םכוח רביא דנלשטיוד

לע םדישכ 5 -ה לש םימדוקה תורודה תא ואיצוה םיסכנ ינש
תימניד תלוכי :תורחתמה םע ןאדסב-ןאדס ברק לכמ הנוילעה
.םהמ דחא לע קר תרמוש השדחה הרודהמה .ןכ יפואו

ינכט טרפמ ןולח תחיתפל

ישימחה רודה ,השדחה 5 וו-מ-בש ,עובקל התפמ היה דואמ
.אל איה לבא .םיבכוכ 5 לש תינוכמ איה , 5 הרדסל
תוינוכמ לצאש דועב יכ ?הנורחאה הרושב הבתכ חותפל המלו
לש הובגה גורידל ועיגה ללכב ךיא איה הלאשה התומת-תונב
אל םעפהש הז ךיא אוה רופיסה 5 -ה לש הרקמב ,םיבכוכ 4
.הלש יתרוסמה ישימחה בכוכב תינוכמה התכז

,תצחומ ,הרורב תונוילע 5 הרדס הניגפה תורוד העברא ךשמב
תצובק לש תרערועמ יתלבה הטילשה התיהו היתורחתמ לע
ינפב םיראוובה ובצינ ישימחה רודה תעפוה תארקל .ןולאסה
ורחב הב ךרדה .רופיש ןועט וניאש תא רפשל :ןיינעמ רגתא
.תובוט תונווכ האלמ

תולבל תוכזה יקלחב הלפנ םינש שמח ינפל . 5 ןמיסב ןיידע
בלהו חומה ,'תרופואל דיווייד תרבחב דחא-לע-דחא ברע
. 555 םשב םג העודיה ,וראבוס לש ילארה תצובק ירוחאמ
עוריאה תא ,ונירוחאמ התיה רבכ תיעוצקמה תובייוחמה
החישהו ,יתיצימ רבכ ינאו חוכשל הצר אוה ונסנכתה ונעמל
:ונינש תא קתרל קיספי אל ,ששוח ינא ,םלועלש אשונל השלג
תטוונמ וילא ןוויכה תא חנעפל וניסינ אתווצב .תוינוכמ תבהא
,קוחרה רחמ אל .רחמה תינוכמ לש התומד תא ,בכרה תיישעת
ונומכ םישנאש םירבד םנשי - םייביטנרטלא םיקלד לש ןבומב
לש ןבומב רחמ אלא - ישפוחה םנוצרמ םהילע םירבדמ אל
.חיננ ,םינש 5 לש חווט .בורקה ,אבה רודה
הרזח" .לוקב דיווייד רהרה ,"תורוקמל הרזח האור ינא"
,תויסיסב רתוי ,תובכרומ תוחפ ,רתוי תוטושפ תוינוכמל
."תוישונא
?םלוח וא האור -
ודבאי םה - ךופהה ןוויכב וכלי םא ,הרירב םהל ןיא .האור"
."ונתוא

םה .ךופהה ןוויכב תכלל וו-מ-ב ורחב , 7 -ה םע ומכ , 5 -ה םע
איה רופיש ןועט וניאש תא רפשל ךרדהש ,הנקסמל ועיגה
קוידב ,הנטנאה דע םיטנ'גהמ היגולונכט-רפיה וילע ךופשל
. E -ב סדצרמ ושעש יפכ
הרטמ להקל תדעוימ ראפ תינוכמ ;ןוכנה ןורתפה היה הז 7 -ב
תא םימלוה םיט'גדאגו םייגולונכט םילולכשש ,םייוסמ דואמ
םה ןותחתה בגל 'זאסמ קר אל .דחא ןבוממ רתויב םהיתושירד
.וגאל 'זאסמ םג ,םיצור
Automatic Cruise Control לע התוא יתמש ןודעומל ךרדב ,הא"
" ...הדיעו תחישל וקה לע תולעל קרוי-וינמ יתשקיבו
ט'גדאגה םש בוברש םע דימתו ,בגא-ךרדב היהי דימת הז
.רתוי ךירצ םהה םיגוחב ימ ,תמאה .תילגנאב

וקלח ,רתוי ןווגמ להק .הנוש להקל ,הנוש תינוכמ איה 5 -ה
תא םג אלא סאלק-סנזיב תינוכמ קר אל 5 -ב האור ןיידע
םרוז M5 לש המדש תינוכמ .םלועב הבוטה ןאדס-טרופסה
קינעהל וו-מ-ב ורחב הרקמב אל .לזיד 530 איהשכ םג היקרזמב
החסונה הנוכנ םרובע םג םאה .הפוק תינוכמ לש תיללצ הל
ACC + DSC + BFD + CBS + PDC + AFC + DTC + ASC = (:

דמצ םאה ,תינוכמל ןומידקה תבתכב החסונ הלאשהש יפכ ,וא
ימינפ בחרמ - תאצויה 5 -ה השרדש םיינויחה םינוכדעה
םירבדה ןובשח לע אל ךא ועצוב ןכא - גהנה תביבס בוציעו
םיסכנ ינש .ןכה יפואהו תימנידה תלוכיה :תמאב םיבושחה
לכמ הנוילעה לע םדישכ םימדוקה תורודה תא ואיצוה רשא
.תורחתמה םע ןאדסב-ןאדס ברק

:ירבע-ירבע ןולימ
.םיעבצ ףילחמ ;ןוילמכ .תיקיז
: 5 הרדס ןולימ
.בכר רקבמ .תיקיז

רומא התא עבצ אל יכ ,הנוכנה המגודה הניא תיקיז ילוא
לבא ,ךל שיש םילכה תיבב ריאשמ ךניא .שאר אלא ףילחהל
הילא תומדל .סנכנ התא הילא תומדל םתוא םיאתמ התא
התאש יפכ תיממע תיתחפשמ ןחוב ךניא .תינוכמה ירצוי ונוויכ
םינוירטירקב יטמוטוא ריג טפוש ךניא ;תיטוזקא רטסדור ןחוב
המ תא הלוז תינוכמב לבקל תופצל רומא ךניא ;ינדי לש
.הרקיב וילאמ ןבומש
בחר תורטמה חווט ,רומאכ ?השדחה 5 -ה ירצוי ונוויכ ימל
וניא ינדי ריגש הדבועה ;רתוי הלק יתכאלמ ,ילזמל .דואמ
ימוקמה ןאוביה עיצמש תויצפואה תורשע תמישרב לולכ
.ןאדס-טרופס אל ,וטנ סאלק-סנזיב איה 5 -ה ןאכש ,השוריפ
םישנ ,הסעמה בשומה תא ליעפנ ,ביירד לע לעננ ,המ זא
דנואסה תוכרעמב קחשל ליחתנו ריהמה שיבכל ונימעפ
.חטב ,ןכ ?םילקאהו

.המוד המליד ינפב יתדמע , 1985 לש הז ,רחא ינוי שדוחב
רובע .ןיינעב וו-מ-ב תברועמ התיה זא םג ,המלידה עבטמ
לע ויארוקל וברוט ןיזגמה לש 45 'סמ ןוילג חוויד לקש 3000
: 628CSi -ב תימוקמ ןחבמ תעיסנ
BMW לש 6 -ה תרדסמ תינוכמב יתגהנ הב הנורחאה םעפה"
אל ינא .םייהנקוה לש ירפ דנרגה לולסמב , 1979 -ב התיה
םשש בטיה רכוז ינא לבא , 628 וא 635 וז התיה םא רכוז
גוהנל הכוז ינא םוי לכב אל .בנזה-תא-סופת היה קחשמה
תא ...תירוחא הענה םע הקזח ,הלודג תיביטרופס תינוכמב
בנזל אווש-תייפיצב יתיליב 628CSi םע ילש הנושארה העשה
יל התארהש תינוכמ התוא וז ןיאש ,יתדמל הגרדהב .ררוסה
."הלש דצה ןולח ךרד םייהנקוהב לולסמה תא

לודג המ .יותיפה ,וה .וו-מ-ב התוא אל ,םוקמ ותוא , 2003 ינוי
.תירוחא-הענה + םיסוס-הברה ,הלומרופבש יותיפה - רידנו -
ינא הסונמ רתוי תצקו רגוב רתוי תצק .הבוחה לומ יותיפה
(לזיד 530) ןושארה םויב זוחא 15 :הוושב-הווש ןמזה תא קלחמ
. power slide לאה תבוטל (ןיזנב 530) ינשה םויב זוחא 85 -ו

:ירבע-ירבע ןולימ
;הינומרהסיד ,םילוקלק ;תומירצ ,םיפוצפצ ,תוקירש .תוקירח
.הקארח ,םיגימצ תקירח ;תלד תקירח ;םייניש תקירח
: 5 הרדס ןולימ
.םיגימצ תקירח ,תומירצ .תוקירח

:ירבע-ירבע ןולימ
;הקלחהב ,בוסבסב ,היינפב ,המילבב ,קוניזב .םיגימצ תקירח
.חוכ-תקלחהב
: 5 הרדס ןולימ
.חוכ-תקלחהב .םיגימצ תקירח

.ילש תוטירשב זכרתא ,םייתניב . 5 -ה לש תומירצל בושא דוע
םילגלגהו םינווכמה םילגלגה ןיב הדירפמ תירוחא הענה
לע הערל עיפשמה תוחוכ קבאמ רצווי אלש ידכ ,םיעינמה
ןורתי תירוחא הענה תינוכמל ,יתניחבמ .הכישמה לעו גוהינה
חוכמ עפשומ וניאש הגהל תודוה תרחא הענה לכ לע יסיסב
לבא ,הגהב ןבומכ אצמנ ירקיעה סונובה .חוכ ולוכש יוגיהלו
איה דצה לע עוסנל תלגוסמ הניאש תירוחא הענה תינוכמ
.תידי'זירפ תיסוכ ומכ ,לכסתמ םיבאשמ זובזב
לש חוכ-תוקלחהב ,יטסיקארח ,ינומדקו יאמק ,אנ והשמ שי
תלוכיב קפסמ דואמ והשמ שי ,ינש דצמ .תירוחא הענה
.הכופהב הגהו הפצירב השווד םע ,דצה לע תינוכמ קיזחהל
.רתוי םיקפסמ םיבצמ הברה ןיא ,הגיהנב

דמצ - תוביציהו הכישמה תורקב תא קתנמ התאש ירחא םג
- םירוסיאה תמישר שארב איה חוכ-תקלחה ןרובע זרטיס-יבייב
תא הדיפקב רחובו ינדי דוקיפל יטמוטואה ריגה תא ריבעמ
םע תיפ"תשמ תויהל השש אל תילארשי 530 ,ןשייקולה
תינוכמה הנחינ הב המוצעה הזיחאה קר אל וז .תאזה הייטסה
18 יגימצב ,לוגלג תרקבב תודייוצמ ויה ןחבמה תוינוכמ דמצ)
הז ,(טרופס ילתימבו לקש 24,000 יוושב 35 ליפורפ 'ץניא
דוקיפ תחת םג לבא ,תויוריהמ 6 עיצמ םנמא אוה .ריגה רקיעב
קר עונמה .אבה ךוליהה אוביו הלעי יתמ עבוק התא אל ינדי
ותיאו ,תיטמוטוא בלושמ אבה ךוליהה - םודאה וקה תא חירמ
המ .חוכ-תקלחהל השורדה המרב חוכ תוחפל .חוכה לפונ
.ללכב םא ,חוכה תקלחה תא רצקמש
הקודה הסרפ תיינפב רפסב לק יכה קירטה איה חוכ-תקלחה
.(תרפושמ הכישממ םיירוחאה םיגימצה םינהנ םש) היילעב
ןה םיממוש םישיבכב אוצמל ןתינש הזה גוסהמ תוינפה בור
ןושארה םלואו ידמ הובג ינשהש הרוק ןרובעו ,תויטיאו תורצ
תוינפב .(ש"מק 40 דע קר ןימז אוה) בלתשהל ברסמ טושפ
תובבי ץלחל רשפאמ ,ןייוצמ דבוע ינשה ,תוינוציק תוחפ
רהמ רמוג לבא ,רשבהמ תויפרגונרופ תוחינגו ימוגהמ תובבלמ
.ידמ רהמ .ישילשל תיטמוטוא וספטב

תוחפ היירב איה תיטמוטוא 5 -ש עודי היה שארמ ירה ,בוט
6 -ו קינורטפיט בולישה םלואו .תינדי 5 -מ תיביטרופס
.אל אוה .לבוקמהמ קמוצמ היהי רעפהש חיטבה תויוריהמ
רישי הרבעה סחי לע וו-מ-ב ןיידע םירמוש ינדיה ריגבש דועב
םיהובגה םיכוליהה ינש יטמוטואבש ירה ,ישימחה ךוליהב 1:1
הקולחל תופצל היה רתומ תויוריהמ 6 ריגב .רתי-יכוליה םה
הטישה הפידע ינדי דוקיפ לעב יטמוטוא ריגבו ,רתוי הפופצ
.סובה אוה גהנה הב

םינשע םינורמתב קוידב תירמיבל עייסל הרומא התיהש ימ
הגה :תינוכמה לש תיגולונכטה תרתוכה תלוג םג איה הלא
ךופה סחיב רתוי ריהמ השענש הגה :טושפ ןויערה .יביטקא
רישי הגה ךירצ התא ,לכה ירחא ;תינוכמה תוריהמל
.ריהמה שיבכב הזכ דחא הצור אל דואמו ,םידחה םילותיפב
.התפמ החטבה

,(ןושאר רוד) עובק רובגת לעב חוכ הגה ונל היה וישכע דע םא
רוד) עונמה תוריהמל םאתהב הנתשמה לקשמ לעב חוכ הגה
תינוכמה תוריהמ יפל הנתשמ ותודגנתהש הגה ףוסבלו (ינש
םיעיצמו וו-מ-ב וישכע םיאב ,( "קינורטוורס" ,ישילש רוד)
-יסחי םג אלא הנתשמ ורובגת קר אלש הגה - ירוקמ שודיח
םישרדנ שמחה לש ליגרה קינורטוורסה הגהבש דועב :הרבעהה
הגהב ,הליענל הליענמ םיבוביס 3 -מ תוחפ תצק דימת
םיריהמ-ארטלוא םיבוביס 1.7 -ב יד (ילנויצפואה) יביטקאה
,הגרדהב םילדג הלא .תוינוריע תויוריהמב הליענל הליענמ
םיינחלסו םייטיא םיבוביס 5.0 דע ,העיסנה תוריהמל םאתהב
הניא וזה היצפואה .(יאפוריאה ןבומב ריהמ) ריהמה שיבכב
םילתימ םג תללוכה הליבחמ קלח איה :ללכו ללכ הלוז
.לקש 41,000 הריחמש ,לוגלג תרקבו םיכמנומ םייביטרופס

אוה ריהמה שיבכה לע ,סונוב אוה ריהמ הגה רהבו ריעב
דע .התוא לטבמ הרבעהה-סחי תשלחהש ,תוביציל הנכס
דוע לכ רמולכ ,וו-מ-ב םיחיטבמ ,ש"מק 120 לש תוריהמ
רישיו ריהמ יביטקאה הגהה ,םיהק םניא שיבכב םילותיפה
תויהל רומא יביטקאה הגהה לש ףסונ סונוב .ליגר הגהמ רתוי
ומכ ,םימייוסמ םיבצמב ;תוביציה תרקב תכרעמ םע ובוליש
ןיידע ומצע רובגתה ,בגא .בציימ םרוגכ הגהה לעופ ,דצ-חור
יסחי יונישל יארחאה ןונגנמה קרו ,ילמשח אל ,ילוארדיה
.ינורטקלא וניה הרבעהה

התוא ריאשהלו הגועה תא לוכאל לוכיש הגה לש הירואתה
תולחתשההו היינחה ינורמת םש ,ריעב רדהנ תדבוע המלש
םירהה ילוקיעבש םישקב םגו ,עושעש ידכ דע םיזירזו םילילק
זא .רתוי ההובג תושיחנ תלבקתמו םיידי תדובע תוחפ תשרדנ
.אל דוע ?הגהה תא שדחמ ואיצמה BMW ,המ

:ירבע-ירבע ןולימ
.לשב אל .רסוב
: 5 הרדס ןולימ
.יביטקא הגה .רסוב

ףוליח םע ללוחתהש ,חוכ הגהל ןושארה רבעמה יל רוכז ןיידע
לבא ,ןטק אל רבשמ היה הז . GTI ףלוגה לש ןושארה תורודה
םע ןוכנה ןוויכב וכלה וו-מ-ב .ךומנ ריחמהו הובג היה חוורה
.תומלשמ קוחר ןיידע עוציבה לבא ,יביטקאה הגהה ןויער
לוכי ינא הז םע לבא ,םיענ יכה אל הגהה ריהמה שיבכב
ןדבא אוה רתוי יל עירפמש המ .לגרתהל לוכי ינא הזלו תויחל
,ידמ תיתוכאלמה השוחתהו תוינוניב תויוריהמב תוטיהרה
תומצועו הרבעהה-יסחי ןיב רבעמה .תוכומנ תויוריהמב וליפא
.ךרדה תליחתב הגרדמ וליפא תשגרומו ויד ףיצר וניא רובגתה
גהנ הכז הל וזל הוותשמ הניא תושיגרה תמר םג :דועו תאז
.תמדוקה שמחה

;הבורמ סופתל ןוצרב אוה היעבה שרושש ,רעשל קר לוכי ינא
אוה ,הרבעהה-סחי יונישב קפתסמ וניא 5 -ב יביטקאה הגהה
ןונגנמו ןויער ,תורחאה םילימב .רובגתה תמצוע תא םג הנשמ
חינמ ינא ?רתוימ הז םאה .ליבקמב םידבוע ןיידע קינורטוורסה
;הביטנרטלאה תא וסינ אל וו-מ-בש ןימאהל יל השק לבא ,ןכש
ימ רובע .תומלשמ קוחר הגה שיבכל ואיצוה םה ,ינש דצמ
,תטלחומה הגיהנה תנוכמ ראותל - קדצב םויה דעו - ונעטש
.הנושמ ד-ו-א-מ דעצ והז

,יביטקאה הגהה לע רובידה תא יתבחרה הרקמב אל
תובישח .המצע תינוכמה תובישחמ הברהב הלודג ותובישחש
םיגלוז םהש םייגולונכט םילולכש לש םעבטמ ,תישאר :הלופכ
םג ףוסבלו םירחא םינרציל םג אלא םיפסונ םימגדל קר אל
אל ,םייוסמה לשכהש תויהל לולע ,תינש ;תותוחנ תוירוגטקל
ירחא .וו-מ-ב לש תויופידעה רדסב יוניש םג למסמ ,ףרוגה
דואמ הלאש .(ו'זיפ ע"ע) םירחא םינרציל הרק רבכ הז ,לכה
אבה רודה תקשה םע קר לבקנ הילע הבושתה תאש ,הגיאדמ
. 3 -ה לש

.הנטקה 1 -ה ,ירמגל שדח גוסמ וו-מ-ב ונל היופצ זא דע
שיחמהל האילפה , CS1 הווארה תינוכמ , 1 -ה לש ןומידקה
ייומד םיחטשמ :וו-מ-ב לש שדחה קולה תולוגס תא תיתוזח
שדחה בוציעה .תוימשר ירדענ ,םיינטנופס ,םיימניד - הבהל
ךכורו ,הפוק X ,תרחא הוואר תינוכמב ינוציק ןפואב קשוה
Z4 -בש דועב ,ידמל לשוכ השדחה 7 -ב ומושיי . CS1 -ב והשמ
תוינוכמב ,תישאר .שממ אל ? 5 -בו .הדובעה תא השוע אוה
את ,תינש .(ההכ עבצ םע גומנו) ישחומ תוחפ טקפאה תולודגה
.לגדה תינוכמב אוהש יפכ 5 -ב ךיבמ ןיידע גרוחה ןעטמה
דע םיצייוצמ בוציע יטירפב ידמ הסומע תינוכמה ,תישילשו
.שטיק ידכ
הבהלה יחטשמ .בוציע אשונב ןרמש תויהלמ קוחר ינא ,עודיכ
יבוציעה וצהמ גורחל הפיאשהמ חלצומ תוחפ אל ןויער םה
םע טייד-דניילבל ןמדזמ יתייה וליא לבא .ינרמשה ,טלושה
תינוכמ יהוזש היה ילש ןושארה שוחינה ,השדחה שמחה
ןיינע דואמ טעמ הררוע השדחה תינוכמה ,בגא .תינאירוק
רוקיבב .הלודגה ריעב הלש הרוכבה רוקיבב תובוגת ספאו
.םרדגמ םישנא האיצוה ןרצי ותוא לש תמדוק תינוכמ ,המוד
.ינימ הל םיארוק

הקוחר גהנה תביבס ךא ןיעל ןייוע תוחפ ימינפה בוציעה
גוז .וו-מ-ב לצא אוצמל ונלגרתה התוא תיתפומה תומלשהמ
.הליבחה לכב דיחיה םישרמה טירפה אוה ביהרמה םינווחמה
יטסינורכנא ץעה ספ ,ידמ יטננימוד יזכרמה גצה ,סומע הגהה
יחתפו - השוחתלו הארמל לוז תלדבש דוקיפה חול ,אכדמו
םושב םוקמ ול ןיאש יניצר לואפ ,ידמ םיכומנ טושפ רורוויאה
תרקב ,תמלשומ הגיהנה תחונת .תאזכב אלש חטב ,תינוכמ
,תיליעה הגוצתהו תבזכאמ לוקה תכרעמ ,הליעי םילקאה
התיהש הדימב .ןחבמל הבצייתה אל ,השמשה לע תנרקומה
ןמזב התוא רתאל יתחלצה אל ,תוחפל ,ינא ,תינוכמב תאזכ
טרפמב ,המ םושמ ,ודייוצ אל ןחבמה תוינוכמ) יתושרל דמעש
.(וליעוה אל םישקיע םיסקפ יפוליח םגו רוזבא

.ירבע-ירבע ןולימב הרדגה הל ןיא . iDrive -ל יתוא איבמש המ
.הינוריא איה iDrive ,ילש ןולימב
.יתגהנ ינא אל הז ,רטושה ינודא ,ייחב !?ינא ,המ" . iDrive
תרקב תא יתשפיח קר ינא םינורחאה םירטמוליקה תשולשב
" .תוחלה

איה השדחה 5 -הש םשורה לבקתהל לולע תוקירח בורמ
םהב םינוירטירקה לבא .אל טלחהב איה .תלשוכ תינוכמ
הברהב םירימחמ תויהל םיבייח תאזה תינוכמה תטפשנ
.םגדה לש תשרומה ללגב ןהו אצומה ללגב ןה ,לבוקמהמ
תחא ןיידע וז ,לזידו ןיזנב 530 ,יתגהנ ןהב תואסריגב תוחפל
הדימה-תמא אל רבכ .אצמנבש תוחבושמה ןולאסה תוינוכממ
.רתכה לע תימיטיגל תדדומתמ ןיידע לבא ,תיביטמיטלואה
רוחאמ תחוורמ תוחפ ןיידע איה םידמימב לודיגה תורמל
תוחפל ךא המישרמ הב העיסנה תוחונ , A6 ידואמו E סדצרממ
עיתפמ חורה שער ,תמלשומ הניא םיזרפומה םיגימצה לע
(המילב קחרמ לע הדיפקמ) תיביטקאה טוישה תרקב ,ותוחכונב
תלבוס שונאה תסדנהו םיימוקמ םישיבכ לע היפוטוא איה
ןיידע איה וזה 5 -ה םג ,תימניד הניחבמ לבא .םילוקלקמ
.הלעמו המכשמ ןולאס תינוכמ

הלק השדחה 5 -ה ,ףנעב טלושה הנמשהה וקל דוגינב
שומישל תודוה גשוה לקשמה ןוכסח .וליק 65 -ב התמדוקמ
5 -ה םע הרישי האוושהבו ,םוטרחבו םילתימב םוינימולאב
,םידמימב לודיגה תורמל םיעוציבב חינז רופיש גשומ תאצויה
אוה לזידה עונמ ס"כ 218 םע .תוחיטבב םג םתסה ןמו רוזבאב
תוצאה קינעמ םג אוה םוצעה טנמומל תודוהו ,וגוסמ קזחה
ותלוכי תורמל לבא ,(ס"כ 231) ןיזנבה לש ולאמ תוקזח םייניב
ולש חוכה תעוצר ;םיינשה ןיב גנעמ תוחפה אוה המישרמה
וב םוקמב ךרעב - ד"לס 4000 -ב תקתענ ותמישנו רתוי הרצ
.ןזואל םיברעהו םיבוטה םייחה תא ליחתמ אלפנה ןיזנבה עונמ
לזידל .תופסות ינפל ,לקש 450,000 אוה 530 לש ינמזה הריחמ
.לודג לדבה יופצ אל לבא ,ריחמ עבקנ םרט

תרבגותמה הדלישה תאו תויועטמ הניסחה תוביציה תרקב תא
תילנויצפוא תכרעמ ןחבמה תוינוכמב המילשה יטוזקא ימוגב
תוטומה לש תינורטקלא הרקב) ביירד קימניד ,תפסונ
ףוגה תייטה) לוגלגה תיווז תתחפומ התועצמאב ,(םיבציימה
תצק תכרעמה תררחשמ אלמ סמועב .םיזוחא 80 דע (תוינפב
הליבחה .תולבגימל תוברקתה לע ול רשבל ידכ ,גהנל לבח
רגתאמ טלפסא תאימג תרשפאמ תתייצמו תתפול ,תזחואה
.הרק העז תלוטנו תטלחומ תוחיטבבו תיתיירורעש תוריהמב
תלוכיה לבא ,םכחתמ תוחפ הגהמ םירכשנ ויה םישוחה
.תרוקיב לכל לעמ איה ,תיביטקייבואה ,תדדמנה

.סוטאטסה למס רובע סדצרמ לע רתוי םימלשמ םישנא
הנתנ איהש יתדבועה יוביגל הלוקש התיה וו-מ-ב לע הימרפה
. 'תטלחומה הגיהנה תנוכמ' ,תיתריציה תמוסרפה תמסיסל
גהנ .קייודמ ךכ לכ אל רבכ הז ,יביטקאה הגהה םע תוחפל
הברה רובע תוחפ הברה אל A6 ידואב לבקי סאלק-סנזיבה
.ףסכ תוחפ

לודג םלשה ןהב תורידנ תוינוכמ ןתואמ תחא איה 3 וו-מ-ב
איה םויה .דוע אל ;תאזכ התיה 5 -ה םג ,םויה דע .ויקלח ךסמ
לש יביסולסקא ללש הווארל הגיצמה תנייוצמ תינוכמ דוע
גהנה םע רידנהו ןכה חישה תא אל לבא ,םייגולונכט םילולכש
תודבוכמה תא הכפהש הרוהט תינוכמ התמדוק התיה ותוכזב
שי רבכ השדחה 5 וו-מ-בל .ריק-יחרפל היתורחתמבש
.הביטנרטלא
'א'ר