצמשל העודיה וז ,תירוחאה הענהה תלעב 3 וו-מ-ב וליפא
בידנ םייכרב בחרמ העיצמ ,הלש ירוחאה לספסה תונצמקב
.רתוי
הקשהה ירחאש םויב זיראפ תוצוחב יתוא ליבוהש תינומה גהנ
םאה :ילש תיתפרצה ללגב אלו - יתשקב תא ןיבהל השקתה
דע ,רוחאל ולש 406 -ב ינמיה בשומה תא טיסהל ליאוי ינודא
ירוחאה לספסהמ יתיכז ,ףוסבל רתענשכ ?השקבב ףוסה
ןיב לדבהה ברו םוצע המכ דע תנייוצמ השחמהב חוורמה
תבוטל םימימת מ"ס 10 -ב אטבתמ אוה םירפסמב) םייתשה
הרשע םתוא .(מ"ס 8 -ב רצק ללוכה וכרואש ,אצויה םגדה
ורחב וב םוקמב קוידב םיאצמנ םה ,ודייאתה אל םירטמיטנס
.תינוכמה לש ימדקה הצקב :םתוא םישל קווישה ישנא
.תוהמה לע הרוצה ןוחצנ

םינעטמ עונישל הפידע תינוכמ ןיידע איה תיאלמגה 406 זא
הרומא - ו'גיפ לכ - ו'גיפ לבא ,רוחאמ םיעסונ תכלוהלו
.גהנה בשומב אקווד הלש תירקיעה היצקרטאה תא עיצהל
תחונת ,ךמותו חונ בשומ :תנייוצמ תינושארה תומשרתהה ,םש
בידנ בחרמ ,(ףלשנ הגה ,ילמשח ןונוויכ) םגפ אלל הגיהנ
תוחיטב דויצ ,תיתוכיאו תינרדומ גהנ תביבס ,רוא ףוטשו
.ינרדומ םיגוניע רוזבא ,(םייכרבל ריווא תירכ ללוכ) עפוש
וגומנ רבכ ןאכש ךכ ,המינפ הגלז אל ינוציחה בוציעב הזועתה
ןיעל םיענ שגפמ רצונ ןמוקמבו העתפההו תואתשהה ןהל
.תעדה תא ביחרמו

תבחר םנמא תימדקה השמשה ;חלצומ תוחפ תצק הז העונתב
ןתינ אל - תקחורמו תעפושמ דואמ איהש רחאמ ךא העירי
תורוקה תולזוג - םייפנכב וא עונמה הסכמב ןיחבהל
םילקאה תרקב .היארה-הדשמ יטירקו דבכנ חתנ תוימדקה
תמר ןוזיאו תונווגמ ריווא רוזיפ תויורשפא ללוכ - תחבושמ
,יזכרמה הרקבה גצש אלא ;דנואסה תכרעמ םג ומכ - תוחלה
לש םיאנתב אירק שממ אל ,ךרדה בשחממ םג עדימ קפסמה
רחאמ ,מ"עב איה הנורחאה תוגייתסהה .תורוא-סולפ-שמש
אלש ,גצה תקולחו עבצ לע הטילש וזיא תויהל הרומאש
,ריהב דופיר תבהוא הניא םג שמשה .הקמועל תדרל יתקפסה
םיגתמה ןוילירט ,םילקאה תכרעמ טעמל .השמשב ףקתשמה
אקווד .שונא תסדנהל תפומ םניא יזכרמה חולבש םירותפכהו
קתנמ :רתאל השק היה אל אוצמל יתלחיי יכהש גתמה תא
.חיטבמ ,וילא עיגנ דוע .(ESP) תוביצי תרקב

ינאשכש ,עדוי 307 -ל ומדקש תורודהמ ו'גיפ ריכמש ימ לכ
הלש תירקיעה היצקרטאה תא עיצהל הרומא ו'גיפ" ,רמוא
אלא תיטאטס תוסנתהל הניא הנווכה ",גהנה בשומב אקווד
"גהנל תינוכמ" איה ו'גיפ לכ ירה .העיסנהו הגיהנה תייווחל
.הארנ ואוב זא .הגילפמ העיסנ תוחונ החיטבמ ו'גיפ לכו
םיעונמה ןווגימ אולמב תוסנתהל ןתינ היה אל הקשהה דמעמב
שולשב אל דוחייבו - לזיד השולש ,ןיזנב העברא - 407 לש
,לזידו ןיזנב רטיל 2.0 :ונלש קושל תויטנוולר רתויה תואסריגה
הדיחיה אקווד .ןבומכ ,תויטמוטוא ןלוכ - ןיזנב רטיל 2.2
ןה ,תניינעמ תוחפה איה ונילא עיגתו הקידבל הנימז התיהש
וא) תלוכיה םושמ - העיסנב ררבתהש יפכ - ןהו בוצימה םושמ
.(הנורסח

התיה ןיזנב 2.2 , "תילארשי" ןיזנב רטיל 2.0 לש הרדעיהב
היעוציבמ קלח ,ריינה לע .הנושארהו תישארה תויהל תבייח
:רטיל 2.0 -ה לש הלאל תוירע יוליג ידכ דע םידומצ םיארנ
דמצ) תיטמוטואב האמל קוניזב תינונטק הינש תירישע קר
תוצאה ינותנב הלגתמ יתימאה לדבהה .(תינדיב תוירישע
בצמב ש"מק 120 -ל 80 -מ הצאהב המימת הינש :םייניבה
5 ריג 2.0 -ל ;תוינדיה ינותנ ןיב תוושהל יואר אל) ביירד
םייתשה ןיב ריחמה שרפה .(שש רבכ שי 2.2 -ל ,תויוריהמ
רתוי תינוכמ איה 2.2 -הש ךכ ,םיעוציבה רעפל ההז ץראב
.ןושאר טבמב הארנש הממ תיטנוולר
,םיחונינ ,םיתואנ םיעוציבה ,תויוריהמ 6 ינדי ריג םע בולישב
לבוקמהמ הברהב ץאומ העיסנ בצקל םג טלחהב םיקפסמ
גשומ טנמומה אישש תורמל .ןוכיתה םיה ןגא לש ינשה הצקב
אילפהל החוטש טנמומה תמוקע ,םיהובג םירוט 3900 -ב קר
עונמ וניא הז .הברהב ךומנ ד"לסב רבכ הבטימ תא הקינעמו
;םודאה וקה ףוחל םויה תא ריבעהל ךתוא התפמה םירוט באת
הלעמב ספטל ןוכנ אוה לבא .תאז תשרוד הניא ותושימג
טקש אוה .תינאטנופס השוודה תבוגתו הקלח ותלועפ ,ד"לסה
לבוקמ היהש המל דוגינב .תינויגה ולש קלדה תכירצו דואמ
לש הפרותה תדוקנ וניא רבכ עונמה ,קוחר ךכ לכ אלה רבעב
.ו'גיפה

הנהנ ,ס"כ 137 רטיל 2.0 ,ונתושרל דמעש לזיד-וברוטה עונמ
.(בורקב עצוי יטמוטוא ריג) תויוריהמ 6 ינדי ריגמ אוה םג
תומישרמ םייניב תוצאה HDI הניגפמ ינרשבה טנמומל תודוה
םודא וק םע ,רלוס תומגול לש ןכרדכ לבא ,התמדוק לש ולאמ
,הליעי .הנהמ היוול-תב תויהל השקתמ איה ,ד"לס 4000 -ב
אלו החוחינ אל ,הרוגריג אל ךא - הריהמ וליפא - תינוכסח
ליבשב םתס בוביסל התוא תחקל קשח םישוע םניא הייפוא
.לזיד .ףיכה

,רכומ ןיזנב V6 רטיל 3.0 ותוא אוה הרובחב קזחה עונמה
,ו'גיפ - תפרצ תרצותמ םירדניליצה 6 ימגד לכ תא תרשמה
ריג םע רפושמ וישכע לבא ,רכומו בוט עונמ .ונר םגו ןאורטיס
הסריגב רבודמ אל .ןפי תרצותמ תויוריהמ 6 קינורטפיט
התיה וז .ינדי ריג םע עצומ וניא V6 -ה : 407 לש תיביטרופס
וזכ ןכא איהו - הריהמו החונ םיקחרמ תאמוג תויהל הרומא
םיאתמו יעשמל קלח ינפיה ריגה .רשיו בוט שיבכה דוע לכ
4 יעונמ) ךרדהו גהנה תושירדל יטנגילטניא דואמ ןפואב ומצע
.(תויוריהמ 4 יטמוטוא ריגב םיקפתסמ ,בגא ,םירדניליצה
םג לבא ,תפרוטמ התיה ןחבמה תעיסנ ךלהמב קלדה תכירצ
.יופש ירמגל היה אל העיסנה בצק

היעבמ םילבוס , 307 -ו 607 ,ו'גיפ לש םינורחאה םימגדה ינש
תוחונ :יתפרצה ןרציה לצא יופצ תוחפ יכה םוחתב אקווד
םיינורטקלאה םילתימה לדחמ ירפ הז לגדה תניפסב .העיסנ
.תינוריע העיסנב קר אטבתמ הז תיטקפמוקב ,הרקיה הסריגב
ךתח) 407 יגימצ תריחבב קופיאב וגהנ ו'גיפש הביסה וז םאה
- הנשמ אל ?(55 ךתח םע הקזחה טעמל ,תואסריגה לכב 60
הז ללוכ ,הדימ הנק לכב המישרמ האצותהו .האצותה רקיעה
תינוכמ איה 407 -ש תורמל .אצויה םגדב םמצע ו'גיפ וביצהש
תוחונה ;ךפיהל ,החונ תוחפ אל איה התמדוקמ רתוי החישק
ןוסירב ןהו תוהובגה הגיפסהו ךוכישה תלוכיב ןה תאטבתמ
םיאנתב .םיצמואמ העיסנ יאנתב בכרמה תודונת לש טלחומה
C5 לש הזמ וליפא הובג תוחונ עצוממ העיצמ 407 ,םיינוציק
רתוי החונ םילהנמ תינוכמ .םייטמואינפה הילתימ לע
.ריכמ אל ?העיסנל

,םיילנויצנוונוקה םילתימה תולעב 407 יבגל ןוכנ הז .עגר עגר
םיאתהל םירמייתמה ,םימכחותמה הילתימ לע V6 -ב אל
תיאמצע הנתשמ ךוכישה תמצוע) םינתשמה םיאנתל םמצע
אל ירמגל הז ,ו'גיפ ,ןודראפ .(םימלובה תעבראמ דחא לכב
ער המ . 407 -ב המ-עדוי-ימ דבוע אל הזו 607 -ב דבע
הז ,שי המ ?תינורטקלאה הרקבה ירסח םינייוצמה םילתימב
קווישה ישנא וביתכה בוש ?טקפסורפב בוט תוחפ הארנ
.רתויב חלצומה וניאש ןורתפ םיסדנהמל

הלתימה תא ופילחהו םירמשה לע ואפק אל םיסדנהמ םתוא
הנבמב ,תבשחמ תכאלמ אוהש הלתימב 406 לש ימדקה
תעב-הבו - הדודמ תוחוכ תדרפה וב תמייקתמ .עוציבבו
הרומא ןהב תודגונמה תושירדה יתש ןיב - תמלשומ הינומרה
לככ .גוהינו העיסנ תוחונ :תינוכמ לש התדליש דומעל
הדובע םישוע םה ,םילתימב ,םהב היולת גוהינה תוכיאש
תונויגש לש יאנת אלל הענכה ,המוצע הזיחא :המישרמ
ןיא 407 -ל .גהנה תושירדל תידיימו האלמ תונתייצ ,שיבכה
םירגתאמה לע םג תוחיטבבו תוריהמב רבגתהל היעב םוש
.יפוי ,יתרמא טעמכ .םיגהנבש םיינשרודהו םישיבכבש

. "גוהינ" חנומה ןונעירו רצק אובמ תשרוד ןלהלש תוגייתסהה
ךסמ לודגה םלשב םידדמנ םיביכרמ ינש קר םה הזיחאו הטילש
האנהל ירקיעה חתפמה אוה בוט גוהינו .גוהינ הנוכמה ,ויקלח
תוגהנתה לש םיטביהה לולכמ תא הסכמ גוהינ .הגיהנמ
,יוגיה :םיירקיעה םיביכרמה .הצאהו המילב טעמל ,תינוכמה
תמרות בוט גוהינ תלעב תינוכמ .בושמו הבוגת ,שיבכ תזיחא
גהנה .הבוגתו רזוח-ןוזיה :םיירקיע םיביכרמ ינש וז הינומרהל
ןנוסמ יתלב עדימ - בשומהו הגהה ךרד - תינוכמהמ לבקמ
תושוודה ךרד - גהנה תודוקפל הביגמ תינוכמה .תמא-ןמזב
תגשומ תאז תלוכי .תינתייצו הדח ,תידיימ הרוצב - הגההו
.ותינוכמו גהנ ןיב חלצומ יביטקארטניא רשק רצונ רשאכ

התיה הנושארה .הגאדל תוביס יתש 407 יל הנתנ הקשהה ברע
.תילמשח רבגותמה הזכל ילנויצנוונוק חוכ הגהמ רבעמה
רובגת ןונגנמב תשמתשמ רתויב הקזחה הסריגה םנמא
תוריהמל םאתהב הנתשמ ולקשמש הזכ לבא ,ילוארדיה
ימגד .קינורטוורסל תעצקוהמ יתלבה ו'גיפ תסריג ,העיסנה
רובגת לעב ימנא הגה םילבקמ םיירקיעה לזידהו ןיזנבה
תא ו'גיפ םיצמאמ בוש 407 -ב ,תורחא םילימב .ילמשח
הגה ,םתסריגל ; 307 -ל 306 -מ רבעמב וטקנ הב תוינידמה
אלו - גהנה םע ביטימה הז אוה אקווד ןכלו רתוי לק ילמשח
.ותיא רשקתמה הז

ידמ רתוי וב ויה .ןחבמה לולסמ היה תמדקומ הגאדל ינש רוקמ
לש ץוצמק קרו םיישאר םישיבכ ידמ רתוי ,םיריהמ םישיבכ
תלעב תינוכמ ןוחבל יאדכו יואר ,ןתינ וב גוסהמ םישיבכ
יוטיבה תא ו'גיפ לצא שרי רשא חנומ) תוימניד תורמוי
םורדב ,הנושארה םייניבה תיינחל ךומס .(תויביטרופס
לש מ"ק 35 - חרזמ 123 'סמ שיבכ הפמה לע ןמוסמ ,לגוטרופ
התיה וליא .החטבה אלמו העונת לד ,לזרוקמ ,טמוקמ טלפסא
קלח היה הזה שיבכהש קפס יל ןיא , 405 וא 406 תקשה וז
והשימש אל .תפצקה לע ןבדבודה ,ןחבמה לולסממ ילארגטניא
םע אל .ךכל יתוא דדוע אל םג שיא לבא ;וב עוסנל ינממ ענמ
.המל ועדי םה . 407

ילוי ,ראקטנ) 607 ו'גיפ לע הבתכ ךותמ טוטיצ .קב-שאלפ
:(2001
םע םיהוזמ ו'גיפ ,תללוהמה 205 זאמ ,םינומשה תונש זאמ"
הגיהנ עיצהל תילאנמונפ יד החלצה ,ההובג תימניד תלוכי
תעבונ ,בגא ,וז האנה .העיסנ תוחונ לע רשפתהל ילב הנהמ
.עונמה תמצועמ רשאמ הדלישה תלוכימ רתוי
לכמ רתוי םיעדוי ו'גיפבו גהנ לש ותעד ביחרמ חבושמ גוהינ"
.הזה רידנה סכנב תימדק הענה תוינוכמ דייצל דציכ רחא ןרצי
וניאש ינחור ןיינק ,יפוא ,השוחת הנושארבו שארב אוה גוהינ
אל .חותפה קושב שוכרל וא תוקחל ןתינש םירבדה גוסמ
תא ומצעב רצייל חרוטש דיחיה בכרה ןרצי םה ו'גיפ ,הרקמב
לכ ונהנ 406 דעו 205 זאמ .שמתשמ אוה םהב םיעוזעזה ימלוב
תא השעש המ ,םהלש הירוגטקב חלצומה גוהינהמ ו'גיפ ימגד
םג אלא םינינא הגה יבבוח תביבחל קר אל תיתפרצה תינוכמה
םיקפתסמ םינורחאה) םינרגרג םתס ןיבל םניב הלידבהש וזל
.(םיקזח םיעוציבב
?יתפרצה ןרציה לש תויופידעה רדסב ול שבתשה והשמ םאה"
המ תא השוע הניא ,םייפלאה תונשל הנושארה ו'גיפה , 607
ךתוא תותפל :ינש עבטכ העיצה םיעשתה תונשמ ו'גיפ לכש
.ןולאס תינוכמ וזשכ םג ו'גיפ תויהל תבייח ו'גיפ .גוהנל
הקינורטקלאבו םייטקט םירזעב ןומה ועיקשה םיתפרצה
תא וחנז םה םינמרגה רחא ץורימבש המוד ךא תמדקתמ
,םייתשארב םיימניד םיכרעל ףרוע הנפמ 607 .םהלש תשרומה
,תוכיאב האורו ,ו'גיפ תא םידחיימ ויהש םינג םתואל
שורדל םזגומ םא םג .לכה תוזח בוציעבו רודיהב ,היגולונכטב
הרקיה 5 הרדס חסונ הביהלמ הגיהנ תנוכמ היהתש 607 -מ
העיסנל החונ תינוכמ היהתש הנממ תופצל יעבט ,תפשפושמהו
תועיגמ ויה ולא תויוכיא דמצ ,ןמזמ אל דע .הגיהנל תלמגתמו
."תולודגכ תונטק ,ו'גיפ לש תוינוכמב ןיא-טליב

,לוקיע ףדור לוקיע .חרזמ 123 שיבכ תלחתה ,טוטיצ ףוס
הרומהמ המידקמ תילילש העיפש ,דרומל ליבומ הלעמ
,םימייאמ רכרוכ ימתכב ול ץבושמ קלקלח טלפסא ,תימואתפ
.תוריהמ-יצח S תוינפ לש ףצר תרבוש תרוויע הסרפ תיינפ
עוערה יזגוטרופה שיבכה תא תללוז 407 .קחרי ושפנ רמוש
.םיזרפומ תימצע הכרעהו ןוחטב גהנב תעטונ ,ןגפומ לוזלזב
,רכומה ראוטרפרל תופיסומ תוקזח תומילב המכ .הילע ןטק
. I can't get no satisfaction :בלב ול ןנורתמ רישו .םישרמה
םילגלגל דיגהל יל שיש המ תא ףרגלטמ רועה הפוצמ הגהה
לבא .דקפתמ רשקה לש הזה קלחה .קייודמו דח ,ריהמ ןפואב
אלו טוחלא תממד לע רמוש אוה המל ?יל הנוע אל הגהה המל
ןיבש םינמדזמה םיעגמב ,הטמל םש הרוק קוידב המ יל חוודמ
?ילאוסקס-ורטמ ,לק הזכ אוה המלו ?טלפסאל ימוג
.ילש ישנה דצה םע רוביחה תא םיקזחמ ,היינפ לכ ,לוקיע לכ
אל םולכו לכה הסנמ .תידי'גדירפ השא השיגרמ חטב הככ
י'גה תדוקנ לצא יתכלה אל דוע .לכה אל דוע םצעב .דבוע
? ESP רותפכ ותוא ,לזאזעל ,ול אבחתמ אוה הפיא .הלש

?טלחומ ןמז זובזב והמ -
. 407 -ב ESP קותינ גתמ שפחל -
?תיביטמיטלואה הילשאה יהמו -
.וילע ץוחלל -
הכלהכ דקפתתש ידכ תינוכמה תדליש תא וננכת 407 יסדנהמ
עיגי הזה עדימהש ךכ לע ודמעו) תוביצי תרקב אלל םג
תא קתנל םנמא ןתינש ,וטילחה קווישה ישנא .(תונותיעל
איהש אלא ,הכישמ תרקבכ םג תדקפתמ ליגרכש ,תכרעמה
םילימב .ש"מק 50 לש תוריהמב הלועפל תיטמוטוא הבש
םיקיזאמ םיררחושמ 407 -ב גוהנל ןתינ אל ,תורחא
.םיינורטקלא
םגו ,הנמאנ םתכאלמ תא תושעל וליכשה םיסדנהמה יכ ?המל
גהנ רובע .תוביצי לע העונת תולק הפידעמה ו'גיפ איה 407
,תרעצמה תרזעב םג תינוכמב גוהנל תלוכיב אטבתמ הז ,ןמוימ
גהנל ,םלואו .תינוכמה םע ללוחל ,בנזה תא תצק דיקרהל
םויא איה תאזכ "תינבצע" תינוכמ ,ןיינועמ וא ןמוימ תוחפ
.תוחמש תסרוה ,םידוקיר תעטוק , ESP ול ומש זא .יתוחיטב

הב ,תפרצב םויה תררושה תיטילופה-תוניקתה תריוואב
תוינוכמ בבוח הב ,םיילארשי םידממ תלבקמ תוריהמ תפיכא
לע רבוע אוהשכ ןיירבע שיגרמ אוהש הדוותמ עבשומ
,זיראפב להנמה גרדה טילחה ,(ש"מק 130) תרתומה תוריהמה
טילחי רשא הז אוה אל .גהנל הריחב שפוח קינעת אל 407 -ש
הגיהנה תרוצב רחבי רשא הז אוה אל , ESP ילב וא םע
ויה ;אשונב ילש רומרמה לע ואלפתה יד ו'גיפב .ול המיאתמה
ESP אשונב תודיחיה תונולתהו ,ורפיס םה ,םיאנותיע תואמ ןאכ
ההשמ ןכא איה) ידמ רחואמ הלועפל תסנכנ תכרעמהש ,ויה
ןדיע .(תצרמנ הגיהנ ההזמ איהשכ הסגה התוברעתה תא טעמ
לומ ובנז ליפשמ היטרקומדה לש הרימשה בלכ :עיצפה שדח
.גהנה לש רטיס-יבייבה
,דקפתת איהש קיפסמ אל .ו'גיפב רבודמש ,והז זא ?המ זא ,ונ
.אל איהו .שגרל םג הכירצ איה
ביגמ ,הזכ וטואב םישוגיר םישפחמ זוחא השולש-םיינש קר
.רבודה
העיסנל וישכע תחקל ףידעמ התא ימ תא ,ול רמוא ינא ,דיגת
?השדחה תא וא 406 תא ,םירהב םייתעש לש
.תילולימ הבושת ןיא
תא 407 -ב םילבקמ אל ונינש ,שקעתמ ינא ,םיינש ןאכ ונחנא
ןאכ תוחפלו , 406 -בו 405 -ב לבקל ונתוא וליגרה ו'גיפש המ
הניא 407 -ש ןוכנ .םקופיס לע םיאב אל זוחא האמש אצוי
לע ודמלש הלאכ םנשי .התיה אל 406 םג לבא ,טרופס תינוכמ
. 407 םע תויחל םיצור םה וישכעו 306 םע ורגבתה , 205
לכ ןיא 407 -לו ,םיינגרובו םיוולש םייח םיצור םתא ,םיתפרצכ
לכ תאו סנפיד-הלב דרשמל ןורטאפה תא תחקל היעב
םכל שי ,םיתפרצכ ,לבא .רוזא'ד-טוקב סנאקאוול החפשמה
יעגר םשו הפ םיבנוג התיאש וז , 'םויה תייפהפי' תא םג דצב
.םירוסא רשוא
םיטרס ידמ רתוי האור התא - ףקותב החומ יחיש-ןב
...םייתפרצ
ינגרובה "להנמה" לש הזה ךרוצה תא וניבה 406 םגו 405
.תפזונ איה ,הניבמ אל רבכ 407 .הגה דיל םשו הפ גוגחל
הרטקו וזיא םתס התיה וליאכ . ESP יקיזא וילע םישל תרהממו
.בלב הגהו עצמאב 0 םע תלשושל רצנ אלו סיסנווא וא

.יתבהא 406-306-405-309-205 תא
.יתננטצה 607 םע
.יתבזכאתה 307 -ב
.יתחכפתה . 407 האב וישכעו
.השדח תינוכמ םיננכתמ םהשכ ילא םינווכמ אל רבכ ו'גיפ ,אל
בושחל ךישמהל יל רוסא .םהלש הרטמה להק אל רבכ ינא
םתוא טופשל ךישמהל רוסא .םיבהוא ,םידחוימ ,םינוש םהש
והשימל ,בורקלו בוהאל םישועש ומכ ,הרימחמ הדימ-תמאב
הבוט וא רתוי הבוט איהש תינוכמ תושעל םילוכי םה .דחוימ
תויהל לוכי .ו'גיפ קהבומב איהש תינוכמ אל רבכ לבא ,תוחפ
ןיא רבכ וישכע .תננוצה 307 -ב רבכ תאז םינפהל ךירצ יתייהש
.םירחואמ םישוריג לש םרופיס ,יתניחבמ ,איה 407 :רבדב קפס
'א'ר