- *רהנש יבג תאמ -
תרוסמ ,םיצורימ לש הירוטסיהב רישעו קיתו יקלטיא גתומ אוה יטארזאמ
הפילחהו תוהז ילוגלג ,םייסנניפ םירבשמ המכ הרבע הרבחה .תויביסולקסקאו
קלח איה יטארזאמ םויכ .הירוטסיהה רועיש ןאכ דע .םימעפ רפסמ תיב ילעב
תחתמו אפלא לעמ תגרבתמ יטארזאמ ,טאיפ לש היכרריהב .טאיפ ןרצנוקמ
לע תוחפו הרקוי לע שגד םע לבא ,אפלאל ליבקמב תבשוי הי'צנל) ירארפל
.(טרופס

(תותלד 4) הטרופורטאווק :םימגד ינש ללוכ יטארזאמ לש יחכונה עציהה
הרדשה דומע .וירבקנארג תארקנה החותפ הסריג םג ולש ,ומסירוטנארגו
400 ןיב םיענה םיקפסה םע ,רטיל 4.7 וא 4.2 חפנב V8 עונמ אוה םהלש
תא תותרשמ ולש תונוש תואסריגו ירארפ ידי-לע חתופ עונמה .ס"כ 457 -ל
.הנויציטפמוק C8 - תחא אפלא םגו) תוביטחה יתש לש םימגדה תשק

,לודגב ?תורקיה תויביטרופסה תריזב יטארזאמ תא םימש קוידב הפיא
,אתה תוכיאו הגיהנה תייווח ,םיעוציבב בשחתהב .טנגלא טרופס הז יטארזאמ
,השרופמ תיביטרופס תוחפ :ראוגיל השרופ ןיבש םורטקפסב היח יטארזאמ
איה ,תאז םע .השרופמ תקנפמ רתוי ,ראוגימ הדח רתוי ;ראוגימ הוולש תוחפ
רוצי תקופתו הובג רתויה ריחמה לש אצוי לעופ - ןהיתשמ תיביסולקסקא רתוי
.קיטוב הז יטארזאמ .התוחפ

ןאדס הטרופורטאווק

רפסמ , סאלק S סדצרמ המכ ןיב היצטור ירחא םיעיגמ םתא הטרופורטאווקל
םתאש םתטלחה .תדדוב XJ ראוגי וליפא ילואו םהיתורודל 7 הרדס וו-מ-ב
תשרומהש וא ,תוישיר-ובונה תוינמרגה רובע ידמ םינינאו םיטסילאודיווידניא
םכתוא גצייתש תרחא הביטנרטלא ןיאש דע םכב תשרשומ ךכ לכ תיקלטיאה
.יוארה דובכב

תמויסה ומכ ,ןמז הברהל םכתיא הראשנש הייווח איה הטרופורטאווקב הגיהנ
הנקמו תוזירזב הלאקסה הלעמב ספטמ V8 -ה .חבושמ טלאמ לגניס יקסיוו לש
דנואסה .תידיימ השווד תבוגת םע ,יראנילו קלח ןפואב ןימז חוכ לש השוחת
לילצהש אל הז .תולקב וזה הקומעה תוינורגל רכמתהל רשפא .ימולח טושפ
לבא ,ירקיע ביכרמ רותב בככמ םנמא אוה ,וליק 5 שיטפ םע שארה לע ךל תחונ
2007 -ב ,לזמה הברמל .דירטהל אל ידכ ןידע קיפסמ םג אוה תעב הב
לש ילנויצנבנוק יטמוטוא ריגב הקלח-אלה תיטובורה םיכוליהה תבית הפלחוה
.תויוריהמ 6 לעב ZF

וליאכ איה ,םיבוביס תפקות הלודגה היקלטיאהשכ .רתויב בבלמ גוהינה
ינאיצנו רילודנוג לש תויטלתאו תירוחא הענה םע .הידמימ תיצחמל תקמטצמ
הגהה .רהממ גהנהו לתפתמ שיבכהשכ םג תוינפב ןזואמ בכרמ לע תרמוש איה
העיסנה תוחונ .תונבצע לש ץמש ילב עוגרו יראיניל ,תאז םע ,רשקתמו דח
,שיבכה םע רשקב תויהל לש השוחת הנקמו - תנסרמ םג ,תגפוס םג - הבוט
, LS סוסקל וא S סדצרמ ןונגסב העיסנ תוחונ אל וז ,ןפוא לכב .הוולשב לבא
.ךירפ רתוי יפוא הטרופורטאווקל

םיאתהל ןתינ .םוינימולאו ץע ,רועב הריתעו רתויב המישרמ םיעסונה את תוכיא
וא הירישע "קר" ףיסות ,לשמל ,שמז רועמ הרקת .ישיא ןפואב םיטרפ ינימ
הארנכ ,יביטיאוטניא םיגתמ םוקימו ןויגה םישפחמ םתא םא .ריחמל םייתש
םג .םיכמותו םיחונ ,םיבידנ ,ךדיאמ ,םיבשומה .םכליבשב אל יטארזאמש
.םיחפוקמ ואציי אל רוחאמ םיבשויה

םינוק םתייה ,תיביטרופס ראפ-ןולאסב םכשפנ הקשח םא ,הנש םירשע ינפל
הרמאנאפ השרופ ןיב איה ןינאה גהנל הריחבה םויה .םינמז ויה . 7 וו-מ-ב
רידגהל השק תצק דבלב םיבשומ העברא םע הכומנה השרופה תא . XJ ראוגיל
בחרמב תנייטצמ אל ראוגיה םג .קאב'צהכ הגווסל רתוי ןוכנו ,ןולאס תינוכמכ
םג ,תיביטרופס םג תויהל החילצמ ,תאז תמועל ,הטרופורטאווק .רוחאמ שאר
.תידוחיי םגו תחווורמ

וירבקנארג / ומסירוטנארג

. 2+2 יט-י'ג תינוכמ איה ומסירוטנארגה ,החותפה וא הפוקה וז םא ןיב
ךומנ וטואה .תויביטרופס לש בידנ בוטרוק םיקלטיאה וסינכה ומסירוטנארגב
הריהצמ רטיל 4.7 הנומש-יווה לש החיבנה םג .ידמל יביסרגא הארמ םע בחרו
תוריהמ תורבעהל תלייוכמ תיטמוטואה םיכוליהה תבית .תויביטרופס תונווכ לע
זג ללוכ ,השוודה לש ףוטיל לכ םע רתוי ךומנ ךוליהל תידיימו תיטלחה הדרוהו
תיישיש לע הטילש גהנל שי וב ,ינדי בצמב עשעתשהל םג רשפא .גונעת .םייניב
םע S תסריג תמייק םימייוסמ םיקוושב .הגהה טומב םיפונמ ידי-לע םיכוליהה
.ההז קשממה גהנה רובע םלוא ,גוהנל יל ןמדזה אל הב ,דמצמ לופכ יטובור ריג
.ןיטולחל רתוימ אוה ,יטסטנפ הזכ יטמוטוא םע ,הזמ ץוח

ןיב לבקתמש טקפאהו ,דנואסה איה תרתוכה תלוג :תונבה יא הנייהת אלש לבא
הז .תומצעה דשל דע שגרמ אוה ,םיהדמ קר אל אוה ד"לס 6000 -ל 4000
.ךייחמ ףוגה לכ תא םישיגרמ טושפ םתא .המשנה ךותל םכל סנכנש דנואס
ףא , CLK סדצרמ לש AMG תסריגו XKR ראוגי , R8 ידואל דובכה לכ םע
רתוי ןהמ םייתש תוחפלש וליפא ,ימזגרוא הזכ לילצ תרציימ אל ןהמ תחא
תא לייכש ימ םא אלפתא אל .גנירגרוברונה לש תוריהמ תופקהל תומיאתמ
.סוירווידארטסב םדוק דבע ,הזה לילצה

.םאתהב ולייוכ הבוגתה תוריהמו ולקשמ .רשקתמו יח הגהה הפ םג
יביטרופס יפוא הרשמש זירזו שימג ,םרוז ןפואב תוינפ תאמוג ומסירוטנארג
,לצע יקלטיא ןפואב תלייוכמ תוביציה תרקב .רוק-דראה תויהל ילבמ ךא למגתמו
הקינורטקלאהש ינפל םיבוטחה םיירוחאה תא העמק קילחהל גהנל ןתונש
לש המרב אל ןבומכ ,העיסנה תוחונ .היצארג ,ירמגל קתנל םג ןתינ .תברעתמ
.הריבס טלחהב איה לבא ,הרחתמה XK ראוגי לש וא הטרופורטאווק

,ינחיר רוע םע ,(םישוחה ראשלו) םייניעל הוואת אוה רישעה םיעסונה את
שטולמ םוינימולא ,ןמוא דיב םיפלוגמ יאקירפא ץע ינופיד ,םייתוכיא םירפת
תיסחי םיירוחאה םיבשומה גוז .תראופמו תיטנגלא ,תדפקומ הריוואו יעשמל
יושע תילמשח לפקתמה גגה ,החותפה הסריגב .םיהובגל דעוימ אל לבא ,רדסב
.דבמ

טלחהב לבא ,תיביטרופס תרמוא תאז .הנותמ תיביטרופס איה ומסירוטגנארג
רשפאמ הלש בחרה ראוטרפרהו ,תיתרקוי ,תיתוכיא איה .תידמימ-דח אל
.םוי םויב התיא טיישל

דיתעל תוינכת

יביטרופס חטשיבכ ,גנאבוק יטארזאמ בכר תוכורעתב גצוה 2011 תנשב
דנארג פי'ג תמרופטלפ לע ססובמ גנאבוק . 2013 תנשב קושל אצייש יתרקוי
הרקיה הינודנה יהוז . ML סדצרמ תמרופטלפ לע ססובמ ומצעבש ,יקורי'צ
לעב תא תתרשמ וישכעו ,סדצרמ םע םימדוקה רלזיירק יאושינ ובינהש רתויב
הרחתי אוהו ירארפ תיבמ V8 עונמ תא לבקי גנאבוק םג .טאיפ ,שדחה תיבה
גנאבוק . ML סדצרמו X5 וו-מ-ב לש תוריכבהו רבור 'גנייר ,ןייאק השרופב
.יקורי'צ דנארג לש ודיצל ,ןגישימב בכרוי

. A6 ידואו E סדצרמ , 5 וו-מ-בב הרחתתש ןולאס תינוכמ םג תאצמנ ןונכתב
הדליש לע וא 300 רלזיירק תדליש לע תססבתמ איה םא ןיידע רורב אל
איה ,םמוציעב רבכ ןחבמהו חותיפה יבלש ,ןכש המ .הטרופורטאווק לש תנטקומ
ןונגסב טהורמ היהי םיעסונה אתו הגיהנל תיביטרופס תויהל הרטמב סדנוהת
םג יוכיס שי ךא V6 עונמ אוה הירוגטקב העשה וצ ,יחכונה םילקאב .יטארזאמ
ידי-לע קפוסת תויוריהמה 8 תב תיטמוטואה הביתה .תוקזחה תואסריגב V8 -ל
. 2015 אוה דעיה ךיראתו ZF

יטארזאמ תא איבהל רוזעת םיפסונ םיקוושל תוטשפתהו םימגדה עציה תבחרה
תווקל ךירצ ,םלואו .רלזיירק-טאיפל קוש חלפו םיחוור ףיסותו ,בחר רתוי להקל
.ולהמיי אל גתומה לש תוינשוחהו דוחייהש

סטרופיר רמויסנוקב ריכב בכר ןחוב אוה רהנש יבג )*