| תומיעט טירפת
, When I'm 64 ,דחא ריש שי סלטיבל ?סדצרמ לע ךתעד המ
דוע אל .בישהל גהונ יתייה
תוריחה גח ןיב סדצרמ ינאובי ושע ןפוד-תאצויו האנ הווחמ
ןיינמ לש ףוטחה םרוקיב תא ולצינ םה .תואמצעה םויל
הידמל קינעהל ידכ ץראב םיחיכש שממ אל םירלמייד
ןכרדב .םהלש ןילנרדאה תבונתמ םועטל תונמדזה תימוקמה
םייניב-תיינח עובשל-תוחרואה וכרע ג"בתנל הכורעתהמ הרזח
ןתוא לוטיל ונל רשפאתה םשמ ,טייגניו דיל ,םוקי קראפב
וליפאו ךרד ןחבמ קוידב אל .רוזיאב רצק תומשרתה בוביסל
.תיתייווח המיעט תאז לכב לבא ,הרוכב בוביס אל
,קראפ-הנולב דלי ומכ CL -ל SL -מ ץר ימצע תא יתאצמ ךכו
רצק ןמזה ;זוזל םיבייח אל המב טילחמו ז"ול רתלאמ
ןתוא לכ המישרהמ ןהל תופונמ זא (: הבורמ הכאלמהו
ונתומוקמב ימעפ-דח שוגיר והשזיא תוחיטבמ אלש תודבוכמ
תצק לולסמל תויוארה ולא תונמוסמ ,( E320 , CLK300 , M350)
ולא םויה ףוסל תוחדנ ,( SL500 ,רטסדור טראמס) ןיינעמ רתוי
.הפב בוט םעט ריאשהל תורומאש
שוכרל ןתינ ןהמ 4 ,םוי ותואב גוהנל יתקפסה תוינוכמ 7
:ץראב
| ריחמ |
0-100 |
ס"כ |
םגד |
| 220,000 |
10.9 |
82 |
רטסדור טראמס |
| 276,000 |
9.9 |
143 |
C180 |
| 899,000 |
6.3 |
306 |
S500L |
| 1,228,000 |
6.2 |
306 |
SL500 |
| 1,682,000 |
4.8 |
500 |
CL600 |
| 1,450,000 |
4.4 |
612 |
S55AMG |
| 5,300,000 |
5.2 |
550 |
57 ךאביימ |
| 11,055,000 |
6.8 |
2193 |
כ"הס |
המישר לע םכתעד המ ,המישרמ תיארנ תאזה המישרה םא
תלבגה אלל ,קראמ 2,780,796 ,ס"כ 9179 ,תוינוכמ 84 :תאזכ
.תוריהמ
. Press Test Day .הינמרג ,םייהנקוה לולסמ , 1977 .קב-שאלפ
,וו-מ-בל סדצרממ ,ידואל השרופמ ול ץר קראפ-הנול-דלי ותוא
,לולסמ ןחבמב תוינמרגה תוינוכמה לכ ...דרופל ןגווסקלופמ
תכורעתב תיתרוסמה - תירקיעה אל םא - הנורחאה הנמה
.טרופקנרפ
ןושארה ןוילגב םייהנקוה-תסריג םוקי-קראפ-הנול ראות ךכו
:1986 ראורבפ , 'וטוא' ןיזגמה לש
ידרפ . 21 איבנה הנויב הכרענ אל
וטוא לש הנושארה תכרעמה תבישי
תוקומעה היתואסרוכב ובסה מ"חהו תרופ םהרבא ,עובלג ימר ,ףואהירפ
תבחרב התנח רשא תראופמ טאראק לוואראק רטרופסנרט לש תוכרהו
,הרצק התיה הבישיה .הינמרג ,םייהנקוהב ירפ דנרגה לולסמ לש םילופיטה
.םיצורימ לולסמ לע ןחבמ םוי ;ריהמו השק ,ךורא םוי לש ומויסב
דרופ ,לפוא ,סדצרמ ,וו-מ-ב ,ידוא תרצותמ תוינוכמ 84 ודמע םתושרל
ןהמ תחא לכ תאש ,תוינוכמ 25 -כב גוהנל קיפסה םהמ דחא לכ ...ןגווסקלופו
תא רחב םהמ דחא לכש ינפל ...ךוראה לולסמה לש תופקה יתשל חקל
:תפסונ תפתושמ הנקסמל תכרעמה ירבח ועיגה ,ולש תחתופה היישימחה
.תויצרופורפ לכ ודביא םה םייהנקוהב
בכרה ותואב תכרעמ התוא הרזח ןכמ רחאל םייתנש
: 1987 רבוטקוא , 21 ןוילג ךותמ טוטיצ הנה .םייהנקוהל
תוקזח ויה ויהש ולא ךא (84 תמועל 75) תוינוכמ תוחפ םייהנקוהב ויה םעפה
םינחובה תרזעל .(1985 -ב 9,179 תמועל) סוס-תוחוכ 10,626 לכה-ךס - רתוי
ושעש ןורחאה רבדה ?םינחוב .לולסמהמ לודג קלח ביטרהש ריוואה-גזמ םג אב
םה לולסמה לע .תוינוכמה 75 תא ןוחבל היה םייהנקוהב תכרעמה ירבח
ןוברעב הז םגו - תימנידה ןתלוכי :תוינוכמה לש דיחיו דחא טקפסאל וסחייתה
לע יכ ,לשמל ,םיכומנ םירוטב עונמה תושימג תא וקדב אל םה .לבגומ דואמ
תוחונמ םשרתהל םהל רשפיא אל הלועמה לולסמה ...םיכומנ םירוט ןיא לולסמ
ןתינ אלש ,םיליגרתו תונויסנ ינימ לכ עצבל םהל רשפיא ךא ,לשמל ,העיסנה
תוינוכמהש האנהה תדיממ ומשרתה םה לכמ רתוי ...ליגר שיבכ לע םעצבל
.ףיכה דדמ :קינעהל תולגוסמ
םלוטיב זאמש ,ןחבמ ימי םתואב רכזיהל אלש יתלוכי אל
רקיע תא תינמולאגמה טרופקנרפ תכורעת הדביא
התיה תובתכ ןתואב רזוח ןויעל לבא .הלש תויביטקרטאה
זא סדצרמ ויה הפיא :היגלטסונל רבעמ הברה ,תפסונ תועמשמ
.םויה םה הפיאו
היה אל ורטאווקו M3 , M5 , GTI ומכ םילגלג-לע-םיטנגמ לומ
דחא םגד .ףיכה דדמ יפל אל תוחפל - פא-'ץאמ סדצרמל זא
לש קשנל . 190E 2.3-16 :תורחבנה תוישימחב בכיכו בש דבלב
ירוחא הלתימ - תינשדח היגולונכט התיה 3 וו-מ-ב לומ סדצרמ
םשב הטלבוהש הדבוע) םימותסש 16 עונמו ירוביח-בר
300CE -ב תרופ , 560SEL -ב תחא םעפ רחב עובלג .(תינוכמה
תינרירשה AMG ,תיכורכר םידראוולוב תטייש התיה SL .והזו -
אל ןיידע טראמסו ,החפשמב תימיטיגל הרבח התיה אל דוע
.םישישקל ודעונ םיסדצרמ ,אוהה ןדיעב .די-ןועש וליפא היה
. When I'm Sixty-Four
.םוקיל אל םגו רוטומוטואל העיגה אל סדצרמ לש לעה-תבכוכ
ןמ ץומה תא רורבל היה לק אל ןראלקמ SLR ילב םג לבא
םחתמל הלבגוה םנמא ךאביימבו AMG -ב הגיהנה .ןבתה
תא איצוהל ידכ קופיאו זוכיר ושרדנ ךכ םג לבא ,קראפה
ןלוכמ רתוי יתוא הנרקיסש תינוכמה .הרגמה רחבמהמ בטימה
לע הקבאנ איה םוי לש ומויסב לבא ,רטסדור טראמס התיה
,םיסדצרמל סנכינ ואוב זא .תויווחה םלוסב ישילשה םוקמה
תלדב בשומ-יומד םכחה גתמה) ילמשחה בשומה תא ןנווכנ
טומ שארב) הענתהה רותפכ לע ץחלנ ,(אילפהל ליעי
תא רורבנ ,(שיש המ ,ףורנאסה וא) גגה תא חתפנ ,(םיכוליהה
העיז לש םיעגר תארקל) םילקאה תרקב תכרעמב הרוטרפמטה
.ךרדל אצנו - (ךאביימב אל קר) ESP תורסומ תא קתננ ,(?הרק
CL600 .1
הפוק תינוכמ ,ןקנקהמ רשפאה לככ חוכשל תוסנל ךירצ
יתלב הגיהנ תטיש לגסלו הגההמ םלעתהל ,תצייוצמו תלדוגמ
תויזואוטריווה תא ןיגפהל הזה רבדל רשפאת רשא הטוהר
מ"גק 81.5 קיפנמ רטיל 5.5 חפנב וברוט V12 עונמ .טנמומ :ולש
השוחתב וסנתה ברק יסייטש חינמ ינא .םירוט 1800 -ב רבכ
םעפ התיה וז ילצא לבא ,המידק האלנ יתלב ףדה לש תאזה
תמיא לכ ומוקממ רקענש ,ימוקמה טלפסאה לצא םגו) הנושאר
םיפלקה קירט תא יל תוארהלו רוזחל תינולמגהמ יתשקיבש
קזח טנמומ שי , CL65AMG ,הריכבה התוחאלש בושחלו .(הלש
...זוחא םירשעב רתוי
S55AMG .2
?דנואס תכרעמ וב שי עודמ :הזה וטואב יל ןבומ אל דחא רבד
דיפקהל ,היינחב דומעל קיפסמ ;וב עוסנל ךירצש וטוא אל הז
:תחא המליד קר שי .זג-לופ תתלו - OFF לע אצמנ ESP -ש
אל םירוגס תונולח םע :רבסה .םירוגס וא םיחותפ תונולח
תא םיפטוח םיחותפ תונולח םע ;עונמה תגאש תא םיעמוש
V8 עונמ לש רכממה לילצה .םייניעה ךותל ןבנבלה ימוגה ןשע
תוינוכמ לש הזל רתויב ןמאנה רוזחשה אוה הז ר'גרא'צרפוס
ינרדומה עונמה לוכי סדצרמבש קר) תויאקירמאה םירירשה
לבא ,הזה עונמה תא הצור דואמ ינא .(םייתימא םירוטל ספטל
.ילש ןולאסב וא - E55AMG -ב :S -ב אל
רטסדור טראמס .3
רטסדור התיה ,תיגולותימה-סקאה ,ילש הנושארה תינוכמה
רתוי מ"ס 4) הכרוא רטמ יצחו-השולשמ תוחפ ,תידמג
ארונ .הזה רנא'זהמ תוינוכמ םע רוביד יל שי .(טראמסהמ
,הרוצה ללגב ,טפסנוקה ללגב .טראמסה תא בוהאל יתיצר
"תוכיא"ה םלוג לע ךוראה ףוצפצה ללגב ,םיטרפה ללגב
.תחאו-םירשעה-האמה תוינוכמ ראווצ לע םייחיר-ןבאכ חנומה
תצקו ןח ןומה הב שי .התוא בבחל היה יתחלצהש המ לכ לבא
,זירז ,ךומנ ,לק ,ןטק - תונוכנה תושוחתה לכ תורמל לבא ,ףיכ
איה ,ןלוכ לע תרבוגש וז ,רתוי הקזחה השוחתה - יטסילמינימ
שממ אל עונמה ,עונמה תא סרסמ יטובורה ריגה :הצמחה לש
,טראמסה הדומחו הבבוש .רקיעה תא ספספמ הגהה ,ףחוד
.תיתימא רטסדור לכב המולגה החטבהב תדמוע אל לבא
SL500 .4
תורוד יפוליח סקטל יתוא חקל ,יעיברה , SL לש םדוקה רודה
אל העיסנ .רכאמוש לאכימ לש הרוכבה ץורימ : 1 הלומרופב
התיה תירקיעה הייווחה לבא ,הרזחו הזנומ-טראגטוטש ,הרצק
,ירמגל רחא רופיס רבכ איה תיחכונה SL .הדמע תינוכמהשכ
ףונ ינאבוטוא תאצות ,םימזגומ םידמיממ תלבוס ןיידע לבא
זכרתמ התא םא אלא - ךומנ שוגיר ,ההובג תלוכי .התדלומ
אלמ ינא .דגנמ הבנז ךילשהל הקזח תירוחא הענה לש תלוכיב
הלודג תצק .הז תא יל התשע אל איה לבא , SL500 -ל הכרעה
תינוכמ אל ךא תננוצו הליעי הנוכמ ,ידמ הבוט הברה ,ידמ
.רוחאל לכתסהל ילב הנממ יתדרפנ .יאופר רישכמ .המח
S500L .5
יב הפזנ ,קראפה ךותב ןיידע ,הנושארה S -ה תיינפב רבכ
איה .עיגרת ,ולה .הלש לקשה ףלא 900 דבוכ אולמב הכוראה
,םיימדקהמ הנוש תיווז שי םיימדקה םילגלגלשכ תבהוא אל
ןוכנ ,ייק-וא .ףוחה שיבכב סדהל לודג ןיינע אצומ אל ינאו
איה םהב םירבדה םתוא לכ תא קודבל תונפתהל יתלוכיש
,החילס .השיגפל יתאב הז ללגב אל לבא ,הדסאה ,תנייטצמ
.(ןומזתה וא) ינא הז ,תא אל הז לבא ,הניזומיל
C180 .6
הקידבל וא יללכ פא-ק'צל םילוח-תיבל סנכיהל לוכי םדא
תרבחב ךשוממ יוליב ,הלאכ םיאנתב ,הזכ םויב .תיתדוקנ
דצמ .ירובע וליפא ידמ יטסיאורטלא טקא היה תיסיסב סדצרמ
יתייהש ןמזה תא C -ל יתתנו רשפא יא םולכ אלב רוטפ ,ינש
רובעל ןגוה אל תצק .וירבק CLK לש הנופיס לע ריבעהל לוכי
-ב ומכ זא , SL500L -מ דרוי התאש ירחא םייתוקד C180 -ל
ןרקס יתייה הז הרקמב .תיתדוקנ הקידב לע טלחוה CL600
רתוי השענ אוה םאה :ןטקה רוסרפמוקה עונמל ןיזאהל
ימגד טעמ אלב עגפ הז סליכא בקע) ספסוחמ תוחפו תברותמ
.עונמל יתנזאהו רוגסל רשפאש המ לכ יתרגס םעפה .(סדצרמ
יתלב קזנ םע םינחתותב ותוריש תא םייסש ימכ וליפא ,ירעצל
.רופישל ןיתממ ןיידע .םרוצ היה שערה ,העימשה בצעל ךיפה
57 ךאביימ .7
,רטועמה הגההמ יל סאמנ - הכורא התיה אל וזו - ךרדה יצחב
.רוחאמ יתבשייתהו דוקיפ תחקל דומצה חטבאמהמ יתשקיב
בשומה דייוצמ אל , 62 ,הכורא-רתוי-וליפאה תוחאל דוגינב
גוסהמ ,םיילגרה תא וילע חינהל ףלשנ םודהב 57 לש ירוחאה
אל םיילגרל םוקמ זא .סאלק-סנזיב יבשומב אוצמל רשפאש
.ףוקז בשוי התא םא אלא - ןיא ןתוא חינהל הפיא לבא ,רסח
,ךאביימל ילש םוכיסה טפשמ היהי הזש יתנמאה אל .חונ אל
.הנה לבא
'א'ר
|
|
