הנוכנ החונמ

הנחינ םנמא ןאורטיס לש השדחה םילהנמה תינוכמ
רתוי הב שי לבא ,יתריציה ןרציה לש םינגהמ המכב
וו-ה'זד לש ץוצמקמ

ינכט טרפמ ןולח תחיתפל

המכל םורגל יתחלצה םיברה יתונוועב ,הדומ ינא
היה וליפא הז ,םירקמהמ קלחב .תוכבל תונב
יל רוכז אל לבא .ןודז תנווכ אלל םא םג ,יתמשאב
יתשגפש דע .חפייתהל ליחתהל רבגל יתמרג םעפ-יאש
.ליחתה אוהש ,יתנגהל רמול לוכי ינא .ראר'ז תא
.וטואה ךיא יתוא לאש אוה

תללכושמה לש תוחתפמה תא יל ןתנ אוה רקוב ותואב
ונייהשכ ,וישכעו , C5 ןאורטיסה תואסריגב הרקיהו
הליג אוה ,ברעה תחורא ןחלוש דיל םינשודמו םיבוסמ
.השדחה תינוכמהמ ילש תומשרתהב יתימא ןיינע
ןיצק אוה ראר'זש ךכב בשחתהב ,תנבומ תונרקס
.ןאורטיס לש תונותיעה

,ןאורטיסל .הבושתל אובמה עמשמל ךייח ןיידע ראר'ז
תודמעומה 25 תמישרב תוגיצנ שולש ויה ,ול יתרכזה
תוינוכמ רתוי - "האמה תינוכמ" תורחתב תויפוסה
.ךשמהל ןכומ תוחפ היה אוה .רחא ןרצי לכל רשאמ
היהת אל C5 -ה" .יתכשמה ",רורב דחא רבד"
". 21 -ה האמה לש 'האמה תינוכמ' תורחתב תדמעומ

,תחאב םינפה וליאכ .תועמד ואלמ ראר'ז לש ויניע
.התיהש המ הניא רבכ דבוע אוה הב הרבחהש
לע םותחה ,בכרה ינרציב ידרגנוואהו יתריציהמ
,טנאווא-ןויסקארט ומכ תויתומלא תוירוטומ תוריצי
ןמ בכר ןרצי דועל ןאורטיס וכפה , 2CV -ו DS
אל ,תוינוכמ רוכמל אוה ולש וטומהש ןרצי ,הרושה
,ןאורטיס ןיידע אוה םשהש ןוכנ זא .םלועה תא תונשל
אל רמולכ ,תיתימא ןאורטיס איה C5 -הש םג ןוכנו
לבא ,הראסקו וסקאס , ZX ומכ תשופחתב ו'גיפ דוע
איה .קחשמה יקוח תא הנשמש ןאורטיס אל רבכ איה
תא .תנייוצמ תינוכמ םתס .הרודב תחא אל רבכ
לש דיסחכ ,יתואו ,ןאורטיס לש דבועכ ,ראר'ז
.קפסל הלוכי אל וטנ תונייוצמ ,ןאורטיס

לש םלרוגל רבעמ ,הזה רופיסב בוצע והשמ שי
וליפא וא ,תנברוחמ תינוכמ התיה C5 םא .ןאורטיס
תרוקיבב רעצ םוש היה אל ,תרשופ תינוכמ םתס
וליא .תחבושמ תינוכמ רומאכ איה C5 לבא .הביאכמ
ראר'זש קפס ןיא ,טאיפ וא ישיבוצימ וא דרופ התיה
סוכ תמרהב החוראה תא םימייסמ ונייה ינאו
הניא C5 -ה לע ילש תרוקיבה בור .הייחל קאינאמרא
תפסונ ןאורטיס .אל איהש המ לע אלא תינוכמה לע
.םלשל תושרדנ ןניא התומת-תונבש ,ריחמ תמלשמש

תנייוצמ ,הבוט תינוכמ חבשל אלש רשפא םאה
השדח ןאורטיס יגוה םהב םינמז ויה .הדבוע ?וליפא
םהל ויהו ,תוידוחייבו תוזעונב ,תוירוקמב ורחב
םישנא ,םעפ .םהלש הריציב תואגתהל תובוט תוביס
רצייל ולכויש ידכ םילעפמ ומיקה בל םעו ןוזח םע
.יטתסאהו יגולונכטה ,םנוזחכו םבבלכ תוינוכמ
רעבש ןוזחהש ידכ לעפמ םיקה ןאורטיס ארדנא
ירסח םינרצנוק ,םויה .הדלפו חפ םורקי ויתומצעב
אלש ,תוימינונא תוינוכמ םירציימ המשנו תוהז
תינוכמה .בחרה להקה רובע ידמ תוזעונ הנייהת
בכרה ינרצי לש דיחיה ןוזחה .יעצמאל הרטממ הכפה
.ףסכ תושעל אוה

תיגולונכט היצנטופמיא לש האצות ונניא הזה לדחמה
לכל תללותשמ הניא תויתריציה םא .ילאטנמ קולב וא
ללגב אל הז ,הפוריא לש םישדחה םימגדה תשק בחור
הגוצתה תוינוכמ .תונויערהו עדיה ירגאמ ומתתסנש
-דח העפוה םעפ ידמ תונתונה ,תושבוכהו תוזעונה
,םינואיזומב ךכ רחא תוזנגנו בכר תוכורעתב תימעפ
וילעמ וריסיש הכחמ קרו םייק לאיצנטופהש תוחיכומ
לע םיבשויש הלא םה ןווינל םיארחאה .םיקיזאה תא
םישנאל - םיבצעמלו םיסדנהמל םיביתכמו הפוקה
הייסמ םא .םהלש שרגמה ימוחת תא - םירצויה
תעב ןאורטיס-ו'גיפ טינרבק היהש ימ ,ןרמשה הוולאק
תא רצייל תיבה יבצעמל רשפאמ היה , C5 -ה ןונכת
C5 -ה ,ונל תתל םילגוסמו םיעדוי םהש תוינוכמה
.תרחא תיארנ התיה

יפל .הביס הל שיו תונרמשב תאטבתמ היעבה
בכרה תיישעתב תטלשה הקופדה היצפסנוקה
ךיאו תיארנ ךיא ביתכהל ךירצש ימ ,תיאפוריאה
טבמב .ןרציה אלו ןכרצה אוה השדח תינוכמ תעסונ
אל ,ונתוא תתרשמש וזכ ,הנוכנ השיג תיארנ וז ןושאר
.םיצור ונחנאש תינוכמה תא ונל םינתונ ירה םה .םתוא
.םידוקה תא חנעפל ליחתמ התאש דע הפיו בוט לכה
.םיצור הז המו ונחנא הז ימ

תצובק וא םינכרצ תקינילק ארקנ הז תיעוצקמה הגעב
ימונוקא-ויצוס ךתח םיווהמה םישנא םיצבקמ .דוקימ
םיסינכמ ,השדחה תינוכמל דעיה להק לש קייודמ
םהל םיארמו בטיה חטבואמ םוירוטידואל םתוא
,תיבב רפסל ולכוי אלש ידכ .םימגד לש תוציקס
ללכבש לוחכמה-ןמ-םיצוצמ םימגד המכ םג םיליתשמ
הז תא ,רמואו עיבצמ הזה להקהו .תינכתב םניא
אוה הזה להקה .אלש בשוח ינא הז תאו הנוק יתייה
.םינכרצ רתויש המ גצייל רומא אוה .יטסיטטס םגדמ
בחרה ףתושמה הנכמה ,םיעדוי רבכ םתאש ומכו
עבוקש הז אוהו .רתויב ןרמשהו ךומנה םג אוה רתויב
.ךלש השדחה תינוכמה הארית ךיא

עדוי אוה ?תוקינילק להק ותואל שי רבכ םילכ הזיא
הצור אוהו ליגר אוהש המ בהוא אוה ,ריכמ אוהש המ
תא ול ןיא .םירופישו םינוקית סולפ - ול שיש המ
,עדי ול ןיא .סדנהמל ,ןנכתמל ,בצעמל שיש םילכה
;ול ןיא המ-עדוי-ימ תופיאש םג .ןוזח וא ןוימד ,ףועמ
לודג רתוי אל הזה להקב תוינוכמה יבבוח זוחא
.היסולכואב ולש זוחאהמ

רצוי ,יאקיטילופ אלו יאנידמש הרוק םינש המכב םעפ
הטלחה לבקמו תוירוחאה וילגר לע דמענ ,יאקנב אלו
,ונר לש ישארה בצעמה ,ןמאווק-הל קירטפ .הצימא
אל ולש םיבוציעהש ךכב בו'גה תלבק תא הנתיה
הלכי ךכ .םגדימ תוצובק לש רושיא לבקל וצלאי
ןה םויה .תולודג תוינוכמ ודלונ ךכ ,קיניסה דלוויהל
ילארשי יאקיטילופש ומכ .רתויו רתוי תורידנ תושענ
והשזיא תוצרל ליבשב קר יטוידיא קוח דעב די םירמ
בושק יאפוריאה ןרציה ךכ ,יטסיטטס "בוחרב שיא"
תינוכמה הארית ךיא טילחמ אוהשכ ןומהה לוקל ידמ
הרצה קוידב וזו תוכפהמ תודלונ אל ךכ .ךלש השדחה
.תיאפוריאה בכרה תיישעת לש

תשרויה לע וישכע רמול לוכי ינאש המ ?היהנ המ זא
המל ירמגל טעמכ ההז ,היטנסקה לש השדחה
:דחא טפשמב .התמדוק לע םינש הנומש ינפל יתבתכש
רמול השק לבא ,תממעשמ תינוכמ הניא היטנסקה"
".הדובכל תרצענ יתמישנש

תנכדועמו תהבגומ ,תלדגומ הרודהמ אלא הניא C5
הסיפתה תא הכישממ איה .היטנסקה לש תיגולונכט
שארב תוחונ :היטנסקב הללכתשהש , BX -ה לש
םש טעמכ איה העיסנ תוחונ ,עודיכ .תויופידעה םלוס
תא םימשיימה םימגדב תוחפל ,ןאורטיסל ףדרנ
.תיטמואינפורדיהה םילתימה תכרעמ תואלפנ

תוחונ לע רתוול ךילע ,שיבכ תזיחאב ץפח התא םא"
תוחפ ךל היהת ,העיסנ תוחונ ףידעמ התא םא ;העיסנ
".שיבכ תזיחא
הקשוה וב םויב הכרפוה תאזה הטובחה האשילקה
טנטפב הדייוצש הנושארה תינוכמה , DS
הירחא .ןאורטיסל ידוחייה ,הקיטמואינפורדיהה
XM , BX ,(תינוכמה) SM , CX , GS ועיפוה
תיטמואינפה ןאורטיסה התיה היטנסקה .היטנסקו
ללגב ילוא ,אטבל םג רשפאש םש תאשונש הנושארה
תסריגב) ירמגל הלישבה רבכ תבכרומה תכרעמהש
תכרעמ וליפא העצוה ,ץראב הקווש אלש ,הביטקאה
.(שממ לש תיביטקא םילתימ

תיביטקא םילתימ תכרעמ לש המוקמ ,רעצה הברמל
תוחפ ףילחתכ . C5 -ה לש ינכטה טרפמהמ דקפנ
רודב תינוכמה תשמתשמ ,ומצעשכל םדקתמ ךא םישרמ
רבודמ .ביטקארדיה הנוכמה תכרעמ לש ישילשה
תעדויש ,תבשחוממו המכח תיטמואינפורדיה תכרעמב
תוריהמל םאתהב תינוכמה תא ךימנהלו היבגהל
םילתימה תא ךכרלו חישקהל ,שיבכה יאנתלו העיסנה
שיבכל תקבדנ C5 .ער אל דבוע הז .הגיהנה יפוא יפל
תאזכש תינחלסו תטלחומ הזיחא .תבערומ הקולעכ
ריווא תוירכ לש הללוסמ רתוי תוחיטבל תמרות
.תינוכמה ןבומכ תדייוצמ הב םג רשא ,תויתנפוא
הדש םירצוי םילודג תונולחו ההובג הגיהנ תחונת
.הטילשה תבטהל ,ימרונאפ היאר



תא תדדובמו יקט-ייה םימסק דברמכ תפחרמה , C5
לגוסמה שיגר גוהינב הנחינ אל ,טלפסאה תריזמ גהנה
המוד לבא ;הגהה בבוח לש ונובאית תא עיבשהל
תלגוסמה הריחמבו הלדוגב םילהנמ תינוכמ ןיאש
תוולשו קוניפ לש המוד הדימ גוס לכמ גהנל קינעהל
הקוקז הניא םילתימה תכרעמ ,שפנ תוולש בגאו .שפנ
.מ"ק ףלא 200 וא םינש שמח ךשמב לופיטל

אלא קימיג הניא C5 לש המכחה םילתימה תכרעמ
ירחוש רובע םג לבא .ןאורטיס רובע םייח ךרד
תוכזב ,ןווגמו ךורא טירפת C5 העיצמ םיט'גדאגה
:המצוע תבר תיזכרמ למשח תכרעמ
.םיבגמ הליעפמו תונולח המירמ תינוכמה ?םשג דרוי
תא הכימנמו םיסנפ הקילדמ תינוכמה ?שמשה תדרוי
.םילקאה תרקב תרוטרפמט
.תיטמוטוא לעננ ןעטמה את הסכמ ?ךרדל םיאצוי
תקלחמ תא הליעפמ תילוק הדוקפ ?גייחל הצור
.תרושקתהו רודיבה
ךתוא עדיית םיגימצב ריווא ץחל תרקב ?ר'צנפ תפטח
.תונערופ םרטב
קחרמה לע ךל חוודמ דחוימ םזמז ?היינחב השקתמ
. C5 -ה ,המכח תינוכמ .רוחאמש תינוכמהמ

.המיהדמ שממ אל ךא - החוטב ,תדייוצמ ,החונ ,המכח
ברה ןוימדה ללגב טעמ ,קפואמה בוציעה ללגב הברה
הסיפתה ;םיטרפב םיאצמנ םישודיחה .התמדוקל
איה C5 םיבר םינבומבש וליפא .וו-ה'זד איה תללוכה
הבורק דואמ איה ,היטנסקהמ תינוכמ רתוי הברה
.שיבכב התוגהנתה יפואבו הרוצתב הילא



תחלצומה הסריגה ,לזידה ידיסח ןורחא ינאש תורמל
2.2 לזידה אקווד איה C5 -ה לש רתויב תנזואמהו
HDI ) םדקתמ לזיד עונמ לש בולישה .תיטמוטואה
בטיה םלוה יתודידי יטמוטוא ריגו ( "תפתושמ הליסמ"
.תאזה םילהנמה תינוכמ לש הירושיכו היפוא תא
התונכל זרפומ הז היהיש תורמלש ,תינוכמ
ךרדל הדימ יפל הרפתנ וליאכ ,תילאנויצנוונוק
ףידעמ שיבכבש הז .ילארשיה ל"כנמה לש ותולהנתה
ררבתי דוע ףוסב .םישוגירו םירגתא לע קוניפו תוחונ
.ץראב ללכב הכרענ C5 -ל דוקימה תצובקש
('א'ר)