?תיתימא השרופ

םיקחשמ םי-יבלכו תורבדמ םירופיצ ,םידקרמ םיבוד םא
דומלל לגוסמ היהי אל לדוגמ חטש בכרש עודמ ,רודכב
?תיעזג טרופס תינוכמ לש םיליגרת המכ

תוינוכמה לש אלמ ינכט טרפמ

אל ונחנא .דבכ ריחמב לבא - ועגפו הובג ונוויכ השרופ
לע םג אלא רלוד ףלא 100 לש ריחמ לע קר םירבדמ
תעסונש וברוט ןייאק :קלד תכירצו תודימע ,לדוג ,לקשמ
םותב הלש רטילה 100 לכימ תא שביית רוטיקה אולמב
.הביבסל עורג ךא םיחיישל בוטש המ ,דבלב מ"ק 300
וניא השרופב רצונ רשא ןושארה חטשה בכרש תורמלו
רחא SUV לכמ רתוי בוט םולבלו ץיאהל ,תונפל השקתמ
רדנט לש השוחת ןתייו ביגי דימת ןייאקה ,ץראה-רודכ לע
ןעמלו .תותלד עברא 911 וא הרוגס רטסקוב לש אלו
.תואריהל הכירצ השרופש יפכ הארנ אל םג אוה ,תמאה

ישחומ (ס"כ 450) וברוטל (ס"כ 340) S תסריג ןיב לדבהה
תיזח חטשו ילילפ ררג-םדקמ תורמל .ןאבוטואב דחוימב
חורה תא ףוסבל שיתמ וברוטה ,תוצוח טוליש לדוגב
האמה וק תא וכרדב הצוח אוהשכ ,ש"מק 266 -ל עיגמו
הלא םינותנש תורמל .תורצרצק תוינש 5.6 רחאל ש"מק
םה םיטלחומ םיחנומב , SUV ומוס רובע דואמ םימישרמ
.רטסקובה לש הלאל םיוותשמ ךא םיאיש ירבוש םניא

שמתשמ ןייאקה , 1995 -ב קספוה הרוציי רשא 928S ומכ
הקיני תפעסבו םיזיז-ילגב דייוצמה םימותסש V8 32 עונמב
תודוה לבא ,ידמל ןותמ ק"מס 4511 לש חפנה .םיננווכתמ
ןיב קזחה עונמה חילצמ םייניב-יננצמו וברוט-ישדגמ דמצל
דמועה ,מ"גק 620 לש ינרשב טנמומ קיפהל םיינשה
הזה טנמומב .ד"לס 4750 -ל 2250 ןיבש חווטב ךתושרל
גוהינ גישהל הרטמב .תויוריהמ 6 קינורטפיט ריג לפטמ
תרבעומ לותיפה תלועפמ שילש-ינשל בורק ,יביטרופס
םאתהב תונתשהל לוכי הזה סחיה לבא ,ירוחאה ןרסל
םיינוציק םיאנתב .חטשמה תוכיאלו הכישמה תושירדל
בצמ ןכתיי ,(תילנויצפואה ירוחא לאיצנרפיד תליענ םעו)
.דיחי לגלגל לעותמ הזה ץרמה לכ וב

ןתיוולה ,בוטרה גרובצרוו-טראגטוטש ןאבוטואה לע
היארה הדש .דוהו תוביציב םילגה תא חלצ ונלש ףוסכה
ןוחטב תקפסמ הלופכ הענה ,ןייוצמ הובגה דוקיפה רשגמ
275/45Z19 וסור-וריז ילריפהו ,עורג ריווא-גזמב םג אלמ
הוולשב םיריהמה סאה ילוקיע תא ורתיב םיילנויצפואה
לופכ לע םג םילח ןיידע הקיזיפה יקוחש הדבועה .תיאוטס
התאשכ קר תישחומ תישענ הזה לקשמה דבכ םירליופסה
לע רומשל תינוכמל תעייסמ ןאכ .תיניצר תילולשב עגופ
ידי-לע (PSM) תינורטקלאה תוביציה תרקב תכרעמ הביתנ
וליפא .תרעצמה ןונימו םימלבה לש תיעגר הלעפה
תודוה םישבי םירתונ םימלבה ,הלאכ םיעורג םיאנתב
יוליע תא התיחפמ םגש ,תמכחותמ ריווא תמרזה תכרעמל
.םוטרחה

וברוט ץחל תונבל ידכ דבלב םירוט 2250 םישרדנש רחאמ
ימנידה קזוחה םה םיידיימ םיעוציב ,ראב 1.6 לש יברימ
השוודה תבוגת .השרופ ובמ'גה לש הלעמב ןושארה
ישישה שוחהו ,קלחו שוחנ ןואדקיקה ,הדחו תינאטנופס
תורתוימ םיכוליה תודידנ ענומ קינורטפיטה לש
-ינצחל תועצמאב ןה רשפאתמ ינדי בוליש .תולכסתמו
תורמל .םיכוליהה טומ תועצמאב ןהו הגהה לע לדוגא
ףידעמ ןייאקה ,תויוריהמ 6 ןיב הריחב תורשפא תמייקש
.השק חטש תעיסנל דעוימ ןושארה :ינש ךוליהב קנזל
קלד תכירצל הפצמש ימ לבא ,רתי-ךוליה אוה ישישה
ןחבמה תינוכמ :הרמ הבזכא לחני תוכורא תועיסנב התואנ
םא .רטמוליק 3.5 לכל רטיל לש בצקב ןיזנב הללז ונלש
,רטיל/מ"ק 6.4 לש תימשרה הכירצל דמצנ היה ןייאקה
תואיצמב לבא ,קיפסהל יושע היה רטילה 100 ןב לכימה
עסמה תינכתל רבעמ הברה פוטסטיפל סנכיהל ץלאנ התא
.ךלש

תונורכז םע .תועבגה ןוויכל ונינפו ןאבוטואה תא ונבזע
השרופ תסריג ךיא תולגל םינרקס ונייה ,גראוטהמ םיירט
ילכ ינש .םיינשרוד םישיבכב עצבת ףתושמה טקייורפל
םהינש ,הדלישו ףוג הנבמ ותוא תא םיקלוח בכרה
תעצומ םהינש רובעו םימכח ריווא ילתימב םידייוצמ
.עיזהל רבור-'גניירל םורגל הלוכי רשא חטש תליבח
50:50) טנמומה תקולחב אוה םיינשה ןיב ירקיעה לדבהה
,(השקונ רתוי תצק ןייאקה) םימלובה לויכ ,(ןגווסקלופב
לבקל ןתינ השרופה תא קר) םיילנויצפואה םיגימצה תודימ
הקינעמה) םילתימה לש הקיטמניקהו ('ץניא 20 יקושיח םע
תויווזו ןוחג חוורימ תוכזב הפידע חטש תלוכי גראוטל
םיינשב תיסיסבה הרמוחה ,םלואו .(רתוי םיבידנ הפיקת
.ןיטולחל ההז

רובגת לעב דואמ רישי הגהב דייוצמ וברוט ןייאקה
.רטסקובה םע ולש הרבעהה-סחי תא קלוחש ,הנתשמ
התאשכ העמק הגומנ רשיה ובצמ רוזיאב תינריעה הבוגתה
אוה הליענל הליענמ םיבוביס 2.65 םע לבא ,אלמ בוביסב
SUV רובע רטמ 11.9 לש בוביס רטוקו אילפהל ריהמ ןיידע
-לע םירקובמ ריוואה יציפק .ללכו ללכ ער וניא זייס-לופ
תא תנתממש ,("יביטקא םילתימ לוהינ") PASM תכרעמ ידי
5 ידי-לע טלשנה ,הז םכח ןונגנמ .בכרמה תויטהו תודונת
תרקב תכרעמ ומכ טעמכ תינוכמל ליעי ,י'ג-ינשייח
םיבצמ השולש ןיב רוחבל לוכי גהנהש תורמל .תוביציה
רשאכ תיטמוטוא תטלתשמ PASM ,(טרופסו ליגר ,תוחונ)
.ןותנ לובגל תברקתמ ףוגה תעונת

ןולאס תוינוכממ תוחפ אל ריהמ ןייאקה ,תונותמ תוינפב
תודיריו תוילע ,םיקדהתמ םילוקיעשכ לבא .תוקזח
םירצ םישענ םישיבכ ,היפרגופוטהמ קלחל תוכפוה
.האוושמל סנכנ לקשמה שנוע ,םירדרדימ םיחטשמו
םיגימצ ,שגדומ יוגיה-תתמ השרופה לבוס הלא םיאנתב
סוידר תא ביחרהל הזיגרמ הפיאשו ,םינשעו םיקרוח
בטימכ השוע תמכחותמה הקינורטקלאהש תורמל .היינפה
דבלב תיקלח הליענ ידי-לע יוגיהה תא רפשל ידכ התלוכי
ידי-לע הכישמה תא רפשלו יזכרמה לאיצנרפידה לש
םיסרטניאה דוגינ ,ירוחאה לאיצנרפידה תליענ רובגת
םילימב .וקלחב תוחפל ,רותפ יתלב רתונ םיימנידה
דמלל לוכי ךניא לבא ,דוקרל בוד ףלאל לוכי התא ,תורחא
.הנירלב המירפ תויהל ותוא

ירכועב ,תנזואמה לקשמה תקולחו בחרה קשפמה תורמל
חוכו הובג דבוכ זכרמ ,ףורצ לקשמ םידמוע ןייאקה
תוינוכמ תללוכה הצובקהמ ותוא םיפנמו - םוצע הדמתה
ןיבת אלש .רטסקוב וא 911 לע רבדל אלש , RS6 ידוא ומכ
םיחקפמה םיבבשל הדלישה ןיב תרושקתה :ןוכנ אל יתוא
לכשכ .םגפ אלל איה תובוגתו תולועפ הברה ךכ לכ לע
תא דרגל לוכי התא ,םתרמשמ לע ןוקיליסמ הרימשה יבלכ
.ןוכיס לכ אלל הזה לדוגמה ילכב טלפסאב תותלדה תוידי
טרופס תינוכמל ןייאקה ןיב ינושה תא ןייצמש המ לבא
ידי-לע דואמ טעמ וא המואמ גישמ ךניאש ,אוה תיתימא
שיבכ לע תוחפלש ינפמ ?עודמ .תוביציה תרקב קותינ
יוגיהה-תת תא לרטנל ירשפא יתלב טעמכ ,ירוביצ
.חוכ-תוקלחה דחוימב ,רתוי תבהלנ השיג ומוקמב סינכהלו
תא עצבל ידכ - עפשבו - קלקלח חטשמל קוקז השרופה
.ליגרתה

תמרב חטשב רבודמ אל ,חטשל ןייאקה תא ונחקלש תורמל
תינוכמש םינעוט השרופ .גראוטה תא ונלקתיה הב ישוקה
השקב דומעל תלגוסמ םהלש הנושארה תותלדה-עברא
- הצמשל עודיה ןוקיבורה ביתנ ללוכ - חטשה ילולסמבש
תללוכה ,תדחוימ הכרעב תדייוצמ איה רשאכ קר לבא
רובע יתחת ןוגימו בוציי תוטומ קותינ ,םיידועיי םיגימצ
שיבכה תסריגב וליפא .םינתפמהו עניהה תכרעמ ,םינרסה
השישב , LOW ךוליהב דייוצמ וברוט ןייאקה ,הליגרה
תוינכמ תוכרעמ לש טלסבו בכרמ הבוג יבצמ
אל ךא םיררוואמ םימלבה .הכישמ תרקבל תוינורטקלאו
.חטשהמ תוקיזמ תורכזמ תורבטצה עונמל ידכ ,םיררוחמ
תלוכיב וברוט 911 -ל הוותשמ וניא ןייאקה ,יופצכ
תשוחת םע ההובג תודימע בלשמ אוה לבא ,המילבה
דעיה קוש ללגב ילואו - הסאמה ללגב .הבוט השווד
אל ךא ינויגה ןורתפ :לגרב לעפומ היינחה םלב - ירקיעה
.הגהה יבבוח לע ףדעומה הז

,ןייאקה תואסריג יתש ןיב םייתוזח םילדבה םנשי
,םילדגומ ריווא יסנוכ םע ומצע לע זירכמ וברוטהשכ
,הטילפ תועול העברא ,ףוגה עבצב םינתפמו םישוגפ
יציפקו קינורטפיט .םיננגוסמ םיטנ'גו םימודא םימלב
םיטירפ .סאב ילנויצפואו וברוטב ינקת דויצ םה ריווא
םיימניד ןונז יסנפ םיללוכ וברוטב םיפסונ םיידוחיי
ןחלוהש עונמ לילצו הגהה תיינפה ןוויכל םיריאמה
רתויב בידנה אוה ,וברוטב תוחפל ,רוזבאה .דחוימב
ראפ תוינוכמבש הזמ לפונ וניאו השרופ יהשוזיאב עצומה
דנואס תכרעמב הלכו אלמ רוע דופירמ לחה ,תויתימא
היתויחאבש הזמ בוט הארנ םנמא םיעסונה את .תללכושמ
תניחבמ גראוטה רחא רגפמ אוה לבא ,תויאטרופסה
.הקיטתסאהו שונאה תסדנה ,תוכיאה

אלל .םיברועמ תושגרב וסיסבל וברוט ןייאקה תא ונרזחה
אלא הניא הסיפתה ,לקשמ ילק םירמוחו ינויגה לזיד עונמ
ךרדה תצירפ אלו ,רכומ ןוכתמ לש היופצ היצולובא
לככ השדחה הדימה תמא וז ,ןוכנ .וניוויק הל תינשדחה
.חטש רשוכו שיבכ תלוכי ,םיעוציב ןיב בולישב רבודמש
.התוחנ העיסנה תוחונ םגו ונממ יטיא X5 4.6 וו-מ-בה
שיבכ תגיהנל םשוגמו רתוי וליפא יטיא רבור-'גניירה
ומכ . AMG תסריגב וליפא ,ספספמ M סדצרמה םג .תבהלנ
הדוקנמ ךרדב SUV לכ גישמ השרופה ,םידיאורטס לע קנט
לכ עצבל לגוסמ אוה ,ןשייטסיילפ רוביג ומכ .'בל 'א
-ברק טלתא ומכ .י'גהו הכישמה תוחוכל געולה ליגרת
וניא וברוט ןייאקה .םינוש םימוחת הברהב בוט אוה ,רשע
םירגובמ השימח בישוהל לגוסמה יביטרופס בכר קר
אלל יושע םירה ספטמ םג אוה ,ןעטמ רטיל 540 ליבוהלו
.תח

הלגתמ ןייאקה ,תרערועמ יתלבה ותלוכי תורמל לבא
אוה הזה השרופה .והשמ תיטסילאירוס הגיהנ תייווחכ
,תודחהמ והשמ רסח אוה ןיידע ךא - יתילכת-בר בכר
תעדונ ןהב - !האנההמ - תולדנ יתלבה גוהינה תויוכיאמ
השרופ .ילוא ?ראקד-זיראפב חצנל הלוכיש השרופ .השרופ
.אל ?תיתימא
'כ'ג

גראוט ןגווסקלופ