,בשחמהו רבכעה תוכזב ילוא ,בטקמה בוציעה ללגב ילוא
,הלש יתימאה ןחבמה לבא .יטיסה תחיש איה השדחה 7 -ה
סאלק S ,יתרוסמה סוטאטסה למס לומ ךרענ ,דימת ומכ

 יתרוסמ ןפואב הנהנ וניאש וו-מ-ב לש דחא םגד קר שי
,אלפה הברמל .ולש הירוגטקב הפוצרו תטלחומ הטילשמ
, A8 ידוא וז םעפ . 7 הרדס - לגדה תניפסב אקווד רבודמ
סדצרמ לש S וז ללכ-ךרדב ,ראוגי לש ,תרחא 8 וז םימעפל
,וו-מ-בל תרמואש ראפ תינוכמ וזיא תאצמנ דימת טעמכ -
ויהת לא , 5 -הו 3 -ה תונוילע םכל הקיפסמ אל ,ודיגת
לש תשטולמהו הנורחאה הרודהמה הקשוה זאמו .םינרגרג
הסנמ וישכע .לואש ןמז לע תמדוקה 7 -ה היח ,סאלק S
תרודה תשולש וחילצה אלש המ ללוחל השדחה עבשה
.ןוטלשהמ סדצרמ תא חידהל :תלשושב םימדוקה

תוינוכמ ינרציל םיבוט םינמז הלא ןיא תחוורה העדה יפל
סדצרמ ,וו-מ-בו ידוא .ןוכנה אוה ךפיהה םלואו .תורקי
ךיא .תוריכמ יאיש םירבוש ןיטרמ-ןוטסאו ירארפ ,השרופו
בצמהמ םלעתהל רתוי לק םידימא תוחוקללש ינפמ ?הז
הביסה וז .םפסכ םע םיריהז תויהל םיבייחה הלאל רשאמ
ולאש דועב ץחלב םישח תויממע תוינוכמ ינרציש ךכל
.תוגספ ריווא םימשונ הרקויו תימדת ,דמעמ םירכומ רשא
דואמ אשונ םג הזו תגתוממ הרוחס לע ןשי רופיס ותוא הז
לדוג ומכ םיישחומ םיסכנ עודמ ריבסמ רשא ישגר
ומכ םייביטקייבוס םיכרעמ תוחפ םיבשחנ םיעוציבו
.רדהו בוציע ,תוחכונ

,תבטקמ התרוצ .יטיסה תחיש איה השדחה 7 הרדס
יאנתב - ער רבד חרכהב אל הז .טנורבו דנולב תתמעמ
ךפש התע הזש ימ .ףוסבל םייתסי חירו םעט לע חוכיווהש
תולכל לוכי וניא ולש םילגלגה לע ןוילימ-יצחמ הלעמל
.דעו םלועל תויוקדטצהב ונמז תא

745 -ה לש תינרדומ-טסופה התרוצמ עגרל םלעתנ הבה זא
הריחבה קפס אלל איה סדצרמה ,תיתוזח . S -ה תא ןחבנו
תיטנגלא תיארנ איה .הלא םיינרמש םיגוחב החוטבה
וו-מ-בה רשאמ רתוי תרדוהמו רתוי תנדועמ ,רתוי
.תיטסימרופנוק-ןונהו תיביסאמה

.תובזכאמ תויקנ ןניא תורחתמה יתש .המינפ םיסנכנ
7 -ה .רשופ רומיגו 'ב גוס םירמוח םע הבילעמ סדצרמה
.הנונשו תכבוסמ שונא תסדנה לש הזיגרמ תבורעת הניגפמ
ןיב בשחמ רבכע ןימ , iDrive ותוא ונשי דחא דצמ
תיביטיאוטניא הטילש ךל קינעהל רומא רשא םיבשומה
הגה טעמל ,םיינשמהו םיירקיעה םידוקפתה לכ לע
ןונגנמ םע ךתוא השינעמ וו-מ-בה ,ינש דצמ .תושוודו
אלל תויושגנתה םע ,םלועב קופדה םיבשומה ןונוויכ
ןויקנל ןעוטש טיפקוק םעו םיבגמהו ריגה יפונמ ןיב הגופה
,םיגתמ 87 -מ תוחפ אלב ץבושמ ןיידע ךא טלחומ
.םינצחלו םירותפכ
,הציחלב .גהנה לש ןימי די גשיהב אצמנ iDrive -ה טלש
לפס ומכ הארנש - םסקה תידי לש הפיחד וא בוביס
תודוקפ 700 תתל ןתינ - ויפ לע ךפהנש ףוסכ וני'צופק
לבא ,ןכא ?ךשומ עמשנ .תוחינז דע תובושח ,תונוש
שוביג בלשב תוחפל ,ןכוסמ בשק טיסמ םג אוה iDrive
ןיב בלה-תמושת תא קלחל ךילעש ינפמ ,םיסחיה תכרעמ
יתוזח רושיא קפסמה ךינפלש ינועבצה ךסמהו רבכעה
םייוסמ שדוג שי .אלש ולאל וא ,ןוכנ ועצובש תולועפל
תומישמו (ןגזמהו ןופלטה לועפתב דחוימב) תכרעמב
ךתוא iDrive תולולע עמשה תכרעמ לועפת ומכ תוטושפ
.ךילכמ

,ילוק דוקיפב םג דייטצהל תורשפאמ תוינוכמה יתש
ךפוה ךא היינחה שרגמב דדובמה טקשב ןייוצמ דבועש
ףס לעמ .ריהמה שיבכב ש"מק 150 -ב ךיבמ ןיינע תויהל
ץורעב תורחוב ,תוכרעמה תולבלבתמ םייוסמ שער
המכ בושח אל - יוגש דעי תוניזמ וא ןוכנ אלה הקיזומה
תויהל םילוכי טלפו טלק .ןהילא רבדמ התא רורבו קזח
תכרעמ םא לודג לדבה שי לבא ,תחא תוא וא תדדוב הרפס
...ארודל וא רודל ךתוא תחלוש טווינה
םיט'גדאג עפש ךתושרל דמוע ,קחשמ אל ףסכ םא
,היזיוולט טלקמ ,ילטיגיד לוק דבעמ ומכ ,םיינורטקלא
תרשמה וליפאו תינייוול העונת תרקב ,טנרטניאל השיג
וא ןולמב רדח ךרובע ןימזי רשא (החידב אל) ךלש ינופלטה
הבוטהו הנשיה הריכזמה ומכ קוידב ,ןורטאיתל םיסיטרכ
וללה שיבכה תוטייש יתשב םירחא םימענמ .דרשמב
,םיננצמו םיסעמ םיבשומ ,הכר תותלד תקירט םיללוכ
שי וו-מ-בב קר לבא .םידדובמ תונולחו היינח ינעייס
האצמהה רובעו - ןותנ בצמ לכב תוחותפ תוראשנה תותלד
.םולשת תפסותב בייוחמ ךניא תאזה תישומישה

הענהו יכרוא עונמ :ןנונכתב תומוד תוינוכמה יתש
הנורחאה הקעצב םיסומעה םיחישק םיבכרמ ,תירוחא
תחתמ אצמנ ירקיעה ינושה .תוחונהו תוחיטבה םוחתב
התפיאשו ריווא יציפקב תשמתשמ סדצרמהש דועב .רועל
.גהנל תלייוכמו תכתמ יציפקב תדייוצמ וו-מ-בה ,תוחונ
םניהש ,םיילנויצפואה 'ץניא 19 ילגלגב תדייוצמ איהשכ
דחוימב ,והשמ השקונ 745 -ב העיסנה תוחונ ,יטמסוק חרוכ
תרקב) ABC תכרעמ ןימזהל םילוכי י'ג-תוחוכ ירחוש .ריעב
תוטומ) "ביירד קימניד" וא סדצרמה רובע (תיביטקא ףוג
תוכרעמה יתש .רמיבה רובע (םיננווכתמ לוגלג-דגנ
םגו (היינפב) בחורלו בכרמה תייטה תויווז תא תונסרמ
העיצמ וו-מ-בה . (הצאה תקיסנ וא המילב תלילצב) ךרואל
דמחנ טירפ ,םיעוזעזה ימלובל תינורטקלא הרקב םג ףסונב
תרקב לע הז םע דחי ,רובק וילע דוקיפהש הדבועה טעמל
ןובלע ףיסוהל ידכ . iDrive -ה יכבנב םש-יא ,תוביציה
שאר דבוכב תרחבש םיינדיה םינונוויכה לכ ,באכ לע
.עונמה יוביכ םע תיטמוטוא םיקחמנ

דחוימב ,לועפתלו הגיהנל םידלי קחשמ איה סדצרמה
בצמה ךכ אל .חתפמ אלל הענתה גתמב תדייוצמ איהשכ
ךבוסמ סקט איה יראוואבה V8 -ה תענתה .וו-מ-בב
,טלשה תרזעב הליענה תא ררחשל ךילע תישאר .עיתפהל
ירוחאמ רתסומה ךרחב חתפמה תא בוחתל ךילע ךכ רחא
לע ץוחלל ףוסבל ךל רתומ ,ישילשה בלשב ,זא קרו הגהה
.רטראטסה רותפכ
רחאמ ,תדחוימ בל תמושת תשרוד ךוליה תריחב םג
:תקולחמ ןיא .ןשקשקו רצרצק ךכ לע דקפומה ףונמהש
םוי לש ופוסב לבא .הלש הכרדב םיבר םירבד השוע עבשה
.הפידעה ךרדב תאז השוע איה םאה ,ךמצע תא לאוש התא
ללוכה ,ידוקפת-ברה הגהה לגלגל םג תעגונ ילש הייהתה
םוקמב .םיכוליהה תבית לש ינדי לועפתל םישקמ חול
תועודיה תוביסמו M3 -ב טוקנה חלצומה ןורתפב שמתשהל
הגהה לגלג לע םינצחלה תא םיננכתמה ומקימ ,דבלב םהל
לש תועבצא תושרדנו םינוילעה םירושיחה ירוחאמו
.םהילא עיגהל ידכ ןרתנספ

-המ רתוי 27 ,ס"כ 333 חתפמ 745 -ה לש רטיל 4.4 -ה עונמ
רסח קפסהבו חפנב הז שרפה . S500 -ה לש V8 רטיל 5.0
רתוי הזירז טעמ 745 -ה .םיעוציבה תניחבמ תובישח
ימדקא ןורתי . (תוינש 6.5 תמועל 6.3) ש"מק 100 -ל קוניזב
תדייוצמ וו-מ-בה - ףסונה ךוליהל תודוה רקיעב גשומ הז
רשפאמה - וגוסמ ןושאר תויוריהמ 6 יטמוטוא ריגב
150 לעמ ,תאז תמועל .רתוי םירצק ינשו ןושאר םיכוליה
ןהו םלתשהל S -ה לש תולודגה תואירה תוליחתמ ש"מק
250 -ה םוסחמ תארקל תוליהב רתיב סדצרמה תא תופחוד
לקשמ ףדועמ תולבוס תודדומתמה יתשש רחאמ .ש"מק
2 -מ הלעמל תולקוש ןה ילאנויצפואה דויצה לכ םע)
םיגהנ .קלד ידמ רתוי הברהב תושמתשמ ןה , (תונוט
,רטיל/מ"ק 9 לש יגולוקאה דצב ראשהל וצמאתי םינותמ
יתלב רטיל/מ"ק 4 גישהל וקבאי םיצחולהש דועב
רטיל סדצרמה העמג םיהז םיאנתב .תעדה לע םילבקתמ
.וו-מ-בה לש 5.9 תמועל מ"ק 6 לכל ןיזנב
.ביצקתה תולובג תא חתומה דחא טירפ קר וניה קלד לבא
לופיט ,רתכה ימולהי רובע הקיפסמ חוטיבה תיימרפ
עובשפוס ןממל לוכי םיגימצ טסו ןוה הלוע ךסומב
ולגרתה םה :תפכא אל םיטניילקלש הארנ לבא .זיראפב
.תינוכמה רובע םולשתה ירחא םיחפונמ תונובשחל

רתויש המכ ףידע - םיינשמ םישיבכ לע תנייטצמ 745 -ה
לכ טיאהל הטונ לקשמש ןכיה ,ןאכ .םישבושמו םילתופמ
וזל דואמ הבורק השוחת תנתונ הלודגה תירמיבה ,העונת
ינרשבהו קייודמה הגהה .הזירזהו הלילקה 330 -ה לש
לד היהיש ילבמ ,הנוכנה עדימה תומכ תא קוידב ריבעמ
תלוכי שי בטיה תנזואמה הדלישל .ןטפטפ אל םגו ןושל
שנעיהל ילבמ תע לכב קיעזהל ןתינ התוא ,תירויש
םילגוסמה שממ לש םייח יליצמ םה םימלבה .הרומתב
יכהש המ לבא .תחפ יפ ירבעמ בושו בוש ךתוא ךושמל
דע יפוד אלל תרתונש ,תחטובה תוביציה איה םישרמ
רתוי ,וו-מ-ב לש תלדוגמה הדסאה .תוהובגה תולבגימה
שבוכ ליהמתב הנחינ ,הלש הירוגטקב תרחא תינוכמ לכמ
המצוע לש ,לקשמ יווישו חוכ לש ,תוחונו תויביטרופס לש
.ןודיעו

וניא בצקה דוע לכ וו-מ-בל דמציהל תלגוסמ סדצרמה
הליחתמ איה הז ירחא לבא ,תלוכיהמ שילש-ינש לע הלוע
.םישידאו םייתקצב ,האוושהב ,םימלבה .רוחאמ ךרתשהל
עונמה .בוביסה רבוגש לככ קחורמו יתוכאלמ השענ הגהה
.םא-יבב ומכ תומוצע םייניעב הלועפ םיפתשמ םניא ריגהו
םיקפסמ םניא רתוי םינטקה 'ץניא 18 -ה יגימצו םילתימה
השיגר S500 -ה ,ףסונב .עבשה לש הזיחא תמר התוא תא
תוהובג תויאשמ תורצויש ריווא תולוברעמל ,דצ-חורל ידמ
תוביציה לע תועיפשמ ולא תוערפה .בוטר שיבכלו
תא סאלק-סאה הרסח הב ,ההובג תוריהמב תינוויכה
הב ןווכמ-התאש-ןכיהל-תעסונ-ינא לש תיאוטסה הוולשה
.תעבשומה התבירי הנחינ
ןתינ אל לבא ,העורג תינוכמל סדצרמה תא השוע וניא הז
םיגהונש הלאל רתוי הבוט הינק איה וו-מ-בהש שיחכהל
.רהמל

אלה בוציעה םה 745 -ה דגנ םיירקיעה םינועיטה
ירקיעה סכנה ,תינלובחתה שונאה תסדנהו ילנויצנוונוק
תוחפ תוישיא סדצרמל .הגיהנמ האנה לש עפש אוה הלש
רתוי החונ ,רשי שיבכב הריהמ תוחפ אל איה .תבכרומ
.רתוי קצומ סוטאטס למסכ יתרוסמה הדמעמו לכה-ךסב
'כ'ג

745 וו-מ-בל דרפנ ךרד ןחבמל