- ץיבונרהא רוד תאמ -

ךירדמב אלמה טרפמל

,;הזה רקיה ךרצמב ךוסחל ךיא יתדמל יירוענב דוע .רתויב רקיה רבדה אוה ןמז
םא וא/ו ןאוביל םגדה תובישח לע בתכה בכעתמ השדח תינוכמ תריקסב םא
- ןבומכ ,אלמה םמשב - ולש קווישה ל"כנמס וא/ו ןאוביה ירבד תא טטצמ אוה
יאדנוי גתומ להנמ יל חלסי זא .ןאוביל אלא ילא תדעוימ הניא הבתכהש ןמיס הז
יאדנוי") ותוא טטצא אלו ומשב בוקנא אל םא ,ןייטשנרוא ןד ,ליבומלכ תרבחב
ןאכ םסרפא אל םא םגו - ("לארשיב רתויב םישקובמה םימגדה דחא היהי i35
הפהפיה 'תישארב' ןולמ לש הכירבה תפש לע טבלתסמ אוהשכ ולש םולצת
החיג ןיב ונביל תא ונדעסו ונפוג תא ונניצ ,ונשפנ תא ונבשה וב ,ןומר-הפצמב
ןייטשנרוא :הזה רשקהב םכתעידיל איבהל בייח ןכ ינא דחא רבד לבא .החיגל
,םהלש השדחה תיתחפשמה לש התלוכיב םיחטוב דואמ ולש האגה תווצהו
לש טלחומ יוביג םתסה ןמ שי הזה ןגפומה ןוחטבלו .הרטנלאה תפילחמ , i35
תושרל ודימעהו שתכמה תפשל ואיבה םה יכ ?הז תא עדוי ינא ךיאו .ןרציה
,הטרופ היק :םהלש השדחה יבייבה לש תורישי תורחתמ שמח םיאנותיעה
.זורק טלורבשו 3 הדזאמ ,רסנאל ישיבוצימ ,הלורוק הטויוט

,ינש טבמב ;ץימא השעמ ומכ הארנ הזה ימצעה ןוחטבה ןגפמ ,ןושאר טבמב
ןוכנ i35 תא ,תיראלופופה הישימחל דובכה לכ םע .הבג םירהל יל םרג אוה
,היבטקוא הדוקס :שתכמל העיגה אלש ,תרחא תיתחפשמ לומ תמעל רתוי
םג בר םעט שי יכ םא) תויתחפשמה תיירוגטקב הדימה-תמא םויה איהש
יתדמלש והשמ דוע הנה .(יאדנויה לש המואת-אלה התוחא ,הטרופ היק ףוריצב
תכלמל היואר הביטנרטלא עיצמ וניא םא רתייתמ שדח םגד :יבא תיבב
הקשהה ינפלש עובשה תאש ,םכל הלגא םא ועתפות אל חטב זא .הירוגטקה
תואמ .השדחה יאדנויל תויתימאה תורחתמה יתש לש הגהה דיל יתיליב
.זבזוב אל טלחהבש ןמז היה הז לבא ,תועש טעמ אלו םירטמוליק
- יאדנויל ליבקמב - הקשהה ךלהמב גוהנל יל רשפאתה ,שארמ יתננכתש ילב)
.(הפיסוה קר תאזה הרישיה האוושהה .היבטקואו 3 ,זורק :היתורחתממ שולשב

דעוימ אוה וליאכ הארנ הרטנלא לש שדחה רודה ,תונטקה היתויחאל דוגינב
,התפמה ינוציחה בוציעב ליחתמ הז .גניסילה יטופשל קר אלו ונילא םג שארמ
ךישממ ,(הטנוס) i40 -ו (טנסקא) i25 היתויחא חסונ הפוק-ןאדס תרוצת םע
תמועל רטמיטנס השימחב רתוי ךורא םילגלג סיסב) חיטבמה ינכטה טרפמב
תבוטל - תחוורמה סנאולפ ונר לש הזל ההזו - הטרופ היק התוחאו קב'צה i30
ןוירב יכה תואמ-שש-ףלאה אוהש שדוחמ רטיל 1.6 עונמ ,(בידנ ימינפ בחרמ
ריגל ךדושמה ,(םימותסשה לכל הנתשמ ןומזתל תודות ,ס"כ 132) הירוגטקב
בצועמ םיעסונ את ,(!ףוס ףוס) קינורטפיט לועפת םע תויוריהמ 6 יטמוטוא
.(וליפא דואמ רישע) רישע רוזבאו עקשומו

?2011 הז ,ולה ;תונושאר תויהת הלעמ רבכ ינכטה טרפמה לש רתוי ןחוב טבמ
םג אלא הפוריאב קר אל תאצמנ רבכש תינרדומ היגולונכט התוא לכ הפיא
ריג םע שדגומ הרישי הקרזה עונמ לש חצנמ ובמוק ותוא הפיא ?האירוקב
םימגדב הזכ שי רבכ ןרצנוקל ?(הרישי הקרזה עונמ תוחפל וא) םכח יטובור
עונמל לשב אל דוע ילארשיה להקה" :רבסה שי יאדנוי גתומ להנמל .םירחא
תיתחפשמה הליבחה תא ילארשיה ןכרצל תקפסמ i35 יכ םינימאמ ונא ...ןטק
איבהל ןוכנל יאדנוי ואצמ אל עודמ ,םתסה ןמ ,ריבסמ םג הז ".רתויב המיאתמה
הלתימה ול םלענ ןאל ריבסמ אל ןיידע לבא ...האוושהל היבטקוא תא םג
הרכמנ אלש) תמדוקה הרטנלא לש התלחנ היהש ,ףידעה ,דרפנה ירוחאה
.(ץראב

ליחנהל תכלוה i35 םאה :ףרועב יל גדגדל הליחתמ וו-ה'זד לש הנושאר השוחת
םג ,ינש דצמ ?רבכמ אל יתשגפ הב i25 הנטקה התוחא לש הבזכא התוא תא
רמויסנוק'ל עירפה אלש המ ,תמדקתמה היגולונכטה אלל תרכמנ איה ב"הראב
ינפל - 'הנשה לש תצלמומה תיתחפשמה' רותב הב רוחבל בשחנה 'סטרופיר
טלורבש ,(םש תרכמנ רבכש) השדחה הט'ג VW ,קיוויס הדנוה ומכ תוינוכמ
.ןיינעמ .תורחא תובר דועו תימוקמה זורק

,בטיה יתננוכתה הזה טיידל .תיתאיסאה תינמגודה תרבחב יתרבעה תועש 30
.יתדדייתה הלש החפשמה םע וליפא ,ראותה לע תורחתמה ראש תא יתנייאיר
.טנרטניאה ךרד אלו םינפ לא םינפ התוא שוגפל חור רצוקב יתיפיצש קפס ןיא
םיליגר ונאש םיטרדנטסהמ הפי תמאב איהש יל ררבתה הנושארל ונשגפנשכ
הארנכ .תונומתב יתיארש תינמגודה אל ןיידע איה לבא ,ץראב םהילא
i35 לש בוטחה הפוג םע יל שיש הדיחיה היעבה .םיאלפ תושעל לוכי פושוטופש
לבלבתהל השק אל שממ - i25 ,הנטקה התוחאל המוד ידמ רתוי איהש ,איה
.תוקובח תונוח אל ןהשכ ןהיניב

איהש ריחמה המ עדוי םג ינאו הזה בוציעל הארשהה תא ןתנ ימ עדוי ינא
םינאירוקה םא יתיהתו רוחאמ הבישי בחרמ ןיא CLS סדצרמב ;תמלשמ
המינפ לפקתמ ינאו תחתפנ תלדה .ולשכ םינמרגהש םוקמב וחילצה םיצימאה
תעיגפ םע דחי - יב עגפ הבזכא לש עגר .ידמ ךומנה גגה ךרד ירוחאה בשומל
תרוצת לבא ,ןייוצמ רוחאמ םיילגרה בחרמ :העגרה תריפצ .שארב הרקתה
,םלועה ףוס אל הז .עצוממהמ םיהובג םישנאמ שארה בחרמ תא תלזוג הפוקה
אוה ,עובק סיסב לע ירוחאה בשומב םיהובג םירגובמ עיסמ אל טלחומה בורה
תונולחש ןוויכמ ,חונב ושיגרי אל םידלי םג ,םלואו .םירענו םידליל דעוימ ירה
ישילשה ,םיעסונ ינשל רוריבב דעוימ ירוחאה בשומה ,בגא .םיהובגו םירצ דצה
.דחוימב תיתודידי אל העבג לע תבשל ץלאנ

ץלאנ ינא וילא יכרדבש ,גהנה בשומל השיגה לע הלקמ אל םג הפוקה תרוצ
ףיסומש ףורנאסה תורמל ,יתעתפהל .תיסחי ךומנ ףוקשמל תחתמ ףפוכתהל
,ןיידע .שארל בחרמ קיפסממ רתוי יל שי ,(הרקיה הסריגב) הרקתל יבוע
הגההו בשומה .היארה הדשל תועירפמו ידמ תוכומנ תוימדקה תורוקה
.(?יתרמא רבכ םיהובג םישנאל) ידמ הרצק בשומה תירכ לבא ,בטיה םיננווכתמ
וקב ךישממש ,םינווחמה חול לש תזעונה הרוצהמ םלעתהל השק הגהה דיל
וליפא בצמה .הבוט הרוצב תאז השועו ,תינוכמה בוציעב טלושש "םרוז לוסיפה"
תוטבח רפסמ .חולה לש ןותחתה קלחל םרקה עבצב םירחוב םא רפתשמ
קיטסלפ יקלח המכ ןאכל ולחלח ןיידע ךא הבוט הינב תוכיא תולגמ תוקירטו
(!)םוינימולאה תושוודלו םיענה רועה הגהל הגיגחה תא םילקלקמש ,םילוז
.תוננגוסמה
ןיא ,הקיצמ םיבגמה תלועפ ,תחא הציחלב חתפנ גהנה ןולח קר :תורעה
.עסונ תירכ קתנל ןתינ אל ,תיסחי רצ וחתפו ץוחבמ 'זאגבה תא חותפל תורשפא

עונמה .הקיטסלפב קחשל אלו גוהנל יתאב ,הינחהמ תאצל ןמזה עיגה ,הללאי
יל םרוגש ,ןבצעמה םילתימה שער אלמלא הוולש העיסנ קפסל לוכי היהו טקש
תוחונ .תראופמ הדוהת תבית ךותב שיגרהל אל ידכ תורוב םולאלס תושעל
.טוהר שממ וניאש שיבכ לכב התוא הוולמה שערה אל לבא ,הריבס העיסנה
טוחסל תונמדזהל הכחמ ,ץראב ךורא יכה ןבלה וקה ךרואל תיאשמ ירחא עוקת
ףוס ףוס עגרה .הירוגטקב קזח יכה עונמה תושעל עדוי המ תוארלו השוודה תא
132 .םרוצ שער הברהמ ץוח ,הברה אלש רבתסמו - הלאמש רקניו ,עיגה
עבשיהל ןכומ ינא יכ ,םיאבחתמ םה הפיא ןיינעמ ?םירמוא םתא סוס-תוחוכ
רבתסמ .רהמ רתוי הברה תאז השוע יתייה היבטקואב םיבולעה 105 -ה םעש
.קפסה אלו טנמומ הז תויאשמ ףקועש המש

.קזחו םדקתמ ןגזמל וגאד יאדנוי יסדנהמש לזמ ,וטואב הכמ ירבדמ ילוי םוח
ךומנ יניצ םוקימל תודוה םינפה תא אלו קפרמה תא יל איפקמ אוהש לבח קר
יצחו אופק יצח תויהל השגרהה ךיא תעדל םתיצר םא .גוזימה יחתפ לש דחוימב
העיסנה , 6 שיבכב תיתרפס-תלת תוריהמב טוישב .ללכב םיענ אל הז זא ,עיזמ
קרו טקש עונמה ,הזיחאל םיענ הגהה ,ריבס ואירטסה ,המרד הברה אלל הקלח
.יתוא ןפרחמ ןיידע ןגזמה

לש תיבה שרגמ אל םנמא .ןומר-שתכמ ילותיפ ,ימנידה קלחל ונעגה
לעב ריגה .חווידה תבוח םשב תצק ץוחלל ןמזה עיגה לבא ,תויטמותחפשמ
םיכוליהה תא קרוז ,תיביטרופס הגיהנל אלו קלדב ןוכסיחל לייוכמ תויוריהמ 6
קינורטפיט בצמ .הפצרל הדומצ אל השוודהש ןמז לכ הטמ ד"לסה תאו הלעמ
עונמל האוושהב וליפא דואמ םרוצ - םרוצ לוקב חורצל עונמל םרוגו הפי דבוע
הטרופב ומכ קוידב) םמחתמ ריגה רצק ןמז ךות ךא - הטרופב ינלוקה
אל הז .תואיצמל יתוא ריזחמו תימצע הנגה בצמל סנכנ ,(ריג ותואב תשמתשמה
הצרת שממ אל םג ןיטולחל ימנא הגהל תודוהו ,וילע ץחלתש הצורש בכר
"תוביצי לוהינ ןונגנמ"ב םג ןאכ תדייוצמ תוביציה תרקבש רחאמ .תאז תושעל
הנושארל) שרדנה ןורמתב טוקנל גהנה זוריזו ורובגת ידי-לע הגהל "רזוע"ש
קר היהי הגההש ידכ תוביציה תרקב קותינ שרדנ ,(תויתחפשמה תיירוגטקב
גורהי אל םג הז לבא ,דרשמל תיבהמ וגהנת וב בצמ היהי אל הז .תמ אלו ימנא
.תעדל םכתוא

םהל םירבוח ירבדמה טקשהו ךישחמה שתכמה לע הפוצה תספרמבש יזוק'גה
ויה תמאב ילש תויפיצה ילוא .השדחה יאדנויה לע רהרהל ילאידיא עקרל
.המיהדמ תורחתהש אל הז ירה ,ידמ תוהובג
בשומו םיכוליה 4 ריג ,שלח עונמ םע רוחאמ תרגפמו תנקדזמ רבכ 3 הדזאמ
.אילפהל תממעשמו תיטיא לבא ,החונו תחוורמ רתוי סנאולפ ונר .ףופצ ירוחא
הדורי הינב תוכיא ךא ריינה לע םיהז תעמכ םינותנ הגיצמ זורק טלורבש
םיבשומ ,עצעוצמ םינפ בוציע ,(וחתפתה אל ולאה םינאירוקה ,יאדנויל דוגינב)
הלורוק הטויוט . i35 לע םייאל הל םירשפאמ אל םימויא ריגו עונמו םיחונ אל
.יביטימירפה ריגהו תוירורפאה ףיעסב איה םג הדיספמ

הנממ תוענומ תורחא תובירי יתש ךא ,בוביסב תפקוע השדחה יאדנויה ולא תא
היק המואת-אלה התוחא איה תחאה .גניסילה םוידופ לע ןושארה םוקמה תא
לע רשפתהל הכירצ אל איהש קר - תוניחבה לכמ טעמכ הל ההזש ,הטרופ
.הפוק-ןאדס אלו תיתימא ןאדס איהש ןוויכמ ,םירצ םיירוחא תונולחו שאר בחרמ
ראש תא תדמגמ 1.2TSI תסריג .היבטקוא הדוקס ,תיכ'צ ללכב איה הינשה
,הנכ שונא תסדנה ,תינמרג הינב תוכיא קחשמל הסינכמו הירוגטקב תורחתמה
,םדקתמ דמצמ-לופכ ריגו ירירשו ןטק וברוט עונמל תודוה םינייוצמ םיעוציב
הזמ הברהב רצק רתוי םילגלג סיסב תורמל) תורשפ ילב חוורמ ירוחא בשומ
םיבשויל גוזימ יחתפ ,קב'צאה ןונגסב החיתפ םע לודג ןעטמ את ,(יאדנויה לש
רתוי הברה םג ,הבוט רתוי םג .הברה דועו םיפידע העיסנ תוחונו גוהינ ,רוחאמ
.הנהמ

;ויקוח תא הנשמ אל לבא ,קחשמל קזח תסנכנ השדחה תיתחפשמה יאדנויה
הירוגטקה תכלמ ,תועתפה אלל זא .היבטקואה םע םדוק רבכ תאז ושע הדוקס
םוקמב ילש גורידה יפל תקפתסמ i35ELANTRA וליאו ,הכלמה תראשנ
.הלוזו הטקש ,תישומיש רתויה הטרופ תאצמנ וב ינש םוקמל דומצב ,ישילשה
תוינפיה תא ופקעש תוינאירוקה דמצל דובכ שיו - דובכה לכ םע ,םלואו
תא חידהל םילכה תא ןהל ןיא - המישרמ רופיש תמגמ ידכ ךות היתפרצהו
תמדקתמ רתויה היגולונכטהשכ ,ןאכ אלו וישכע אל תוחפל .תיכ'צה תחצנמה
התיה יאדנוי תונכוס .(ריחמו) תילארשיה תונרמשה דחפמ תיבב תראשנ ןהלש
קב'צהו (ןוסוט) םילהנמ תינוכמל ףילחתכ לוז חטשיבכ ןאכ עיצהל הנושארה
םע ;הלודג החלצהב תאז התשעו - (i30) המימשמ ןאדסל ףילחתכ תמכחותמ
ול ידש הזכ ,להקה לש עדוימ תוחפהו ןרמש רתויה קלחל םויה הנופ איה i35
היגולונכטל לשב אל ילארשיה להקה תמאב םאה .רישע רוזבאו ךשומ בוציעב
תדוקנ ?םכח יטובור ריגו םישדגומ הרישי הקרזה יעונמב תאטבתמה ,תמדקתמ
- םישדוח 4 לש הכורא הנתמה תמישר - היבטקואה לש הדיחיה הפרותה
.בצמה אל ןמזמ רבכ הזש תדמלמ

 

הרטנלא דע הרטנלמ תמדוקה האמב דוע הרטנל םשה תחת הלבטוה הנושארה הרטנלא .ןורכז ןונער הכרד תישארמ רבכש ,הלגלגעה תיתחפשמה הקיזחה םינש רשע .(1990) ,ירמגל שדח םגדב 2000 תנשב הפלחוהש דע ,םימותסש 16 עונמב התאגתה םינש עברא ינפל דע ץראב םג רכמנ אוה הזה םשה תחת .הרטנלא ארקנ רבכש השדח הרטנלא אוצמל היה לוכי ןיינעתה תמאבש ימ .ויתובקע ומלענ זאמו - ולביק אקווד םיאקירמאה .קספוה הפוריאב קווישה ;יטנלטאה סונאיקואל רבעמ ירוחא הלתימ ;תיסדנהו תינוציח ,תינאירוקה תיתחפשמה לש תינרדומ הרודהמ בלשב הרכמנ איה םגש ,הטרופ היק התוחאמ הרטנלא תא לידבה דרפנ לש םייטקפמוקה םימגדה לע תוססובמ ,בגא ,םייתשה .ב"הראב קר ןושארה ירוחאה הלתימב דייטצהל התכז יאדנויה קר יכ םא ,דיסו i30 ,ןרצנוקה תחירפ םע .תיאפוריאה היצטניירואה תלעב תיטקפמוקה לש רתוי םכחותמה הקירמאל-תויתחפשמה תא קוושל םינאירוקה וטילחה יאפוריא-חרזמה קושה הצרא עיגהל התכזו הזה תויונמדזהה ןולחמ התנהנ הטרופ .הפוריאב םג םהלש ,םדוק רוד הרטנלאל הרק אל הז .(הפוריא-ברעמל אל ךא) הרבעש הנשב רבכ הרודהמ םג שי ישילשה רודל :תנקתמ הילפאמ תינהנ איה וישכע לבא אל ,עגר .ץראב וישכע תקשומ איה הזה םשה תחתו , i35 תארקנה ,תיאפוריא ,הרטנלא וגולה תא תאשל הכישממ i35 םג ,טנסקא i25 לש הרקמב ומכ ;קוידב יתש סופתל הסנמ והשימ וליאכ ,הבוט השגרה ןתונ אלש רזומ זנטעש ןימ יפל .שדחה םשה םע ומצעב חוטב קיפסמ אל טושפש וא תחא הכמב םירופיצ היה רבדה וליא ;ןרציה לש התחנה אוה הרטנלא םשה ףוריצ ,ליבומלכ ישנא םשה תא תאשונ התיה םינש 5 הזמ םהלש הנושארה תיתחפשמה ,םהב יולת .וטנ i35 תיסיסבה Inspire ,רומיג תומר יתשב תימוקמה הכרד תליחתב תקוושמ i35 בשחמ ,רוע הפוצמה הגההמ טויש תרקב :תובידנב תרזבואמ איה םגש) רתוי 16 םויזנגמ יקושיח :רתוי וליפא תרזבואמה Supreme -ו (USB רוביח ,ךרד ,ילמשח ףורנאס ,ריווא רוהיט םע םילקא תרקב ,(יסיסבה םגדב 'ץניא 15) 'ץניא המל) לקש ףלא 120 ןבומכ הלוע Inspire .םשג ןשייחו רוע/דב בוליש םע דופיר .רתוי רלוד והשמו-ףלא Supreme ,(ןומגא ונבר עבק ךכ יכ ?ןבומכ