ףסכה יפנכ לע

,יטיסה תחיש ןיב ברק-ודה ןאכ ערכוה הנש-יצח ינפל קר
.סאלק S ,יתרוסמה סוטאטסה למסל , 745
תונעוטה לש יביסולסקאה ןודעומב השדחה הרבחה , A8 םאה
?תרמצב ךפהמ ללוחל תלגוסמ ,םלועב-הבוטה-תינוכמה רתכל

תובקעב ראפ תוינוכמ תריכמב תלופמהש בושחל רשפא
-תגילב חתפמה ינקחש :הדבוע .הארבנ אלו התיה אל 9/11
רשא קוש חלפל םיירט םירצומ םירזהל םיכישממ לעה
18 -מ תוחפ אלבו - הפוריאב זוחא 8.6 -ב הנשה קמטצה
תורקי תוינוכמ לש עפשה ןרק ,הינמרגב םייטמרד זוחא
A8 תא ידוא וקישה תאזה תלופמה לש המוציעב .תוקזחו
,לזידו V12 יעונמב םהלש 7 תא ודייצ וו-מ-ב ,ינש-רוד
םיבוטה םייחה תא םיסנמ ןגווסקלופ , S תא ונכדע סדצרמ
.השדח XJ תמלשה לע םילמע ראוגיו ןוטהאפ םע

שוקיבהש תולגל ידכ ןייטשנייאב ץעוויהל בייח ךניא
ינתפאשה רוצייה רשוכ רחא הברהב רגפמ הסיעבש רואשל
רוצייה תא ליפכהל םיווקמ ,לשמל ,ידוא .םינרציה לש
ןגווסקלופ ,תודיחי 30,000 -ל עיגהלו A8 לש יתנשה
םינווכתמ ראוגי ,םינוטהאפ 20,000 רוכמלו רצייל םישוחנ
50,000 שארב שי וו-מ-בל ,םיאיי'ג-סקא 40,000 תונבל
90,000 -ל עיגהל םיפצמ סדצרמו 7 הרדס לש םיקתוע
לומ הרקוי תוינוכמ 230,000 :האצותה .סאלק S םע םיגהנ
םיינדמח םיטניילק :ןוויג תרצוי תומכה .תוחוקל 160,000
םייותיפ רחבמ ךותמ קר אל רוחבל וישכע םישקבתמ הלא
תוינוכמ שוכרל םילוכי םג םה ,םעפ-יאמ רתוי לודג
.ןתלוכיב דואמ תובורק ךא ןייפואב דואמ תונושה

תימנידהו תיביטרופסה תויהל תפאוש השדחה A8 ידוא
תידעלב הרוחס התיה תאזה תיוותה ,ןמזמ אל .הרובחבש
רחשל םיראוואבה וליחתה השדחה 7 םע לבא ,וו-מ-ב לש
רשאמ סדצרמל רתוי בורק םימקוממה ,םירחא םיסכנ רחא
םיכירצ םהלש גתומה יכרע המ דימת ועדי סדצרמ .ידואל
S -ה םע הזה יא-ןא-ידהמ וקחרתה םה םג לבא ,תויהל
.תוכיא לש םיחנומב תויפיצב הדמע אל רשא תיחכונה
רופיא םע ראפה תוינוכמ תריז תטילש תרזוח 2003 תארקל
םיללוכה ,םיבושח םייגולונכט םייוניש רפסמ םעו ןנער
.ידוא לש ורטאווקל הנעמכ ילוא ,הלופכ הענה תכרעמ
ןחבמב סדצרמ תא תגציימה איה S500 לש 4Matic תסריג
.הז

ידואהש תורמל ,ןהידמימב דואמ תומוד תוינוכמה שולש
לודגה קלדה לכימב ,רתויב בחרה םינרסה קשפמב הנחינ
םוינימולאה בכרמל תודוה ,רתויב ךומנה לקשמבו רתויב
ררגה-םדקמב תדייוצמ םג איה .הלש ירחסמה למסל היהש
תא םרייצב החוטבה ךרדב ורחב ידוא . 0.27 ,רתויב ךומנה
םהלש לגדה תינוכמ בוציע . A8 לש הינשה הרודהמה יווק
ררועי אל אוה תוחפל לבא ,תיטתסא ךרד תצירפ וניא
רומקה גגל תודוה . 7 וו-מ-ב חסונ האנש/הבהא חוכיו
הנטק תיארנ איה , A4/A6 חסונ ירניגה םוטרחלו ךוראהו
,ירמגל השדח תינוכמ איה A8 -ש תורמל .הניהש יפכמ
םינמזב ליעוהל היושעש הנוכת ,ידמל העונצ התעפוה
.הלאכ םישק

םייונישה :םישאר בבוסת אל םינפה תחותמ סדצרמה םג
ןיינע תראשנ 7 הרדס .םישגרומ םניאש טעמכ םייטמסוקה
רתוי תמשוגמ טושפ איה םש ,גהנה אתב טעמל - םעט לש
תא היה וו-מ-בל :הידגרט טעמכ וז .היתורחתממ שומישל
תבוטל ונממ ורטפנ םהש ינפל םלועב בוטה טיפקוקה
םיגתמ לש ירקמ ףסואב תצבושמה הארמל הרזומ הדיש
ההכ-םותכה לעמ ריהב-םותכה לע רבדל אלש ,םירותפכו
ררוב ,םילבלבמ םיגתמהש דועב .םימויאה םינווחמב
ךוליהל בלשלו תועטל דואמ לק :הנכסב לבוג םיכוליהה
. P בצמב החטיבב תונחהל םוקמב ירוחא

ינש .רתויב ילנויצקנופה אוה ידואה לש םיעסונה את
תועדוה זכרמל םישפחתמ םניא םילוגעה םינווחמה
הגהה לגלג ,(וו-מ-בב ומכ) תיקלח הרשמב תוינורטקלא
הרשע תמועל דבלב הטילש ירזע 4 -ב קפתסמ ידוקפת-ברה
רתוי הברה , MMI ,ידוא לש הידמ-יטלומה קשממ .וו-מ-בב
לש Comand וא וו-מ-ב לש iDrive רשאמ יביטיאוטניא
רותפכ :תוישאר תודיחי העבראמ בכרומ MMI .סדצרמ
תוניפ עבראל םירשוקמה םיימינפ םינצחל 4 ,לודג יזכרמ
השיג םיקפסמה םיינוציח םינצחל 8 ,ףלשנה דוקיפה ךסמ
רותפכו ,טווינ וא ןופלט ומכ םייסיסב םידוקפתל הלק
קשממ אוה MMI .םדוקה טירפתל ךתוא ריזחמה "טולימ"
ליבומל ותוא השועש המ - דומילל לקו ינויגה ,טושפ
.םוחתב רערועמ יתלבה

םיחותפ םישיבכ םיבהוא הלאה םיריטקסומה תשולש
תלבגומ תיברימה תוריהמה ,ןאבוטואה לע .םיריהמו
םישיבכ לע ,תאז תמועל .ש"מק 250 -ל תינורטקלא
הדלישה םה בצקה תא םיעבוקש ימ ,םיריהמ םיינשמ
4Matic סדצרמל ןיא בוטר שיבכ לע .הרשמ איהש ןומאהו
שבי טלפסא לע לבא ,וו-מ-בלו ידואל דמציהל היעב
תקירח םע הב קוחדל תונויסנ דגנ S500 החומ לתופמו
תרקב תכרעמשכ וליפא .עיתרמ יוגיה-תתו םיגימצ
אישב רשי ךישמהל תינוכמה הפידעמ ,תקתונמ תוביציה
בשחתהב תמייוסמ העתפה ,הדיצה עוספל םוקמב היינפה
םילגלגה תבוטל 40:60 איה טנמומה תקולחש הדבועב
הלא ךא הלש תונורתיה תא שי 4Matic -ל .םיירוחאה
,עברא ךותמ הנשה לש תחא הנועב קר יוטיב ידיל םיאב
.ףחוס םשגב קוריל ףלחתמ םודאה רשאכו קלקלח הלעמב
הענהה תכרעמ תא ךדשל ןתינ אל ,םוקמ יצוליא לשב
V8 וא וברוט V12 - S  לש רתוי םיקזחה םיעונמל הלופכה
.ר'גרא'צרפוס

הבורק הב השוחתה .םיילגר תלקו אילפהל הזירז ידואה
A8 לש היצולובאב רשאמ עונמ תלודג A6-ב רשא וזל רתוי
תונהל הכישממו הבוגת תריהמו תקייודמ איה ,תמדוקה
ךראומה םילגלגה סיסבש דועב .תולבגימה דע ךרדה לכ
תרפושמה תינבמה תוחישקה ,תינוויכה תוביציה תא קזחמ
תולועפל תוטוהרו תוידיימ תובוגתל תגאוד זוחא 60 -ב
.גהנה

ילתימ תכרעמב אוה הנשיל השדחה A8 ןיב ירקיעה ינושה
יציפק .ןוטהאפלו הל תפתושמה ,תמכחותמה ריוואה
יליבשל) ההבגה :םינוש םיבצמ העבראב םילעופ ריוואה
.(טרופס) ימנידו יטמוטוא ,(ךר ,רמולכ) תוחונ ,(םילק רפע
,ףוגה תא ןסרמו ןוחגה חוורימ תא ךימנמ ןורחאה לויכה
תוחתמתה תא וליבגהב תוחונה ריחמ תא הבוג לבא
םייברקב תוכהל לוכי הז םישבושמ םישיבכ לע .םיציפקה
תא ףידעת S8 תא בהוא התא םא .ןבשיה תא דיערהלו
תילמיטפוא הרשפ גישהל ךנוצרב םא לבא ,ימנידה לויכה
בצמב רורבל ףידע העיסנ תוחונל ףוגה ןוסיר ןיב
הדעונ ידואהש רחאמ .החונמב ותוא בוזעלו "יטמוטוא"
םניא הדלישה יסדנהמ ,ןוטהאפהמ רתוי תיטלתא תויהל
תונמדזמ תורומהמל תעצקוהמ יתלבה הבוגתהמ םידרטומ
תפכא אל ףוגה יסדנהמלש דועב - תינוריע העיסנב
עונמ תמהנמ וא חור שער לש תיארקא תוצרפתהמ
.האלמ תרעצמב תלצלצמ

שי ןיידע ,היתורחתמ יתשמ הדחו הלילק ידואהש תורמל
ינרשב תויהל ךירצ היה ,המגודל ,הגהה .רופישל םוקמ
שוחנה ןוויכה יוניש .רשי בצמב אוהשכ רתוי יטלחהו רתוי
בש הזש תורמל ,םדקומ יוגיה-תתב לקתיהל ךירצ אל
גוהינהו .עניהה תכרעמ לע סמועה רבוגשכ םלענו
לע .דבכ תוחפ םוטרחמ רכשנ תאצל לוכי היה תולבגימב
דואמ םימלב תוכזב תודוקנ תרבוצ A8 ,תוכזה ףכ
,היתובירי לש וזמ תצקמב ההובג הזיחא ,םייטגרנא
2.7 שרודה רתויב ריהמה הגההו תורחת אלל הכישמ
3.0 -ו וו-מ-בב 2.9 תמועל ,הליענל הליענמ דבלב םיבוביס
.סדצרמב

התלוכיב דואמ הבורק 745 ,תורושיב ומכ םילוקיעב
A8 תא איבהל ידכ שרדנש המ לכש דועב ,םלואו .ידואל
הזנטופ ןוטס'גדירב יגימצ תכרעמ הז הרשוכ אישל
ןלשימ) רתוי ןמנמש ימוגל תקקזנ תירמיבה , 225/45R18
(ןחבמה תינוכמ לש הרקמב 245/50R18 יסאמירפ טולייפ
EDC סולפ (םיננווכתמ בוציי תוטומ) "ביירד קימניד" סולפ
לש ימצע סוליפ סולפ (םיננווכתמ םיעוזעז ימלוב)
התואב דדומתהל הלוכי איהש ינפל - ירוחאה הלתימה
םיקירט העברא ,הינמרגב .ידואה לש תימניד הגיל
745 ריחמ תא םיציפקמ הדלישה רובגתל הלא םיינורטקלא
רציימ אוהש ןעוטה גתומל הפרחו השוב - זוחא העבשב
.תטלחומה הגיהנה תנוכמ תא

םירמזמ ריווא ילתימב תדייוצמ ,ידואה ומכ ,סדצרמה
- םירבגותמ םילגלגל היואר S500 םגש דועב .םידקורו
תסריגש רוכזל יאדכ - 245/45Z18 טרופס טולייפ ןלשימ
בכרמ תרקב) ABC תכרעמ םע תעצומ הניא 4Matic
הלוז אל יכ םא - תצלמומ דואמ תכרעמ איהש ,(תיביטקא
.גוהינ ירחוש םיגהנל -

יכה הגהה תא הל שי .טארוומוירטב הנהמה איה 745
םע תוביצי תבלשמ איה .רתויב םינזואמה םילתימהו קותמ
הניא איהש תורמל .תוחונ םע דוה ,תולק םע קויד ,תוקצומ
ןתינ , A8 לש הכישמהו הזיחאה תומר תא ןיגפהל תלגוסמ
לא לבא .אילפהל למגתמו םרוז ןפואב 745 -ב גוהנל
םילדבהה ,לכה ירחא - הינפמשה תא חותפל ורהמת
העיסנב וליפא .תונורתיה לע םירבוג תונורסחהו םיריעז
טלפסאל תושיגרמ ,םייגופס םימלבמ 745 תלבוס הליגר
.תוביציה םוחתב ידואה תמועל הלק תותיחנמו ספסוחמ
:םינשמ םניא םייפיציפסה הגיהנה יאנת ,רבד לש ופוסב
תיתודידי תוחפ 745 - תוריהמ לכב ,ןמז לכב ,שיבכ לכב
. A8 -מ גהנל
יביטרופס בצמל םימלובה לויכו תוביציה תרקב קותינ
הגהה לע ריגה יגתמ לועפת ,םיבצע טרומ ךילהת אוה
לש תועבצאב ןחינ התא םא אלא ירשפא יתלבל בורק
תדובע איה iDrive דוקיפה רבכעל תולגתסהו ,ןמרדייפס
רתוי הפופצ השוחתל םרוג םינווחמה חול רומיק .ךרפ
,םילבלבמ בשומה ןונוויכ יגתמ ,תמדוקה 7 -ב רשאמ
תא תשדוג תזרפומ שונא תסדנהו שפוטמ הענתהה ןונגנמ
םקלח ,םירותפכו םינצחל ,םיגתמ 87 םע טיפקוקה
.אל לבא ,הדות .םירתוימ

יבולה ומכ ינרמש A8 לש םיעסונה את הארנ MMI טעמל
ןנווכתמה בשומה .רועו ץע לש עפש :דיווייד-גניקה לש
,אצמנב םניא םיקימיג .יפוד אלל רומיגהו םירמוחה ,חונ
,הגהה ירושיח לע ץחלל םישיגרה םינצחלה .לאל הדות
רתויב תחלצומה האצמהה םה ,לוקה תכרעמ לע םיטלושש
ןיב .תיטמואינפה םיינתומה תכימת םע בשומה זאמ
ארוקה הענתה גתמ תונמל ןתינ תומכוחמ רתויה תויצפואה
טויש תרקב ,בכרה לעב לש עבצאה תעיבט תא
תא תקרוזה תיביטקא הרואת תכרעמו תיטנגילטניא
.סנכיהל דמוע התא הילא היינפה ךותל רואה תמולא
םג ךכו הנושארה הרושהמ םה םיעסונה אתב םירמוחה
.רומיגה תוכיא

את תוכיא רעפ תא ףוס ףוס הרגס םינפה תחותמ S500
תייצפואב .ונייזיד תסריגב םירחוב םא דחוימב ,םיעסונה
ורוי 11,368 דוע - הינמרגב - ךל הלעתש ,וז רוזבאו רומיג
ץעו ריקל ריקמ רחבומו ךר רוע לבקמ התא ,םייתיירורעש
תוחא לש השוחת וישכע הקינעמ ונייזיד S500 .םאות ןווגב
םישודיח .ריחמה שילשמ תוחפב - ךאביימ לש הנטק
תרפושמ Comand תכרעמ םיללוכ 2003 תנשל םיפסונ
.תמדקתמ תוחיטב תליבחו לדגומ ינועבצ רוטינומ תללוכה

29 קר .הז שלושמ תומיעב עירכמה םרוגה םניא םיעוציב
, V8 -ה יעונמ ינותנ ןיב םידירפמ םימ"גק 3 -ו םיס"כ
ינפל ,ס"כ 335 םע קפסהה םוחתב הליבומ 4.2 ידואשכ
.םיסוס 306 -ב תקפתסמה 5.0 סדצרמו 333 םע 4.4 745
הנבמב ינושה לע זמרמו גורידה ךפהתמ טנמומה ףגאב
רמיבב העברא ,ידואב רדניליצל םימותסש 5 :םיעונמה
תוריהמ תא ליבגמ תיטילופ ןיקת בבש .סדצרמב השולשו
הערכה ןיא האמל-ספא ץואימב םגו ש"מק 250 -ל שולשה
- היישילשב תרגובמהו השלחה - סדצרמהשכ ,תישממ
.תוריעצה תורחתמה יתש רחא דבלב תוינש 0.2 -ב תרגפמ
המוד התיה ןחבמה לש מ"קה 5000 ךרואל קלדה תכירצ
,(רטיל/מ"ק 6.0) ידואל דואמ לק ןורתי םע ,ההז אל ךא
תינוכמ ,תורחא םילימב .(5.6) וו-מ-בו (5.9) סדצרמ ינפל
הענהה תוינוכממ עונמ ץימ רתוי העמג תירוחאה הענהה
.הלופכה
,רדניליצל םימותסש 3 -ב קפתסמ סדצרמה עונמש תורמל
400 לש ןורתי שי ידואל .רתוי הבחר ולש טנמומה תסירפ
הזירז השווד תבוגתו עונמה תלועפ חווט הצקב םירוט
החיטבמ תעמשנש ,קינורטוולו שי וו-מ-ב לש V8 -ל .רתוי
הגלז םרט הרישי הקרזהש ןיינעמ .החינז התלעות ךא
.תאזה לעה-תיירוגטקל

.תויוריהמ 6 לעב יטמוטוא ריגב תודייוצמ 745 -ו A8
ידואה תא דייצל ןתינ ,רכומה קינורטפיטה טומ תמלשהל
לגלגל םירבוחמ רעצה הברמל רשא ,םיכוליה יפונמ גוזב
ירותפכ ,םדוק רמאנש יפכ .הגהה טומל םוקמב הגהה
גהנ .םקלחב םירתסומו ידמ םיקחורמ 745 -ב םיכוליהה
תותיחנ - תויוריהמ שמחב קפתסהל ץלאנ סדצרמה
ספסוחמ בולישב תאטבתמו רתוי םיהובג םירוט תשרודה
סדצרמב ינדיה םיכוליהה בוליש ,ינש דצמ .ץחל תחת רתוי
חונה אוה - ביירד בצמב הלאמש וא הנימי טומה תטסה -
תנכותב תודייוצמ תורוסמתה שולש לכ .ןאכ רתויב
ענמיהלו עונמה תא ץמאל ןתינ הל תודוהש ,טרופס
.תורתוימ םיכוליה תואלעהמ

תורמל .דגנו דעבה תא םכסל ונלחתה ןחבמה םות תארקל
התפונ וו-מ-בה ,תגהננו תעסונ איה הב ךרדה תא ונבהאש
וז איה תנבצעמה תימונוגראה הסיפתה .הנושאר
ינוציח בוציע הל ףיסוהל רשפא לבא , 745 תא הלישכמש
ףופצ םיעסונ אתו ללמוא ימינפ בוציע ,תקולחמב יונש
איה ,הלש םיעוציבה ןורתי תא הדביא עבשה .תיסחי
- ידואה ומכ הלוע איהו היתורחתממ קלד רתוי תכרוצ
.הלופכ הענהב תדייוצמו הנממ תרזבואמה
אלו סוטאטס ירחוש םתא םא .הינש תגרודמ סדצרמה
יאדכ לבא .תענכשמ תוכז תנעט סדצרמל שי ,שחנ ישיבכ
תיתועמשמ הרקי איה 4Matic אלל וליפאש ,רוכזל
הרקי יד היצפוא איה סדצרמב וז תכרעמ .היתורחתממ
רתא וניא גלש וב םוקמב ררוגתמ ךניה םא אלא - תרתוימו
.תוריית
איה .ענכשמ ןפואב עיבגה תא A8 תלטונ תומיע לש ופוסב
רתוי ההובג תללוכ תלוכי הל שי ,תואיגש תוחפ תעצבמ
היתולוגס תאו המוכחת תא תולגל ,הב תבשל גונעתו
המיגדמ 745 -ו יסאלק ראפ השוריפ S500 םא .תועפושה
ראפל ףדרנ םש תויהל תבייח השדחה A8 ,יביטנרטלא ראפ
.ינרדומ יטנגילטניא
'כ'ג