ABS
םוריח תמילב תעב םילגלגה תליענל הנווכה ."הליענ דגנ תכרעמ" לש תובית ישאר
.הפירח
?דבוע הז ךיא
איהש קר ,גהנ עצבמש םימלבה תשווד "חופינ" תלועפל הליבקמ ABS תכרעמ תלועפ
לש הליענ תרתאמ תינורטקלאה תכרעמה .ליעי רתוי הברהו רהמ רתוי הברה תאז השוע
.לגלג ותוא ימלב לש ידיימ רורחשל תגאודו (ירמגל בבותסהל קיספמ לגלגהשכ) לגלג
םיבש - לגלגה בוביס שודיחו הליענה רורחש םע :דבלב היינשה קיקלחל אוה רורחשה
.לועפל םימלבה
?תונורתיה םהמ
הניא הגהה תיינפה -הלש יוגיהה רשוכ תא תדבאמ איה ,םילוענ תינוכמה ילגלג רשאכ
אוה ABS תכרעמ לש בושחהו ינושארה דיקפתה ,ןכל .תינוכמה ןוויכ לע העיפשמ
תינויח הליענה תעינמ .םוריח תמילב ןמזב םג תינוכמה לש יוגיהה רשוכ לע רומשל
.המילב ידכ ךות לושכמ תפיקע ןורמת ךרוצל
תעב תינוויכה התוביצי תא דבאל תינוכמה הלולע ,דחוימב קלקלח חטשמ לע ,ףסונב
.תאז העפות תענומ ABS תכרעמ .םילגלג תלעונה המילב
ABS תכרעמ תלועפ

?תונורסחה המ
תינוכמה תריצע ,(בוטר שיבכ לע םג) הגיהנה יאנת בורב :הריצעה קחרמ תכראה .א
.(!ןכ) םילוענ םילגלגה רשאכ רתוי הרצק
עיגהל ןתינ שדחה רודה תוכרעמב ןכש ,רתוי הרידנ תישענו תכלוה וז תילילש העפות
.המוד הריצע קחרמל
הלועפ .התלועפ תא לגרתלו תכרעמה ןורתי תא ןיבהל דואמ בושח :לועפת תונמוימ .ב
הייפרהלו הלהב םורגל הלולע ,תלבוקמ העפות איהש ,תכרעמה לש תשעורו תיביסרגא
תולועפ לע הצפמה ,תונמוימ תונקהל יושע ןוכנ לוגרת .ךרוצל אלש םלבה תשוודמ
.תכרעמה תוליעי תא םילטבמה הגיהנ ילגרה וא תויביטקנסניא
תכרעמה .תונואת ןיסחל ךתוא תכפוהה אלפ תפורת הניא ABS תכרעמ :היגולוכיספ .ג
.זרפומ ימצע ןוחטב ךל תונקהל הלולע

?ץלמומ הז םאה
.תכרעמה תא לצנל עדיי אל םלועל םיגהנה לש עירכמה בורה לבא .טלחהב ,תינורקע
תכרעמ ריחמב בשחתהב .יוגיהה תלוכי תרימש לע ףידע הריצעה קחרמ רוציק ,ורובע
רקיעב ,השדח תינוכמב הבוח דויצ תויהל בייח דימת אל הז ,היתונורסחבו ABS
.ןהבש תויסיסבב
תעברא ןיב המילבה חוכ תקולח :םירזע ינשב תודייוצמ תומדקתמ ABS תוכרעמ
םוריח תמילבב) המילב רובגתו (לגלג לכ לע הנוש סמוע שי ,לשמל ,היינפב) םילגלגה
.(התומכשב לגרומ וניא גהנהש ,רתוי הקזח המילב תשרדנ
ירזע" ע"ע) תופסונ הרקב תוכרעמב בלשל ןתינ הליענה תעינמ תכרעמ תא :הרעה
.("הגיהנ

תונימא
םימגדה לולכמ לש תונימאה תמר לע יביטקייבואו ףיקמ ,קייודמ עדימ אצמנב םויה ןיא
.הדבוע וז לבא ,רעצמ הז .ילארשיה קושב
אלש חטבו תקפקופמ הטישב ל"וחב םיכרענה תונימא ירקס לע ךומסל םיצילממ ונייה אל
לש תללוכה תוכיאה תמרל םג ךכ .לקשמ שי טלחהב ןרצי לש ןיטינומל לבא ,תועומש לע
.תינוכמה
,הכורא תוירחא תפוקתמ תונהנ תוינוכמה בור הבש ,תיחכונה תואיצמבש ,איה תמאה
.שדח בכר תריחבב םילוקישה תרגסמב גוהנ היהשמ יטירק תוחפ הזה אשונה

האמל ספא
הצאהה תלוכי םוי-םויה ייחבש תורמל .תינוכמ לש קוניזה תלוכי תקידבל לבוקמה ןותנה
ןמזב אקווד שמתשהל לבוקמ ,רתוי הברה הבושח ,לשמל הפיקע יכרצל ,תינוכמ לש
.תינוכמה יעוציבל הדימ תמאכ ש"מק 100-0 קוניזה
תינוכמל תבשחנ אל ,ש"מק האמל ץיאהל ידכ תוינש רשעמ רתויל תקקזנש תינוכמ ,םויכ
.םיבוט םיעוציב תלעב
םיגימצ תקירחב
ימשר הצואת ןותנ קפסל םיבייח בכרה ינרצי ,הז ןותנל תסחוימה תמזגומה תובישחה בקע
תינוכמה לקשמ ומכ ,יוסינה יאנת תא עבוק יאפוריאה ןקתה .םדי-לע רצוימה םגד לכ לש
.(ןעטמ + עסונ + גהנ גצייל רומאה)
(ינקת ןעטמ םע) הצואת תדידמ

.םיבייחמה ,םיימשרה ןרציה ינותנ םניה הז רתאב םיעיפומה םינותנה
לע ש"מק 100 :רטמודיפסה תא לייכל ךילע ,ךתינוכמ קוניז תא קודבל ךנוצרב םא
האצותב שרפהה .םגדל םאתהב ,תוחפ תצק אלא ,םיילאיר ש"מק 100 םניא רטמודיפסה
תוריהמב :דודמ מ"ק 1 ךרואל העובק תוריהמב עס ,לויכה ךרוצל .יתועמשמ תויהל לולע
.קוידב תוינש 36 ךות רטמוליק תאמוג ךתינוכמ ,ש"מק 100 לש תקייודמ
.ןותנה תובישחב זירפהל רוסאו ,האמל ספא םניא םייחה :רוכז

תוחיטב
.ןיזגמב תבחרנ הבתכ האר

יטובורו יטמוטוא ריג
לבא ,תפומ תריציל תרוויח תינוכמ ךופהל תלגוסמ אל תחבושמ םיכוליה תבית
.תוינוכמבש תחבושמה תא םג סרסל לולע טלחהב לשוכ ריג
,םישלחומ םיעוציבב תוחונה לע םלשל שארמ םינכומ םתא יטמוטוא בכרב
םה ,לשורמ יטמוטוא ריג לש הרישי האצות םהש ,םיפרנ שממ םיעוציב לבא
הדידנ ,תיפרנ השווד תבוגת ,םיליהבמ הפיקע יקחרמ :ןבצעמ יד קסע רבכ
בוליש ,םלוה הרבעה סחי רחא שופיח ךות םינושה םיכוליהה ןיב חונמ תרסח
הגיהנה תוחונ תא תושק תשבשמ הלא לש תרבטצמה םתעפשה - ילאטורב
.תוחיטבב תעגופו
לע גהנה לש הטילשה תלוכיבו קלדה תכירצב ,םיעוציבב עגופ יטמוטוא ריג לכ
,םיבר םירקמב .ןוקיתל רתוי רקיו דימע תוחפ םג אוה .עונמה תוגהנתה
.העיסנה תוחונל הפיסומ הניא םיכוליהה לש הקלח אל הרבעה

יפוא תא תדמול רשא תיתוכאלמ הניב תכרעמב דייוצמ םדקתמ יטמוטוא ריג
.ריגה תלועפ תא הל המיאתמו - העוגר וא תיביטרופס - ךתגיהנ
תפלחה לע הריהמו החונ תינדי הטילש םג רשפאמ ינרדומ יטמוטוא ריג
רשא תוכרעמ ןנשי .("קינורטפיט" ןונגס) םיכוליהה טומ תועצמאב םיכוליהה
בשחמה ןהב הלאכ ןנשיו ,יטמוטואה ריגה לע ונוצר תא ףוכאל גהנל תורשפאמ
.(םיהובג םירוטל עיגמ עונמהשכ תיטמוטוא ךוליה תאלעה :המגוד) רבוג
(קינורטפיט ןגווסקלופ) ינדי דוקיפ םע ליגר יטמוטוא ריג
(ריגדיפס טאיפ) ינדי דוקיפ םע ףיצר יטמוטוא ריג

ןיידע ,רחא ירחסמ םשב וא ריגדיפס וא קינורטפיט הנוכמ אוה םא ןיב ,הזכ ריג
םג םימייק) שממ לש ינדי ריג וניאו ינדי דוקיפל היצפוא םע יטמוטוא ריג רתונ
.(ךשמהב ואר - םייטובור םיארקנה ,יטמוטוא דוקיפל היצפוא םע םיינדי םיריג
וא 5 ללכ ךרדב ,הובג תויוריהמ רפסמ םע ףידע יטמוטוא םג ,ינדי ריגל המודב
.תויוריהמ 6
םיתיעל שי ,םייטמוטוא םיריג רפסמ םויה םידייוצמ וב "ןוכסח/טרופס" ררובל
.הפידע תיתוכאלמ הניב ;דבלב תיקוויש תועמשמ
םיינישה ילגלג תא הפילחמ טורח יבג לע הענה הרוגח/העוצר וב ,ףיצרה ריג
ריג לכב תועובטה תויעבה תא רותפל רומא ,תויוריהמ "ףוסניא" תרצויו
םינרציהמ קלח לצא ירמגל לישבה אל ןיידע ףיצרה ריגה םלואו .יטמוטוא
העיסנב רציימ אוהש ינבביה דנואסה רקיעב) גהנ לכל המיאתמ אל ותלועפו
אוה רתויב חלצומה ףיצרה ריגה .וטילחת םרטב העיסנב ותוא ונחב .(תצרמנ
.ידוא לש קינורטיטלומ
(קינורטיטלומ ידוא) ףיצר ריג
(קינורטיטלומ ידוא) ףיצר ריג תלועפ

םירבועו ,ילנויצנוונוקה יטמוטואה ריגה תא הנורחאל םישטונ םינרצי רתויו רתוי
.תויתחפשמ/תויטקפמוקו תונטק תוינוכמב רקיעב ,יטובור ריגל
םוהיזו םירפושמ קלד תכירצו םיעוציב ,ההובג תודימע ,ךומנ ריחמ :ויתונורתי
.תחפומ ריווא

לועפתל תורשפא םעו דמצמ תשווד אלל ינדי ריג השעמל אוה יטובור ריג
לש הדרוה וא האלעה םעפ לכב) תינדי וא תישענ םיכוליהה תרבעה .יטמוטוא
תיטמוטוא וא ,(הגהב םיגתמ/םיפונמ וא םיכוליהה טומ תרזעב ,דדוב ךוליה
.("תיטובור") ירמגל
לעופש יטובור ריג ףא אצמנב ןיידע ןיא VW ןרצנוק לש DSG ריג טעמל
.םייוקיח חותיפ לע םידקוש רבכ םינרציה בור לבא ,הטוהרו הקלח הרוצב
דיפסלס אפלא - יטובור ריג
ןגווסקלופ לש DSG - יטובור ריג

תטישו הנבמהמ עבונ םייביטימירפ םייטובור םיריגל DSG ןיב לדבהה
,דדוב שבי דמצמ םע תינדי םיכוליה תבית אלא וניא ליגר יטובור ריג .הלועפה
םיכוליהה תפלחה רמולכ - טובור תועצמאב תלעפומ תינכמה תכרעמה לכשכ
תטילשב יטמוטוא לועפתב .ינדי לועפתב (הז רחא הזב) ילאיצנווקיס ןפואב
ריגה .ןואדקיקל תורשפא םע ,רבד לכל יטמוטוא ריגכ יטובורה לעופ בשחמ
רוחאל תורדרדיה עונמל לגוסמ וניאו הדימעב ןושאר ךוליהל תיטמוטוא רזוח
.היילעב הנתמהב

רשאכ .תויקסיד יבורמ םידמצמ 2 םע לבא ,המוד ןורקע יפל לעופ DSG ריג
דמצמה רשאכ אבה ךוליהל בלושמ רבכ ריגה ,דחא ךוליהל רבוחמ דחא דמצמ
,רתוי הקלח DSG ריגב םיכוליהה תפלחהש הזמ אצוי .ץוחל ןיידע "ולש"
הלועפ ,םיכוליה תאלעהב הוולמה הצאהב .תיטמוטוא הלעפהב דחוימב
לש הדיחא יד המירז קיפמ DSG ,ליגר יטובור ריגב תולטלטל תמרוגה
,תאז םע דחי .הליגר תיטמוטוא הביתמ ונל רכומה ןונגסב ,חוכה תרבעה
- קפס ןיא .ליגר יטמוטוא ריגב רשאמ רתוי תצרמנו הקלח ןואדקיקל הבוגתה
םג אלא יביטימירפה יטובורה ריגה תא קר אל תשרל דמוע DSG ןונגסב ריג
.ילנויצנוונוקה יטמוטוא-לופה ריגה תא

גוריד
:םיבכוכה תטישב השענ גורידה .לארשיב תרכמנה תינוכמ לכל גוריד קינעמ ראקטנ
ןייוצמ - םיבכוכ 5
בוט - םיבכוכ 4
ינוניב - םיבכוכ 3
שלח - םיבכוכ 2
.ער - בכוכ 1
םגדה אוה ץראב ןיידע קוושמה םגדה לבא ,ל"וחב קשוה רבכ שדח םגד - תוריהז - !
.ףלחומה ,ןשיה
,רומאכ .שדחה םגדל ןיתמהל ףידעו תיאדכ הניא ףלחומ םגד תשיכר :הרורב הביסה 
םינפ תחיתמ לש הרקמב יכ םא ,תיתרגש םינפ תחיתמב אלו ירמגל שדח םגדב רבודמ
.ןשוימה םגדל גורידה תחפומ תיתועמשמ
באאסב תורוד יפוליח
S סדצרמב תורוד יפוליח

תשיכרל ךירדמבש םימגדה תואלבטב עיפומ ,הלעמב ןושאר ינכרצ ילכ אוהש ,גורידה
ריחמ יפל ןוימל המודב ,גוריד יפל תוצובקה תואלבט תא רדסל םג ךתורשפאב .תוינוכמ
.ןרצי וא

םיוושמ אל ונחנא .תורישיה היתורחתמל האוושהב תגרודמ תינוכמ לכ :יסחי אוה גורידה
.חטש בכרל הלוירבק תינוכמ וא S סדצרמל וטנופ טאיפ

רתי-יוגיה
.לוקיעה סוידרל ץוחמ לא תינוכמה בנז תקלחה
בסבתסת ,(תינורטקלא תוביצי תרקב תכרעמ וא) גהנה ידי-לע הז בצמ ןוקית אלל
.("תחלצ") הריצ לע תינוכמה
:םיבצמ ינשב םרגיהל לולע רתי-יוגיה
.לוקיעה ךותב המילב וא תרעצמהמ הדח הייפרה .א
.לוקיעה ךותב הקזח הצאהב םג ,תירוחא הענה תוינוכמב .ב
.בכרה תוגהנתה תא עבוק תכרעמה יפואו לויכ ,הלופכ הענה תלעב תינוכמב
(הטמל) רתי-יוגיהו (הלעמל) יוגיה-תת

תימדק הענה תינוכמב רתי-יוגיה
תירוחא הענה תינוכמב רתי-יוגיה
הלופכ הענה תינוכמב רתי-יוגיה
דחא דועו...

הענה
:הענה תוטיש 3 תורכומ םיעסונ תוינוכמב
:תימדק הענהב תודייוצמ וננמז תונב םיעסונה תוינוכמ לש עירכמה בורה .תימדק הענה
.תינוכמה תא ךשומה ,םיימדקה םילגלגה גוזל וחוכ תא ריבעמ עונמה
.עצוממה גהנל רתוי היופצ שיבכ תוגהנתה ,רתוי יטקפמוק הנבמ :תונורתיה
,ןכל .םילגלג גוז ותוא לע םילעופ םהינששכ ,הכישמהו יוגיהה ןיב תוחוכ קבאמ :ןורסחה
.ךרעב ס"כ 200 -ל לבגומ קפסהה

שומישב איה םויה .םיעבשה תונש דע תלבוקמ התיהש הענהה תטיש .תירוחא הענה
.ץורימ תוינוכמבו טרופס תוינוכמב ,תולודג םיעסונ תוינוכמב
תינוכמה תוגהנתה ,רתוי יקנ יוגיה הקינעמ הענההו יוגיהה ןיב הדרפה :תונורתיה
.תימדק הענהב רשאמ ךומנ הכישמה ןדבא ,רתוי "הרוהט"
.תולבגימב רתוי ההובג תונמוימ תשרודה הטילש ,לקשמ ,םידמימ :תונורסחה

4WD , םג הנוכמש המב ,םילגלגה תעברא לכל חוכה עיגמ הלופכ הענהב .הלופכ הענה
לכל רבעומ חוכה הב ,העובק הלופכ הענה הנשי .'וכו הלרגטניא ,ורכניס ,ורטאווק , 44X
תריחב יפל ףסונ םילגלג גוזל רבעומ חוכה הב ,תנמדזמ הלופכ הענהו ,ןמזה לכ םילגלגה
לגלג לש הקלחה רתאמה יזכרמ לאיצנרפיד ידי-לע ,תיטמוטוא תישענ הריחבהשכ) גהנה
.(העובק הלופכ הענה וז ,עינמ
הלופכ הענה תמועל (הנתשמ אלש תוגהנתה) שיבכה לע ןורתי שי העובק הלופכ הענהל
.תנמדזמ
םיעסונ תוינוכמב רתוי תלבוקמ ןכל ,רתוי הרקיו תמכחותמ העובק הלופכ הענה
.חטשה יבכרבש םיללכושמבו
.תוביציל ןהו תוריבעל ןה תמרותה ,הפידע הכישמ :ןורתיה
.ריחמו לקשמ :תונורסחה
תרקב תכרעמב שומיש ידי-לע הלופכ הענה לש הכישמה תלוכימ קלח גישהל ןתינ םויכ
ותוא תמלוב וליפא וא) קילחמה לגלגל חוכה תרבעה תא תלרטנמ תאז תכרעמ .הכישמ
. (ABS תכרעמב ךופה שומיש ךות
(הלופכ ,תירוחא ,תימדק :לאמשמ) הענה תוכרעמ
תימדק הענה
תירוחא הענה
הלופכ הענה
הלופכ הענה םע חטש בכר
חטש בכרב "תיסאלק" הלופכ הענה

קפסה
.ס"כ רוציקב וא ,(המילבל) סוס-תוחוכב ןייוצמ ןותנה .עונמה חוכ וא ,עונמה קפסה
קפסהה ןותנ .(ס"כ 1.36 = טאווליק 1) טאווליקב םג קפסה ןייצל םויכ לבוקמ הפוריאב
.עונמה חפנמ רתוי בושח
דוחיאה ןקתב שמתשהל ונרחב ,קפסהה ןויצל םלועב תולבוקמה תוטישה ןווגימ ןיב
לש ,דבלב םידדוב םירקמב . DIN םדוקה ןקתה תא ףילחה רשא , ECE יאפוריאה
וא ינפיה ןקתה יפל םינותנב םישמתשמ ונחנא ,הפוריאב םיקוושמ םניאש םימגד
.םיחינז יד םילדבהה :יאקירמאה
טנמומו קפסה תומוקע
(םימותסש 16 'ל 1.6 עונמ) טנמומו קפסה תומוקע

הקדל-עונמ-יבוביסב תאטובמה ,תמייוסמ עונמ תוריהמב גשומ עונמ לש יברימה וקפסה
5600 לש עונמ תוריהמב גשומה ס"כ 115 לש קפסה אוה 115/5600 :המגוד .(ד"לס)
.("םירוט") ד"לס
.(קפסה/לקשמ ע"ע)

ןוסיר ינקתה
תלבוקמה תינוסכלאה הרוגחהש ןבומכ .תוחיטבה תרוגח אוה ירטנמלאה ןוסירה יעצמא
הליעי ,םיצורימ יגהנ תשמשמה וז ומכ ,םינוגיע-תבר תוחיטב תרוגח :הרשפ אלא הניא
ילוקישמ עבונ םיעסונ תוינוכמב (...םייתניב) הילע רותיווהו גהנה לע הנגהב רתוי הברה
.תוחיטב אל ,תוחונ
תיתימא תוחיטב תרוגחל תועצה
.ירוחאה לפספסבש יעצמאה בשומב הבולע םיינתומ תרוגח איה תפסונ תלבוקמ הרשפ
.תינקת םינוגיע 3 תרוגח תבוטל קושהמ םלענו הזה לשוכה ןקתהה ךלוה םויהש בוט
,ףוגל הרוגחה תא קדהמה ,ינכטוריפ החיתמ ןונגנמב תודייוצמ תומדקתמ תוחיטב תורוגח
תעייסמ הלעמ יפלכ בשומה תירכ תייטה ,ףסונב .היתחת "לולצל" קיפסמ הזש ינפל
.המידק ףוגה תשילג תעינמל
ריוואה תוירכ תחיתפל תמדוק ותלועפ - תורוגח ןחתומ

.רוחאמ העיגפ תעב גהנה לע ןגמה בשומ איה ןוסירה ינקתה םוחתב הנורחאה הקעצה
תריבש ידכ דע ("טוש תפילצ") ראווצה תא לטלטל הלולע רוחאמ העיגפ ,עודיכ
תנעשמ תא ברקמו רוחאל בשומה דעסמ תא ןיכרמ דחוימה הנגהה ןונגנמ .תקרפמה
.שארה
רוחאמ העיגפב "טוש תפילצ" טקפא דגנ הנגה ןונגנמ

:תשלושמ היעבה .םידליל תוחיטבה יבשומ איה ןוסירה ינקתה םוחתב תדחוימ היעב
.דליה לקשמ/לדוגל בשומה תמאתהו דליה ןוסיר ,בשומה םוקימ
קר) דליל בשומה תא םיאתהל שי ,ימדקה בשומב קונית/דלי בישוהל ןיא :םיחנמ םיללכ 3
ירוקמ ןוקתימ תלעב תינוכמב ףידע דימתו - (ןקתב דמועה ההבגה "רטסוב" וא בשומ
. ISOFIX ןקת יפל תוחיטב יבשומ רוביחל
ילרגטניא תוחיטב בשומ םע ירוחא לספס שארמ ןימזהל ןתינ ,וולוו ומכ ,םירופס םימגדב
.דליל
לודג דליל ההבגה תירכו ןטק דליל ינקת תוחיטב בשומ
ISOFIX ןקת יפל ירוקמ רובח םע תוחיטב בשומ
דבלב ירוחאה לספסב - קוניתל תוחיטב בשומ
לודג דליל ("רטסוב") ההבגה תירכ תובישחב זירפהל השק

(השיטנ השיג ,לוגלג) תיווז
םיינוציחה םילתימ/םיגימצה לע "ןעשנ" אוהש ךות ,ודיצ לע בכרה הטונ היינפ ךלהמב
םוטרחו שיבכה ןיב תרצונה תיווזה ,יתיזח טבמב .(היינפה ןוויכב הטונה ,עונפואל דוגינב)
.לוגלג תיווז איה ,שוגפה חיננ ,תינוכמה
תיווז לע םיעיפשמ דבוכה זכרמו םיגימצהו םילתימה הנבמ ,לוקיעה תודח ,היינפה תוריהמ
.לוגלגה
הלולת לוגלג תיווז
הלולת רתוי דוע לוגלג תיווז

לוגלגה תיווז תא םילטבמ ,הביטקא היטנסק ןאורטיסב הלא תמגודכ ,םייביטקא םילתימ
.םיינוציחה םילתימה תחשקה ידי-לע
החוטש לוגלג תיווז רשפאמ יביטקא הלתימ
ליגר הלתימ םע הלולת לומ יביטקא הלתימ םע החוטש לוגלג תיווז

ךא שיבכה תזיחא לע חרכהב העיפשמ הניא הלולת לוגלג תיווז ,ילאוזיווה טקפאה תורמל
.(ע"ע) גוהינב םוגפל הלולע
היינפה ןוויכב הטונ ,תינוכמל דוגינב ,עונפוא

השק חטש לקתל בכרה תלוכי יבגל ףסונ דדמ תונתונ השיטנו השיג תויווז ,חטש בכרב
.(בוט רתוי - רתויש המ)
.רצק בכרמ לעב בכר ותוא תמועל התוחנ השיטנ תיווזמ לבוס ךורא בכר :בל םיש
,ולש ינכטה טרפמה ףדב תולולכ ץראב חטשה בכר לכ לש השיטנהו השיגה תויווז
.(ןוחגה חוורימל ףסונב) רתאבש ךירדמב
חטש בכרב השיטנו השיג תויווז

וברוט
הטישה .עונמה קפסה רובגתל רתויב הטושפהו הלוזה הטישה איה וברוט שדגמ תפסוה
םג תאטבתמו ,ןכרצל ןהו ןרציל ןה רתוי הרקי ,עונמה חפנ תלדגה ,תיביטנרטלאה
.רתוי ההובג קלד תכירצב
ול תויהל הלולע יכ םא ,תינויח איה קפסהה רובגתל וברוט שדגמ תפסוה ,לזיד יעונמב
.ךוראה חווטב עונמה לש םייחה ךרוא לע הקיזמ העפשה

עונמב .ןצמחל קוקז ,רחא םייח לעב לככ ,עונמ .םשונ אוה - התוש וניא עונמ
המ .שארמ תבתכומ קנוי אוהש ןצמח/קלדה תבורעת ,(שדגמ לוטנ עונמ) ירפסומטא
.עונמה לש תכתמה תואירל ריווא רתוי סוחדל אוה השוע וברוט שדגמש
יזג ילב לבא ,"םניחב" חוכ והז הרואכל .עונמהמ םיטלפנה םיזג םיעינמ וברוטה שדגמ תא
השענ וברוטה ,ןכל .הטילפ יזג ןיא זועב םעופ עונמ ילבו - וברוט טקפא ןיא ירה הטילפ
.םייוסמ הלועפ םוחתל עיגמ רבכ עונמהשכ קר יביטקפא
הייפרה רחאל םג ךכו ,הלועפ םוחת ותואל עיגמ וברוטה עונמש דע ןמז תצק ףלוח
."וברוט יוהיש" הנוכמ הז ןמז קרפ .השוודהמ
.עונמה תמצוע לע וברוטה תעפשה םג וזכ ךא - רתוי רצק יוהישה ,ןטק וברוטה שדגמ םא
.וולווב רקיעב ,תובר תוינוכמב םויה םילבוקמ ךומנ ץחל ילעב וברוט ישדגמ
- לודג וברוטה שדגמ ,החונינ העיסנ לע אלו םיעוציב לע אוה שגדה ןהבש תוינוכמב
.עונמה תבוגתל השוודה לע הציחלה ןיב יוהישה םג אוה הזכ בורלו
םירוטב הדובעל דחא - םישדגמ דמצב עונמה רובגת ידי-לע וז היעב םע דדומתהל ןתינ
חפנל ידכ ,םיהובג םירוטב קר הלועפל סנכנ ינשה ,השוודה תבוגת תא זרזל ידכ ,םיכומנ
.םירירשה תא
וברוט שדגמ

תא םיבהואש םנשי .רתוי תיביסרגא הבוגתה ,תברותמ תוחפו תברוטמ רתוי עונמהש לככ
הלאכ שיו .ונוא אולמל עתפל עיגמה קזח וברוט עונמ תנייפאמה ,הקזחה "הטיעב"ה
לע הטילש .ירפסומטא עונמ לש ,תנדועמהו הדודמה ,תיראינילה הבוגתה תא םיפידעמש
עונמ םע תינוכמב רתוי הלק הלועפ איה השוודה תרזעב תוינפב תינוכמה תוגהנתה
.רתוי הנימז השווד תבוגתל תודוה ,ירפסומטא

חוכה לש ותוכיא לבא ,עונמה חוכ תא רפשל רתויב הטושפה הטישה םנמא אוה וברוט
עונמ לש הזל הוותשת אל םלועל - וב שמתשהל לוכיו ותוא לבקמ התא הב הרוצה - הזה
.חבושמ ירפסומטא

דיינ ןופלט
הגיהנ ומכ קוידב ןכוסמ - הידעלב וא תירוביד םע - הגיהנ ךלהמב ןופלטב רוביד
.תקולחמ ךכ לע ןיאו םירקחמ ךכ לע שי .לוהוכלא תעפשה תחת
.היארה הדש יונישבו בשקה תקולחב ,זוכירה תמרב איה היעבה
ילוקישמ אל ,םייטסילופופו םייטילופ םילוקישמ הגיהנ ןמזב ןופלטב רוביד לע רסוא וניא קוחה
.תוחיטב
העפשה תחת הגיהנ

ריווא תירכ
.םהבש םיליעיה דחאו - רתויב יתנפואה תוחיטבה רזבא
?לעופ הז ךיא
"ןוליו" ןכו דצ תעיגפ דגנ תמייוסמ הנגהל םג ריווא תוירכ רבכ שי םויה) תיתיזח העיגפב
תא היינשה תויאמ המכ ךותב חפנמה ,ימיכ ןעטמ דחוימ ןשייח ליעפמ ,(שארה לע הנגהל
.זגב ריוואה תירכ
.תוחיטבה תרוגח לש החיתמה ךלהמ אולמ תא הז םילשה םרטב גהנב תשגופ תירכה
ינותנל ,העיגפה תמצועל םאתהב - החיתפ תוגרד יתש תורשפאמ תומדקתמ ריווא תוירכ
.ולש הבישיה תחונתלו עסונ/גהנה
גהנל ריוואה תוירכ תלועפ
תיבלש-וד ריווא תירכ
תיתיזח ריווא תירכ
תידיצ ריווא תירכ
שארה תנגהל "ןוליו" גוסמ ריווא תירכ
דצ תעיגפב ןוליו תירכ תלועפ
ןוליו + דצ + תיזח - תוירכ 6

?ליעי הז םאה
!תוחיטב תרוגח תריגח אלל ךרע לכ ןיא ריווא תירכל לבא - דואמ
תוליעיב גהנה לע ןגהל תלגוסמ תירכה ,םימייוסמ תושגנתה יאנתבו תמייוסמ תוריהמ דע
.תחכומו ההובג
לש לודגה קחרמה ללגב .תקולחמב היונש ,תאז תמועל ,עסונל ריוואה תירכ תוינויח
עסונל תירכהש םינעוט תוחיטב יחמומ .תעייסמ תירכה םא קפס ,םינווחמה חולמ עסונה
.םייתוחיטב אל ,םייקוויש םיכרצ תתרשמ
...לגר-יכלוה לע הנגהל ריווא תוירכ

.ריוואה תירכ אוה וייח לע ףסונ םויא .ימדקה בשומב דלי בישוהל םירסוא ןויגההו קוחה
תינמיה ריוואה תירכ קותינ תא רשפאמ דחוימ גתמ ,תוירחא רסח הרוה תאז לכב התא םא
.(לקשמ ןשייח תועצמאב ,תיטמוטוא השענ הז םימייוסמ םימגדב)
.(ןוסיר ינקתה םג האר)

טנמומ
תלבוקמה טנמומה תדידמ תדיחי .חוכ לש יבוביסה ליבקמה אוהו ,לותיפ טנמומ אלמה ומש
.(מ"גק) רטמ-םרגוליק איה ץראב
םוחתב חוכ קפסלו "ךושמל" ותלוכי רמולכ ,עונמה תושימג תא שיחממ טנמומה ןותנ
.עונמה לש ליגר הלועפ
וא ,םיכומנ םירוטבו הובג ךוליהב ץיאהל םיצור רשאכ רקיעב הבושח עונמה תושימג
.חטש בכרב רבודמ רשאכ
.(ד"לס) עונמה תוריהמל דומצ יברימה טנמומה ןותנ םג ,קפסהה ומכ
עונמה ד"לסשכ לבקתמה מ"גק 15.6 לש יברימ טנמומ ושוריפ 15.6/4000 :המגוד
.4000 םה ("םירוט")
ירפסומטא ןיזנב עונמ - טנמומו קפסה תומוקע
וברוט ןיזנב עונמ - טנמומו קפסה תומוקע
וברוט לזיד עונמ - טנמומו קפסה תומוקע

.יקלח דואמ ןותנ אוה ,ומצעשכל יברימה טנמומה ןותנ
המוקעהש לככ :יברימה טנמומה תא קר אלו טנמומה תמוקע לכ תא קודבל שי ,תישאר
בחר הלועפ םוחת ךשמב טנמומהמ לודג קלח קפסמ עונמהש רבדה שוריפ ,רתוי החוטש
.רתוי
םג םיללוכה ,םיכוליהה תרבעה יסחי םג םיעיפשמ תינוכמה לש הצאהה תלוכי לע ,תינש
.תרוסמתה לש יפוסה הרבעהה סחי תא
רתוי בשחתהל אלו תחוורה הנפואהמ םלעתהל םיצילממ ונייה ,אשונה תובכרומ בקע ,ןכל
תועמשמ תא ןיבהל ךתלוכיבו ךינפב היולג הלוכ הנומתה םא אלא - טנמומה ןותנב ידמ
.םינותנה לולכמ

קפסה לומ טנמומ
(לזיד לומ ןיזנב לע תוכלשה םע)
וטואב תיברימה תוריהמלו הצואתל םיארחא טנמומה וא חוכה םאה :הלאש
?ילש
.ןכ :הבושת
???
ןהו הצואתל ןה יארחאה אוה םילגלגה לע לעפומה טנמומה ,תואיצמב
יסחימו עונמה טנמוממ תבכרומ תיברימה תוריהמה .תיברימה תוריהמל
?םיפסונ םירבסהב ךרוצ שי .טושפ .הז והז .םיכוליהה תביתב הרבעהה

הצואת = םילגלגה לע לעפומ רתוי הובג טנמומ = רתוי הובג עונמ טנמומ
.רתוי ההובג
הצואת = םילגלגה לע לעפומ רתוי הובג טנמומ = רתוי םיכומנ הרבעה-יסחי
.רתוי ההובג

?קפסה/חוכ םע המו
וא) "חוכ" .ותוא "שיגרמ" גהנהש ,עונמהמ קפומה דיחיה רצותה אוה טנמומה
יבוביס תוריהמו טנמומ לש הלפכממ תרצונש ,תבשוחמ האצות אוה (קפסה
.עונמה
רטמ-ג"קב טנמומהו , (BHP) המילבל סוס-תוחוכב ןותנ היהי חוכה םא
:איה םהיניב תרשקמה החסונה - (מ"גק)

חוכה תומוקע תא םיארמה םיאנה םיפארגה תא םינרציה םיטטרשמ ךכ
אוהו טנמומה אוה רטמומנידה לע לעופב דדמנש המ .עונמה לש טנמומהו
לש האצות םה סוסה-תוחוכ .עונמה יבוביס לומ ףיצר ןפואב הלבטב םשרנ
.ל"נה החסונה בושיח

הבר הכ תובישח םינתונ המל זא ,טנמומה הז עבוקש המ םא ...עגר
?קפסהל
ותוא חותפל ךירצ - "טנמומ תבישח" לע חומה תא ונספיאש רחאל ,בוט
:יכ ,קפסהל הבר הכ תובישח םינתונ .שדחמ
לש הרבעהה יסחי תועצמאב גישהל לוכי התאש ןורתיה והמ עבוק חוכה"
."ריגה

.ןושאר טבמב קר ?ךבוסמ
!ךמצעב התא ...איה רתויב הלקה היגולנאה
רבסוהש יפכ .תורציימ ךילגרש המ אוה "טנמומ" ?םיינפוא לע םעפ תבכר
!טושפ .רתוי רהמ ץיאמ התא - תושוודה לע רתוי קזח ץחול התאש לככ ,ליעל
ךילגרש טנמומה תא םיליפכמ םיכוליהה ?םיכוליה םע םיינפוא ךל שי םאו
!תורציימ
.תושוודה יבוביס 5 לכ לע תחא םעפ בבותסי ירוחאה לגלגה - ןושאר ךוליהב
ךוליהה .הדימעמ תחא תבב ץיאהל וא היילעב ספטל ךילע לקי הז ךוליה
! 5 יפ תורציימ ךילגרש טנמומה חוכ תא ליפכמ
וציאי םיינפואה ,ךילגר תועצמאב תושוודה לע עובק םירירש ץחל ליעפת םא
רתוי רהמ בבוסתש לככ לבא ,עובק אוה רציימ התאש טנמומה .עובק בצקב
.חוכ רתוי רציית - ( !םירירש תמצוע התואב)
,רתוי רהמ בבוסל לוכי אל התא - "סוסה ךל רמגנ" יכ הלגת רבד לש ופוסב
קוידב .חוכ רתוי רצייל לוכי ךניא םצעבו הטילשמ תאצוי ךלש היצנידרואוקה
אוה רתוי - ולש חוכה תגספל עיגמו םיבוביסב הלוע ךלש תינוכמה עונמש יפכ
.רצייל לוכי אל
תושוודמ ךילגר רשאכ רתוי רהמ םדקתהל ךל ורשפאי רתוי םיהובג םיכוליה
הלפכה אלל ,הובג ךוליהב עונל ליחתהל הסנ .תעדה תא חינמ בצקב
ךורא ןמזב ההובג תוריהמל עיגמ התאש חכוויתו ,ךילגר חוכ לש תיתועמשמ
.יתועמשמ ןפואב רתוי

הובג ךוליהב

וללה םיסופיטה ינש תא חקינ הבה ?לג יבוד תאו הנאה ילא תא ריכמ וניא ימ
.םירכומ עונמ יסופיט ינשל םתוא המדנו
לוכי אוה .היצנידרואוק רסחו םשוגמ אוה לבא ,םשה ךורב ,םיילגר שי ילאל
יבודל . ( ? TDI עונמ) םיכומנ םיבוביסב לבא ,יניצר טנמומ תושוודל ריבעהל
ינשדח דואמ חותינ רבע יבוד לבא .וילגר לע דמוע ישוקב אוה .רורפג ילגר שי
לע רומשל ול רשפאמ רבעש חותינה ,ףוע-עבר ולוכ אוהש תורמל :ויכרבב
אללו ,טעמכ ,לובג אלל תושוודה לע םיבוביס ץיברהלו ההובג היצנידרואוק
. ( ? VTEC עונמ) הקספה
ילאו יבוד ...קלדנ קוריה רואה ,הז דצל הז םיינפוא לע דמצה תא ביכרנ
טלפסאל דמצנ ישוקב ולש ירוחאה לגלגה ,שארב ליבומ ילא ...המידק םיצרופ
,הקופד ולש היצנידרואוקה ...לבא ...וילע לעפומה רידאה טנמומה לשב
ךוליהל תידיימ רובעל בייח אוהו - רהמ ול םירמגנ םירדוסמה םיבוביסה
...ישילשו ...ינש
ךוליהב ןיידע :קאב-םאק ץיברמ ףוע-עברה !יבוד תא ו-א-ר-ת ,תאז תמועל
רבכ אוה ,וילגרב רידא טנמומ רציימ ילא !תושוודה לע תוסט וילגר ,ןושאר
ךוליהב ןיידע יבוד ...לגלגל עיגמש טנמומה תא 2 יפ ליפכמה ישילשה ךוליהב
ינפ לע ףלוח אוהו - ! 5 יפ ןיידע לפכומ ולש קמוצמה טנמומהו ןושארה
!!!ילא

.םהלש תיברימה תוריהמב םה רשאכ הרוק רבדה ותוא
.ההז תיברימ תוריהמ שי םהינשלש ,השחמה ךרוצל ,חיננ
.ןושאר ךוליהב יבוד ,ישילש ךוליהב םש רהוד ילא
. 'וכו לוגלג תודגנתהו ררג םדקמ ותואו לקשמה ותוא שי םהינשלש חיננ בוש
ותוא תא קוידב םירציימ םהינש - הדיחא תיברימ תוריהמב םהשכ ,וז הדוקנב
תועצמאב יבוד ,םיכומנ םיבוביסו םיעלס רקוע טנמומ תועצמאב ילא :חוכה
.םיהובג םיבוביסו הצונ טנמומ
!םהינשל ההז האצות ןתית חוכה בושיח תחסונ

םיירוחאה םילגלגל עיגמה טנמומה לע ןנובתנ םא הרוק רופיסה ותוא קוידב
ללגב ךרדב םלענ אוה ךא ,תושוודה לע םוצע טנמומ ליעפמ ילא .םיינשה לש
הזר טנמומ ליעפמ יבוד .םהב שמתשהל ץלאנ אוהש םיהובגה תרוסמתה יסחי
עיגמ ךכו םיכומנה תרוסמתה יסחי ללגב ךרדב לפכומ אוה ךא ,תושוודה לע
.ילא לש ומכ טנמומ ותוא קוידב יבוד לש ירוחאה לגלגל

לזיד לומ ןיזנב
-וברוט יעונמ לע םירמוא עודמ רורב יד וישכע .תוינוכמה םלועל רוזחנ הבה
ספאמ הצואתה יכ עודי ידש תורמל , "םיכוליהה ןיב המצוע" םהל שיש לזיד
ןיזנבה יעונמ יעוציב לע םילוע אל ןיידע תיברימה תוריהמהו םהלש האמל
ךוליהב ש"מק 100 -ל ועיגי ישוקב לזיד-וברוטה יעונמ בור .םיליבקמה
. (ינשב אלש יאדו) ישילש
הרבעה-יסחיל םיקקזנ םה ,םיכוליה לש רתוי הפוכת הפלחהב ךרוצל ףסונב
םהלש רידאה טנמומה .ש"מקה 100 דעי תא רובעל תנמ לע רתוי םיהובג
.םיהובגה הרבעהה יסחי ללגב םילגלגל ךרדב "םלענ"
וז הדבוע .םהלש היסרפמוקה תתצה לשב םיגאלפל םיקוקז םניא לזיד יעונמ
רדעיהל תירקיעה הביסה וזו הפירשה לש "התצה םודיק" תרשפאמ הנניא
אוה - ודבל (םיהובג םיבוביסב טנמומ) חוכב רסוח .םיהובג םיבוביסב טנמומ
.םהלש תילאמיסקמה תוריהמה לאיצנטופ תא קפודש
,ךרעב 4,500 לש םיבוביס תרקתבש ,איה לזיד-וברוטה לש תוומה תכמ לבא
טנמומה תא םיתיחפמ בושש ,םיהובג הרבעה-יסחיב שמתשהל םיבייח םה
.םילגלגל עיגמה
טנמומה :לזיד-וברוטה לש יתימאה םלועה יעוציבב ךכ תמאב אל הז ,בוט)
ותדימע וליאו ,העיסנה יאנת בורב יוטיב ידיל אב םיכומנ םיבוביסב ולש קזחה
( .םייטנוולר תוחפ הברה ולש קוניזה יעוציבו תיברימ תוריהמ ינחבמב

TDI
VTEC

קזח ץוחלל לוכי אל מ"גק 19 לש ילאמיסקמ טנמומ םע VTEC ןיזנב עונמ
לבא ,מ"גק 27 לש ילאמיסקמ טנמומ םע TDI לזיד עונמ ומכ "םילאדפה לע"
טנמומהש ךכ , TDI םע רשאמ רתוי ךומנ ךוליהב ץיאהל רחבת VTEC םע
.םילגלגל עיגיש ינפל רתוי ההובג המרל לפכוי ולש
רתוי הברה ,יעיבר ךוליהב הצאהב המישרמ דואמ השוחת קינעי TDI עונמ
דירוהל תולקב לוכי VTEC -ה גהנ לבא ,המוד בצמב VTEC עונמ רשאמ
, TDI -ה םע גהנל !רתוי רהמ ץיאהלו - ינשל וליפא וא ישילשל ךוליה
!תמייק אל וזה היצפואה

.םייחהמ המגוד הנה
לבא ,ןושאר ךוליהב 12 יפ ךרעב עונמה טנמומ תא ליפכמ עצוממ TDI עונמ
מ"גק 27.6 לש ילאמיסקמ טנמומ םע TDI עונמ .ישימח ךוליהב 2.5 יפ קר
.ישימח ךוליהב מ"גק 69.13 לש םילגלגה לע יברימ טנמומ ליעפי
-סחי ךא ,ןושאר ךוליהב הרבעה-סחי ותוא תא ךרעב שי VTEC עונמל
.ךרעב 3.7 יפ טנמומה תא ליפכמ ולש ישימחה ךוליהב רתוי ךומנ הרבעה
מ"גק 71.62 וילגלג לע אישב ליעפי יברימ טנמומ מ"גק 19.35 םע עונמה
.ישימח ךוליהב
ןהו םיהז 'וכו תודגנתה ימדקמ ,ההז לקשמב ןה תוינוכמה יתשש חיננ םא
םע תינוכמלש ירה ,המיאתמה עונמה תוריהמב יברימה טנמומה תא תוקיפמ
תינוכמהמ רתוי רהמ ישימח ךוליהב ץיאהל ידמל ילוש רשוכ שי VTEC עונמ
.הליחתכלמ טנמומ תוחפ קיפמ אוהש תורמל , TDI עונמ םע

,ךתושרל דמועה טנמומב רתוי בוט שומיש םישוע םיכומנ הרבעה-יסחי ,ללככ
הרדגה ןיא ,אל םא .בוט - תאז בהוא התא םא .טוישב תוחונ-יאל םימרוג לבא
.תוישיאה ויתופדעהו דחא לכ .ףידע המ לש תכתוח

1 הלומרופל - לזידמ
הלומרופ עונמב - םיצורימה םלועב הרוק המ ןנובתנ הבה ,ןיינעה ךרוצל םתס
,הארנ ל"נה החסונה תועצמאב .ד"לס 18,000 -ב ס"כ 800 :ןותנה . 1
לש רטיל TDI 1.9 עונמ !?הז המ ?ולה .מ"גק 32.2 קר רציימ עונמהש
!תיטרדנטס הסריגב מ"גק 32.5 רציימ ןגווסקלופ
הקוקז ץורימה תינוכמ ,ש"מק 340 לש תוריהמל עיגהל וננוצרב םא ,םלואו
ינש ךוליה ישוקב - םיבוביס 1000 לכל ש"מק 20 רשפאמה הובגה ךוליהל
!םיעסונה תוינוכמ תיברמב
אוה ריגב הרבעהה יסחי תועצמאב טנמומה ליפכמ 1 הלומרופ תינוכמב ,ןכ לע
.קוניזב הלש םיגימצה וקילחי ישימחה ךוליהב םגו ,רידא

?ישימחב קוניז

ליפכמ סחיש ,חינהל ריבס .הרבעהה יסחי לש רידא לוצינ רשפאמ םוצע חוכ
מ"גק 32.2 -ש ךכ 6.5 יפ ךרעב אוה 1 הלומרופב הובגה ךוליהב טנמומה
...םיירוחאה םילגלגה ןיב םיקלוחמה מ"גק 200 -מ רתויל םיכפוה
-ל תוריהמה תא ליפכנ םא ?םיבוביסה תוריהמ תא לידגנ םא הרקי המ
10 -כ לש הרבעה-סחיב שמתשהל לכות 1 הלומרופה תינוכמ ?ד"לס 36,000
ןיידעו ,תוינוכמה תיברמב ינש ךוליהמ בוט רתוי תצק ,ד"לס 1000 -ל ש"מק
,סוסה תוחוכ 800 לכל קקדזנ ןיידע .ש"מק 340 לש תוריהמל עיגהל לכות
.וזה תיטסטנפה עונמה תוריהמ תא קיפהל ידכ ושרדיי מ"גק 16.1 קרש אלא
יסדנהמ עודמ ןיבהל רשפא וישכע .הנתשי אל םילגלגל עיגמה טנמומה
.ד"לס םיבהוא 1 הלומרופ

:תורעה
תועבונה תויועמשמל יתסנכנ אל ,םירבד טשפל ןוצר ךותמ .םויזנגמ םיטנ'ג
'ץניא 19 יגימצ ביכרת םא .יפוסה הרבעהה סחי לע םילגלגה רטוק תעפשהמ
סחי תא הלעיש המ - לדגי רטוקה לכ ךס , ( 25 לש ףרוטמ ךתחב וליפא)
!אל ?רתוי רהמ עסית םאה . (רטמודיפסה לויכ תא קופדיו) יפוסה הרבעהה

התא ,לגלגה םוא תא קזחמ התאשכ ,לגלג תפלחה םויסב .ימוג חירו ר'צנפ
םאה ?בבותסמ וניא לגלגה עודמ .ךרעב מ"גק 22 לש טנמומ וילע ליעפמ
םג המ) םילגלג רפרפת אל אישב מ"גק 22 לש טנמומ לעב עונמ םע תינוכמ
עדוי התא תעכ ,רבסהה תא תנבה םא !? (םילגלג 2 ןיב קלחתמ טנמומהש
- מ"גק 276 ךרעב אוה ןושאר ךוליהב םיעינמה םילגלגל עיגמש טנמומהש
...טנמומה ליפכמ תוכזב
!ףרשנ ימוגה תא חירהל רבכ רשפא וישכע ,ונ

רומא התא ןיינעה תא תנבה םא לבא ,םלועב טושפ יכה רבסהה היה אל הז
ךוליה תדרוה עצבל תחלצה ובש םויב ומכ קוידב ךמצעמ ןוצר עבש תויהל
אמש וא) חוכ אוה עדי ?םירמוא ךיא ...הנושארה םעפב "לדוגא-בקע" תלועפב
. ( ..."עונמ יבוביס לופכ טנמומ" ,רמול בטומ

ןגזמ
.ןרציה ידי-לע בכרב ובכרוה אלש וא םיירוקמ םניאש םינגזממ םיגייתסמ ונחנא
:תוביס יתש וז תוגייתסהל
.ירוקמ ןגזמ לש תוכיאב ןנצל ימוקמה ןגזמה חילצמ דימת אל (א
:תינוכמב םיפסונ םיללכמ לשו םינווחמה חול לש הבכרהו קוריפב הכורכ ןגזמ תנקתה (ב
הבכרהה תוכיא לע תרמוש ,הזה ימוקמה חותינה תא תרבועש ,תינוכמש ונענכתשה םרט
.הלש תירוקמה
ריוואה םרז :האצותה .ידמ ךומנ םינקתומ ריוואה יחתפ ,תומייוסמ תוינוכמב :הקידב הווש
דואמ םינטק ריווא יחתפ םג .ףוצרפל עיגהל םוקמב ,הגהב תוזחואה םיידיה תא איפקמ
.ץראה יאנתב םיצלמומ םניא
(ןאגמ ונר) ידמ םיכומנ רורוויא יחתפ

לע הפידע ,תיטמוטוא תרמשנ איהו הרוטרפמטה תא עבוק התא הב ,םילקא תרקב תכרעמ
.תאזה היצקנופה תא עיצמ אלש ןגזמ

ימניד םדקמ
ןורתי) .היתוניפ עבראל רתוי םיכומס הילגלגש לככ רתוי בוט תגהנתמ תינוכמ ,ןורקעב
את תבוטל בכרה חטש לש רתוי בוט לוצינ חיטבמ תיסחי ךורא םילגלג סיסב :ףסונ
(.םיעסונה
,ףדוע יחרס םניה ירוחאה ןרסה ירוחאמו ימדקה ןרסה ינפל םיאצמנה םיחטשמה
.העיסנה תוחונבו תינוכמה תוגהנתהב םימגופו תלטוטמכ םילעופה

:הלש ימנידה םדקמה תקידב איה תינוכמ לש ןונכתה תוליעי תדידמל תירשפא הטיש
ךרואב האצותה תקולחו ,(םינרסה קחרמ) םילגלגה סיסב ךרואב םילגלגה קשפמ תלפכה
.רתוי בוט ימנידה םדקמה ,רתוי ההובג האצותהש לככ .תינוכמה לש ללוכה
, הענהה תרוצ ,לקשמה תקולח ,הדלישה םג םיעיפשמ תינוכמה תוגהנתה לעש ןבומכ
יאדכש יתועמשמו ןיינעמ ןותנ אוה ימנידה םדקמה לבא ,דבוכה זכרמו ןוחגה חוורימ
.וב בשחתהל
ףדועה יחרסו םילגלגה סיסב

ףדב ,רתאבש ךירדמב אוצמ לכות ץראב רכמנה םגד לכ לש ימנידה םדקמה ןותנ תא
.(תויתצובקה תואלבטבש םגדה םש לע הקלקה ידי-לע) ולש ינכטה טרפמה

בכרמ
בכרה תדליש יבג לע םיאשינ ויה םיבכרמה לכ ,םעפ .("ידוב") תינוכמה ףוג אוה בכרמ
,היכנוק וא הדוחא הדליש) בכרמב תבלושמ הדלישה םיעסונ תוינוכמב ,םויה .("יסאש")
הדלישב םישמתשמ ןיידע םירדנטהו תוירחסמה ,חטשה יבכרמ קלחב קרו ,("קוקונומ"
.תדרפנ
םיעסונ תינוכמב הדוחא הדליש
חטש בכרב תדרפנ הדליש
חטש בכרב הדוחא הדליש
הלוירבק תינוכמב הדליש יקוזיח

:םיבכרמ תורוצת רפסמ ןיב ןיחבהל לבוקמ בכרה תיישעתב
וז .ןעטמ אתו םיעסונ את ,עונמ את :םידרפנ םיאת 3 םיארנ רשאכ ,תותלד 4 - ןאדס
.לארשיב תויתחפשמה תוינוכמה לש החיכשה הרוצתה
(הרטסא לפוא) הברה תואסריג ,דחא םגד
(ןאגמ ונר) הברה תואסריג ,דחא םגד
(ויראו סדצרמ) יראלודומ בכרמ
תרוצת וז .(רוחאמ טלוב ןעטמ את אלל) דבלב םיאת ינש ,תותלד 5 וא 3 - קב'צה
.תויטקפמוקהו תונטקה תוינוכמה
תכראה אלל םיעסונה את חפנ תלדגה תא תרשפאמה ,תהבגומ קב'צה - ןאוורקימ
הז םאה .תלפקתמ ,תישילש םיבשומ תרוש ילעב םינאוורקימ םג םנשי םויה .תינוכמה
- תונותח יתש לע םידקור םהש רמול רשפא ...הבוט הלאש ?םינאווינימל םתוא ךפוה
.תואסכה (7) ןיב םילפונ םימייוסמ םירקמבו
.לפקתמ ירוחא לספסו ישילש דצ ןולח םע ללכ-ךרדב ,תותלד 5 בכרמ - ןשייטס
לבוקמ ב"הראבו ןפיב .(תירוחא תלד אלל) דבלב תותלד 2 םע קר ,קב'צה ומכ - הפוק
קיוויס הדנוה) תוירוחאה תותלדה יתש אלל ןאדס בכרמ אלא וניאש הפוק בכרמ םג
.(רילאוואק טלורבש ,דרוקאו
לפקתמ גג םע םייק .תותלד 2 םע ללכ-ךרדב ,חישק גג אלל ,חותפ בכרמ - הלוירבק
וליפא וא ךר תויהל לוכי גגה .תוכפהתה הרקמל ןגמ תשק ילב וא םע ,תילמשח וא תינדי
תימדק השמש :הגראט איה הלוירבקה לע היצאירו הלוירבק/הפוק 206 ו'גיפב ומכ ,חישק
.לופיק וא הרסהל ןתינ גג ןהיניבו ,תועובק תירוחאו
(SLK סדצרמ) הלוירבק/הפוק
.חותפ יבשומ-וד - רטסדור
תותלד .םיבשומ תורוש 3 .םיעסונ תכלוהל תשמשמה ,תיטקפמוק תירחסמ - ןאווינימ
לע תוחתפנ וא הליסמ לע תוענ ןהו ,בכרה לש דחא דצב קר תויהל תולוכי תוירוחאה דצה
.םיריצ
תלבטב .ךורא וא רצק ,חותפ וא רוגס בכרמ .חטשב םג העיסנל דעוימה בכר - חטש
:בכרמה תרוצת תא הסריגה םש ריגסמ ךירדמב חטשה יבכר
רצק - S
ךורא - L
רוגס - C
חותפ - O

קפסה/לקשמ
אטובמ הז סחי .תינוכמה יעוציב תא עבוקה אוה עונמה קפסהל תינוכמה לקשמ ןיב סחיה
.ס"כ/ג"קב
.ס"כ/ג"ק 10 אוה םיבוט םיעוציב תלעב תינוכמל םויה לבוקמה םומינימה
לקשמ םג לבא ,םדוקה רושעב לבוקמ היהשמ הברהב םיקזח םויה םיעונמה :בל םיש
התלע אל תללוכה םיעוציבה תמרש ךכ ,(תוחיטבו תוכיא יכרצ ללגב) חפת תוינוכמה
.תיתועמשמ

גוהינ
.ןוחטבו האנה גהנל קינעהל ךכבו הנממ שרוד גהנהש המ עצבל תינוכמ לש התלוכי
,תינוכמה תוגהנתה לש םיטביהה לולכמ תא הסכמה ללוכ חנומ אוה גוהינ
.הצאהו המילב טעמל ,הב הטילשה רשקהב
.רזוח-ןוזיהו הבוגת ,שיבכ תזיחא ,יוגיה :םיירקיעה םיביכרמה
גוהינ לע םיירקיעה םיעיפשמה םה הענהה תרוצו ,לקשמה תקולח ,לקשמה ,הדלישה
.תינוכמה
םדא לש ותעד ביחרמ חבושמ גוהינ

רשק רצונ רשאכ תגשומ תאז תלוכי .הגיהנמ האנהל ירקיעה חתפמה אוה בוט גוהינ 
.ותינוכמו גהנה ןיב חלצומ יביטקארטניא
:םיירקיע םיביכרמ ינש וז הינומרהל תמרות בוט גוהינ תלעב תינוכמ
.הבוגתו רזוח-ןוזיה
תינוכמה .תמא-ןמזב ןנוסמ יתלב עדימ - בשומהו הגהה ךרד - תינוכמהמ לבקמ גהנה
.תינתייצו הדח ,תידיימ הרוצב - הגההו תושוודה ךרד - גהנה תודוקפל הביגמ

טווינ
תא .הדחכה תנכסב יוצמה קיתע ןחלופ אוה ,טעב הביתכ ומכ ,הפמ תרזעב טווינ
חוויטל ודעונ ןמזמ אל דע רשא םינייוולב שומיש השועש ,ינייוול טווינ ספות ומוקמ
.םיליט
הרוצב עובקל ידכ םינייוול שלושממ רזחומה תוא טלוק , GPS ,ינייוול טווינ רישכמ
.ךסמה וא הפמה ,ץראה-רודכ לע בכרה םוקימ תא תקייודמ
תרודשת רשקהב הז יוטיבב שמתשהל רתומ םא - תיביטימירפה ותרוצב GPS
טווינ רישכמב תודייטצמ םיעסונ תוינוכמ .דבלב חטש יבכר םויכ שמשמ - םינייוול
.תלדל תלדמ גהנה תא ךילוהל לגוסמ הייחנ בלכ ומכש ,ינייוול
גצ יבג-לע תיפארג הגוצתו לוק לש בולישב תונתינ גהנל תוקייודמה תוארוהה
תותואה תא הלעמ טווינה בשחמ .ילאנויצפוא וא ינקת דויצכ בכרב ןקתומה ,בשחמ
יתב ,תובוחר תומש ללוכ - יטנוולרה רוזיאה לש תנכדועמ הפמ יבג לע םינייוולהמ
תויחנה גהנל ןתונו ,םור יד-יס יבג-לע תנעטנה - 'וכו תודסומ ,תודעסמ ,ןולמ
ךרדל ותוא ריזחמו ,העוט וא העות גהנ ןקתמ וליפא טווינה רישכמ .תומלשומ
.רשיה
רצוקי לולסמה אלש ךכ ,ןייל-ןוא העונת תויחנהב טווינה רישכמ בלושי בורקה דיתעב
.העיסנה ךשמ אלא
טווינ רישכמ

היצקנופב ינייוולה טווינה רישכמ דייוצמ תומכח תוינוכמבו תונקותמ תונידמב
.קייודמ םוקימ ללוכ ,םוריח דקומל הנואת לע יטמוטוא חוויד :תפסונ

קוסיר יוסינ
םיכרועה םינכרצ ינוגראו םינותיע םנשי ,ןקת יפ-לע ךכל םיבייוחמה ,בכר ינרצי ומכ
NCAP אוה םהבש בשחנהו טלובה .(הנווכב השענ הז ל"וחב) תוינוכמל קוסיר ייוסינ
רומא יוסינה .םינכרצו םיגהנ ינוגרא ,תויאפוריא תונידמ שמח תורבח וב ,יאפוריאה
לע עידומ אוה :תקפקופמ יד ךרדב ןוגראה טקונ הנורחאל לבא ,יביטקייבוא תויהל
.(...)ןרציה ןובשח לע - םירופיש הצקמ רחאל רזוח יוסינ ול רשפאמו ,ןרציל תואצותה
קיחרמ הז היהיו ,דבלב יוסינה יאנתל תומישי קוסיר יוסינ לכ לש ויתואצות :תפסונ היעב
.תינוכמה לש תטלחומה תוחיטבה תמר יבגל תוצרחנ תונקסמ ןהמ קיסהל תכל
.ידמ תמצמוצמ םייוסינה תומכ :היעב דועו
ינקת אל קוסיר יוסינ
NCAP ידי-לע עצובמ אל יתואיצמ קוסיר יוסינ

:םידרפנ םייוסינ 4 השעמל ךרוע NCAP
תינוכמה תיזח בחורמ זוחא 40 -ב העיגפהשכ ,ש"מק 64 -ב תיתיזח תושגנתה .1
ןיא ,ב"הראב ליבקמה ןוגראה ידי-לע תכרענה וז ומכ ,האלמ תיתיזח תושגנתהל)
.(ךרע לכ
םישרת ,(תיתיזח תושגנתה) NCAP לש קוסיר יוסינ
םולצת ,(תיתיזח תושגנתה) NCAP לש קוסיר יוסינ
(תיתיזח תושגנתה) ןרצי לש קוסיר יוסינ
(האלמ תיתיזח תושגנתה) יאקירמאה NCAP חסונ קוסיר יוסינ
NCAP חסונ קוסיר יוסינ לש תבשחוממ היצלומיס

.רטמ 1.5 בחורב אוה עגופה ףוגהשכ ,ש"מק 50 -ב (תולעמ 90) דצ תעיגפ .2
(דצ תושגנתה) NCAP לש קוסיר יוסינ

ויפלכ תחטומ תינוכמה :ץע/דומעב העיגפ אוה ,2000 תנשמ לחה ,שדח יוסינ .3
ןחוב הז יוסינ .גהנה דילש עסונל ךומסב וב תעגופו ש"מק 29 לש תוריהמב
.דצ תעיגפמ שארה תנגהל ,ןוליווה תוירכ תוליעי תא רקיעב
(דומעב דצ תושגנתה) NCAP לש שדח קוסיר יוסינ

...ש"מק 40 -ב לגר-ךלוהב העיגפה תדימ לש םייתפש-סמ יוסינ .4

גורידה לבא ,םיבכוכ 5 -ל יברימה ןויצה תא הלידגה דומעב העיגפ לש יוסינה תסנכה
אוהו ,ןכ .םיבכוכ 4 אוה םומיסכמה וב ,לבוקמה יוסינה תא ןיידע ףקשמ רתאבש ךירדמב
.לגרה יכלוה תועגפיה תמרמ םלעתמ
לש הזמ םימלעתמ ,יאפוריאה NCAP לש יוסנה תואצות תא םסרפל םיפידעמ ונחנא
.ב"הראו הילרטסואב םיכרענה םיליבקמ םייוסינ תואצות תא ץמאל םינכומו ,יאקירמאה
NCAP תא ןיינעמ אלש קוסיר יוסינ

.תינוכמה לש תללוכה תוחיטבה תמר תא אל ,קוסירה יוסינ תאצות תא ףקשמ ןויצה !רוכז
דייטצתש ףידע ,חישק םצעב סנכיהל תושבוגמ תוינכות ךל שי םא :רורב דחא רבד
.תטפורמ תיטקפמוקב רשאמ השידחו הלודג תינוכמב

.ןיזגמב תוחיטב לע תבחרנ הבתכ האר

הגיהנ ירזע
לש ותעפשה ,רתוי תיטנגילטניא תינוכמהש לככ .גהנה אוה תינוכמב רתויב ןכוסמה קלחה
.תוחפ תינסרה גהנה
,גהנה לש הקיזמה ותלועפ תא והשמב לרטנל בכרה ןרציל רשפאמ תינוכמה בושחמ
.תיביטקאה תוחיטבה תמר תא תיתועמשמ רפשלו הגיהנה תכאלמב ול עייסל
םילגלג תליענ ענמ ,ABS ,ינשה ,עונמה תלועפ תא להינ תינוכמב ןושארה בשחמה
דימת אל יכ םא) תינורטקלאה הכישמה תרקב תא דילוה םיינשה ןיב גוויז .המילבב
ךפיהה ,ןכ) הצאהב םיעינמה םילגלגה רורחס תענומה ,(הז ךרוצל םהינש םיסייוגמ
.(המילבב הליענהמ
דגנ ןוגיממ לחה ,תונושמו תונוש תולועפ לע םייארחאה םיבשחמ אוצמל ןתינ רבכ םויה
םא לבא .יטמוטואה ריגה לועפתב הלכו תינורטקלא תרעצמ לע דוקיפב רבוע ,הבינג
:םימלבה רוזיאב םלוכ תא אצמנ ,יתוחיטב טביה ילעב הגיהנ ירזעב זכרתהל ךישמנ
יכ םוריח תמילבב קזח קיפסמ םולבל םילגוסמ םידדוב םיגהנ) המילב רובגת תכרעמ -
+ ןמיסה ןייצמ ,ךירדמבש תואלבטב תוינוכמה ינותנב .(הכר המילבב םילגרומ ונא
.תינוכמב המילב רבגמ תואצמיה תא ABS תדומעב
םהילע לעפומה סמועב ינושל םאתהב) םילגלגה ןיב המילבה חוכ תקולח תכרעמ -
.(םתזיחא תמרלו

המילבה חוכ תקולח תכרעמ תלועפ

תינוכמ הביתנל ריזחיו ריצכ שמשיש ידכ םייוסמ לגלג תמילב) תוביצי תרקב תכרעמ -
תא תמלוב תינורטקלאה תכרעמה ,(ע"ע) רתי-יוגיה לש בצמב .(תוינדבוא תויטנ הלגמה
,םלוב רבכ גהנהש הדימב .תינוכמה בוצייל ריצכ שמשיש ידכ ,ינוציח-ימדקה לגלגה
.םירתונה םילגלגב המילבה ץחל תא התיחפמו לגלג ותוא תמילב תא תכרעמה הריבגמ

הקזח תירוחא הענה לש רתי יוגיה לורטנב הליעי תוביצי תרקב

.ימינפ-ירוחאה לגלגה תא תכרעמה תמלוב ,(ע"ע) יוגיה-תת לש בצמב
.תכרעמה תלועפ תא תינדי קתנל ןתינ ןהב תוינוכמ ןנשי ,הכישמ תרקב תכרעמ לש הרקמב ומכ

הביתנל תינוכמ הריזחמ תוביצי תרקב תכרעמ
תינוכמה בוצייל (בוהצ) לגלג תמילב
תוביצי תרקב תכרעמ תלועפ
רתי-יוגיהו יוגיה-תת לורטינל תוביצי תרקב תכרעמ
רתי-יוגיה תלרטנמ תוביצי תרקב תכרעמ
תוביצי תרקבל תודוה הענמנש הנואת

תדייוצמ תינוכמהש הדימב TC ןייוצמ ,"הגיהנ ירזע" תדומעב ,ךירדמבש תואלבטב
תללוכש) תוביצי תרקב תכרעמ םג הב תנקתומש הדימב S וא ,הכישמ תרקב תכרעמב
.(הכישמ תרקב םג ןבומכ

ליחתמ אוהשכ הגהה תא ונממ לוטייו גהנה לש תיסחי תונריע לע רומשי אבה רודה ןעייס
.םיקחורמ תוזוחמל ותוא תחקול דיינב החישהשכ וא רקנל

תודוקפ תינוכמה לבקת ,םירקובמ םייוסינב לעופ רבכש ,ינדיתע אל ךא ידיתע בלשב
.גהנה תוברעתה אלל - העונת תרקבו תונכש תוינוכמ - םיינוציח םימרוגמ הצאהו המילב
םתואל תוינוכמ לש תשלושמ תומכ סוחדל היהי ןתינו םלעיי "המילב קחרמ" גשומה
.ןואכד .תטלחומל הבורק תוחיטבבו רתוי תוהובג תויוריהמב ,םישיבכ

ןבאו םוינימולא ,ץע (ןופיד)
חול ןופידל ץע יומד קיטסלפב שומישה איה סדייאה זאמ הצרפש רתויב הארונה הפיגמה
.תוינוכמב םינווחמה
,הזה "ץע"ה לש יתרדס רוצייו שימג בוציע רשפאמש ,קיטסלפה תיישעתב שדח טנטפ
."הז לע עגתשמ להקה"ו - הז .בוטה םעטה תולובג תא הימדיפאה תצירפל יארחא
ןווגב קיטסלפ תרזעב תיליצא ראוגיל תשפחתמ איהשכ תידמג תינאירוק האר אלש ימו
.וימימ יטתסא עוגיפ האר אל - הקיימרופ
"ץע" ןופיד
רידנ ךא הפוריאב דואמ חיכש - םוינימולא יומד קיטסלפ - םינפה יבצעמ לש דגנה ןוסיח
.לארשיב
"םוינימולא" ןופיד
"ןבא" ןופיד

םיגימצ
תא האשנ ימנידה טביהה ןמ םיגימצב הקסעש תירבעה תונותיעב הנושארה הבתכה
,ר'צנפ לש המרב התיה םיגימצל תוסחייתהה זא דע ."שיבכה םע ךלש רשקה" ,תרתוכה
.(ןבומכ ,טידרק אלל) תרתוכ התוא טוטיצ ילב םיגימצ לש רוכזא ןאכ ןיא זאמו
.חתפמ תודוקנ רפסמ ןייצל יאדכ לבא ,רוחשה ימוגה אשונב ביחרהל תרגסמה וז אל

ןיב ,בוטרו שבי ןיב ,םימי תוכיראו הזיחא ןיב ,הזיחאו תוחונ ןיב :הרשפ אוה גימצ לכ -
.המר התואב אל וליפאו ,בוט יכה לכה השועש גימצ ןיא .דועו חטשו שיבכ
הבוג) גימצה ךתחל רשי סחיב תדרוי העיסנה תוחונ :תינוכמב בושחה ץיפקה אוה גימצ -
.(ולש ןפודה

תעגופ ךא יוגיההו הזיחאה תא תרפשמ ("םיבחר םיגימצ") ךומנ ךתחב גימצל הפלחה -
.תינוכמה לש תוגהנתהה ינויפיא תא הנשמ םג איה .תוחונבו קלדה תכירצב ,םיעוציבב
.יתגרדה תוחפו רתוי ימואתפ הנדבוא ךא רתוי ההובג הזיחאה :המגוד
חטש בכרב .(הילוסה בחורמ זוחא 60 אוה גימצה ןפוד הבוג) הטמו 60 -מ :"ךומנ ךתח" -
.70 ךתחמ תדרל ןיא
הדימב גימצ ןיקתהל ןיא .("טנ'ג") קושיח תפלחה שורדל הלולע ךומנ ךתחל הפלחה -
.םגד ותוא לש תורחא תואסריגב וא היצפואכ ןרציה ידי-לע תעצומה וזמ הנוש
ךרע שי םילגלג וא םיגימצ תפלחהל ,תיביטרופס הגיהנל תודעוימה תוינוכמב טעמל -
םיגימצב ללכ-ךרדב תודייוצמ רבכ תויטסיעוציב תוינוכמ ,ינש דצמ .דבלב יטתסא
.םימלוה

ךא קלדב ןוכסח גשומ ןכלו רתוי הכומנ לוגלג תודגנתה ילעב םה "םיקורי" םיגימצ -
.התוחפ תימנידה םתלוכי
.השק גימצמ רתוי רהמ הלכתמ ךא תימניד הניחבמ ףידע ךר גימצ -

ץראב יטרפ בכרל םיצלמומ םניא ,( S + M ) "גלשו ץוב" ומכ ,םייתילכת-בר םיגימצ -
.ב"הראמ תואבוימה תוינוכמב םיחיכש הלא םיגימצ .חטש בכרב םיליעי םניאו
.תוינוכמל אל ,תולגעל בוט שדוחמ גימצ -

,העיסנה ינפל ותוא קודבל שי .תימנידה תלוכיל םרותו ףסכ ךסוח ןוכנ ריווא ץחל -
עבקנ ןורחאה הנידמה רקבמ ח"ודב .יתוכיאו יטרפ ץחל-דמ םע ףידעו ,םירק םיגימצהשכ
.תונחתב ץחל-תדידמ/חופינה ירישכמ תוניקת לע תופצפצמ קלדה תורבחש
"הובג") .גימצה ייח תא רצקמו תוחונל בוט אל ,תימניד הניחבמ בוט הובג ריווא ץחל -
(.גימצה ןרצי ידי-לע רתומה םוחתב
.גימצה ייח תא רצקמו תימניד הניחבמ עורג ,תוחונל בוט ךומנ ריווא ץחל -

לש תילאוזיו הקידב .ךשוממ שומיש רחאל ,שבייתמ אוהשכ םג ויתונוכתמ דבאמ גימצ -
.ריווא ץחל תקידבמ תוחפ אל הבושח (םיכתח ,תושבייתה יקדס) םיגימצ

('וכו תוריהמ ,יברימ ץחל ,רוציי ךיראת ,אצומ ,הדימ ,ןרצי) םייטנוולרה םינותנה לכ -
.גימצה ןפוד לע םיעיפומ
185/65VR14 : הדימב גימצ :המגוד
םירטמילימב ,הילוסה בחור - 185
םיזוחאב ,הילוסה בחורו ןפודה הבוג ןיב סחיה - 65
ש"מקב ,210 תיברימ תוריהמ - VR
.םי'צניאב ,קושיחה רטוק - 14

(הירוגטק) הצובק
תשיכר ךילהתב הנושארה הלועפה איה תינוכמה גוס תרדגה :בוצימ אוה קחשמה םש
.בכר
חפנל אל ,תינוכמה ףוג לדוגל הנווכה .תינוכמה תרוצתו לדוג אוה ןושארה יחרכהה גוויסה
.עונמה
:תוירקיעה תוצובקה
.('וכו ואילק ונר ,וטנופ טאיפ) תונטק 
).ףלוג ןגווסקלופ) תויטקפמוק 
.(רילאוואק טלורבש ,רסנאל ישיבוצימ) תויתחפשמ 
.(ואדנומ ,דרוקא :אלמ לדוגב תויתחפשמכ םלועב תורכומ) םילהנמ 
.(166 אפלא , S80 וולוו) ןולאס 
.(סוסקל הטויוט ,7 וו.מ.ב) ראפ 
.הלוירבק ,תויביטרופס ,חטש ,ןאווינימ ,ןשייטס :תופסונ תוצובק
.ןאדס-טרופס ,חטש/שיבכ ,ןאוורקימ :הנשמ תוצובק
,המגודל ,רטסרופ וראבוס .תחא הירוגטקמ רתויל תוכייתשמה תוינוכמ ןנשי :תוצובק לפכ
תיתחפשמ - תואסריג יתשב תרצוימ ,המגודל ,סיטנאל הדזאמ .חטש םגו ןשייטס םג איה
.תיטקפמוקו
הברה תוצובק ,דחא םגד
.תויטמוטוא וא תוינדי :ץראב הבושח הנשמ תקולח

שוכרל לכות אל םלועל הידעלב .ךלש אצומה תדוקנ איה הצובקה תריחב :פיט 
.הנוכנו תינויגה הרוצב תינוכמ

רטיל/מ"ק
שמתשהל לבוקמ בכרה תיישעתב .תינוכמ לש קלדה תכירצ ןויצל ץראב לבוקמה ןותנה
.מ"ק האמל םירטיל לש ןותנב
לש קלדה תכירצ ינותנ תא קפסל ןרצי לכ בייח ,יאפוריאה דוחיאה לש תינקת הדידמ יפל
לש עצוממ וניא ישילשה ןותנה) ברועמו ריעל ץוחמ ,ריעב :העיסנ יאנת השולשב תינוכמ
.(םינושארה םיינשה
אל לבא ,תינוכמה לש תעצוממה קלדה תכירצ תא ףקשל רומא םינותנה תשולש עצוממ
תוריהמ התוא דע תינוכמה תצאה תא תללוכ אלו הדבעמ יאנתב תכרענ הקידבה :אוה ךכ
.ימיטפואו יטרואית ןותנ והז ,רוציקב .העובק

ינותנ לולקיש לש האצות םה ,ךירדמבש םיינכטה םינותנה תואלבטב קלדה תכירצ ינותנ
ישיבכ לע ונשכרש ךשוממה ןויסנה רואל ונעגה וילא ,עובק םדקמב ותלפכהו ןרציה
.ץראה
!קולדת תעב ןשעל ןיא
?קלדב םיכסוח דציכ
רשאמ רתוי הברה קלדה תכירצ לע םיעיפשמ העיסנה יאנתו ךלש הגיהנה ילגרה
.עונמה תייגולונכט וא בכרמה תוימנידוריווא
:םה רתויב םיליעיה קלדב ןוכסחה יעצמא
.םיגימצב ריוואה ץחל לע הדפקה (א
.תוצאהו תומילבמ רשפאה לככ ענמיהל ידכ המידק קחרה הייפצ (ב
.העיסנה לולסמ ןונכת (ג
.(גגה לע סימעהל אל) בכרה לש ימנידוריוואה הנבמה לע הרימש (ד
הלוכי ןעטמה את לש תקדקודמ הקירסש המ אלפתת) תינוכמה לקשמ תתחפה (ה
.(...בינהל

לע עיפשהל םירומא אלו םיחינז קלדה תכירצ ילדבה ,ןבוצימבו ןלדוגב תומוד תוינוכמב
.ךלש השיכרה ילוקיש

ש"מק
עיגהל תינוכמה תלגוסמ הילא תיברימה תוריהמה תא גציימה ןותנ - העשל םירטמוליק
.םיבוט העיסנ יאנתב
.ץראה יאנתב שממ לש תועמשמ רסח הז ןותנ
יתועמשמ ןכ ש"מק

רשק ילב - תינוכמה לש תיברימה התוריהמ תא תופקשמ ןניא רטמודיפסבש תורפסה
.הלעמ יפלכ ףייזמ רטמודיפס לכש הדבועל

הדליש
הדליש חנומה גציימ ,("קוקונומ" וא "היכנוק") םידוחא בכרמהו הדלישה רשאכ ,םויה
:תינוכמה תוגהנתה תא םיעבוקה םיללכמה לולכמ תא
.הגה -
.םימלב -
.(םיעוזעז יחכשמו םיציפק) םילתימ -
.םיגימצ -
תרקב תכרעמ וליפא לבא ,תינוכמה תוגהנתה לע העיפשמ עניהה תכרעמ םגש ןבומכ
תוחקפמה ,תורחא תוינורטקלא הרקב תוכרעמ ,תאז תמועל .הדלישל תכייושמ אל הכישמ
המילב רשאכ ,תוכרעמה ןיב הפיפח שי םיתיעל) ןכ טלחהב ,םילתימהו םימלבה לע
.(בכרה בוצייל ליבקמב םיסייוגמ עונמה קותינו
הדלישה יללכמ

"הדלישה תחשקה"ב ויגשיה לע ןרציה תרהצה איה שדח םגד תקשהב הנורחאה הקעצה
תענומה ,תינבמ תוחישקב אלא ןוטבכ םיחישק םילתימב רבודמ אל .אצויה םגדה תמועל
לש תינבמ תוחישק ,שיבכ תינוכמב .תורומהמ יבג לעו תוינפב הדלישה לש רתוימ לותיפ
תינויח הדלישה תושימג ,תאז תמועל ,חטש בכרב .בוט גוהינ תגשהל חתפמ איה הדלישה
ןיידע םייתימאה חטשה יבכר בור ,ןכל .תוטבח ינפב תודימעו ההובג תוריבע חיטבהל ידכ
.הדוחא אל ,תדרפנ הדלישב םידייוצמ

הדיל/הקשה תנש
תינוכמה לש יחכונה רודה לחה הב הנשה תא תנייצמ םגדה לש הקשהה וא הדילה תנש
ןיאש ןבומכו) ותקשה דעומו ץראב םגד קוויש תליחת ןיב רשק ןיא .ל"וחב רכמיהל
.(רוציי/םגד תנש םע לבלבל
ךלהמב םגדה רבעש ,הדבכ וא הלק ,םינפ תחיתמל אלו ירמגל שדח םגד תקשהל הנווכה
הדבועהו ,1996 איה טאסאפ ןגווסקלופ לש יחכונה רודה לש הקשהה תנש :המגוד .וייח
.התדיל ךיראת תא הנשמ הניא 2000 תנשב םינפ תחיתמ הרבע תינוכמהש
הקשוה ףלוגה :הקשהה דעומ לע העיפשמ הניא םימדוק תורוד לש םמויק תדבועש ןבומכ
תנשב ,יחכונה רודה לש איה וניבגל תיטנוולרה הקשהה לבא ,1974 תנשב הנושארל
.1997

?הקשהה תנש ןויצל תובישח שי עודמ
תמר :שדח בכר תריחב ךילהתב םיידוסי םיביכרמ ינש לע ,תינורקע ,דמלמ םגדה ליג
רבכ הלעמו םינש 5 ינפל קשוהש םגד .שדח םגדב ותפלחה דעומו תיגולונכטה ונוכדע
.וימי בורעב ,ללכ-ךרדב ,אצמנ
תחיתמ עוציב דעומ םג ךכו ,םגדל םגדמ ףאו ןרציל ןרצימ הנוש םגד לש וייח ךשמ
םינש עבשמ חותיפה ךשמ רוציק תא םנמא תרשפאמ תינרדומה היגולונכטה .םינפה
.םיפסונ םימרוגב היולת הפלחהה לע הטלחהה לבא ,שולש וליפאו ,עבראל

ןעטמ את
יוצמו יוצר - ןעטמה את
דדמנ חפנה ,רתאבש ינכטה טרפמב .יאפוריאה ןקתה יפל ,םירטילב בוקנ ןעטמה את חפנ
את תלוביק םש - םינשייטסה תצובקב טעמל ,ירוחאה בשומה לופיק ידי-לע ותלדגה אלל
.עיגהל ןתינ הילא תיברימה איה ןעטמה
ןעטמה את תלוביק יוניש

יוגיה-תת
.לוקיעה סוידרל ץוחמ לא תינוכמה םוטרח תקלחה
היהת אל ,(תינורטקלא תוביצי תרקב תכרעמ וא) גהנה ידי-לע הז בצמ ןוקית אלל
ץוחמ לא ידמ בחר סוידרב וא רשי ךישמתו היינפה תא "תחקל" תלגוסמ תינוכמה
.שיבכל
לש תימנידה התלוכי רובע ידמ ההובג היינפה תוריהמ רשאכ םרגנ יוגיה-תת
.תינוכמה
תימדק הענה תינוכמב יוגיה-תת