|
ץיבונרהא ינור / ןבל לגד
םישדח םימגד םירשעו-האמ ומכ והשמ אצמ ,רופסל חרטש ימ
אקווד יל .ןלוכמ הלודגה תוינוכמה תכורעתב םישדוחמ וא
השדח המגמ לע זמר ,ףתושמ-הנכמ והשזיא אוצמל רתוי ףוחד
תוינוכמו הרוכבה תוגצה גראמל דעבמ תצבצבמו תכלוהה
.הווארה
םילוכי יתילעהש םיאצמימה ינשש ,םיכסהל ןושארה היהא
לבא ,ירוטומה םלועה יחנומב םייגולואיכראכ םירדגומ תויהל
לעב קמוע דמימ והשזיא םהל ףסונ טרופקנרפבש יל הארנ
התיחנמש םישק רתויה םיעגפמהמ םיינשל יתנווכ .תועמשמ
,חינמ ינא .ילמשח הגהו לזיד עונמ :םיגהנה לע בכרה תיישעת
דוע ונחנא תימינפ הריעב עונמל ףילחת אצמיי וב םויבש
ןיב ינכמ רשקל השירד לע רתווי קוחהשכו ;לזידל עגעגתנ
התואב ילמשח הגהב ןאכ ורכזיי ,םילגלגל הגהה לגלג
לחה חוכ הגהשכ ינכמ הגה לש וקלח תנמ התיהש היגלטסונ
ימצעל לטונ ינא 2003 תנשב לבא .תויממע תוינוכמל גולזל
. 2020 לש תורצה תא קיחדהל תושר
םיינש לש םייחה תורוקב ךרד-ןבא איה 2003 טרופקנרפ
דע .הדנוהו ראוגי :םיבשחנ רתויו םייתריצי רתויה םינרציהמ
;לזיד עונמ וא/ו ןשייטס תינוכמ ראוגי ועיצה אל 9-11-2003
ויה ,םלועב םיעונמה ינרצי יריכבמ דחאל םיבשחנה ,הדנוה
ויהי אל םהש יאנתב קרו - יממע םגדב קר לזידב תעגל םינכומ
םיאגה םינרציה ינש לצא רבשנ הזה ובאטה .וילע םימותח
ראותל םינוע קוידב אל רבכ ראוגי םאו .שממ םוי ותואב וללה
תכרעמ תומחגל תייצל םיצלאנ םה דרופ לש גתומכו "ןרצי"
הדנוה תא חירכהל לוכי אל דחא ףא ,תיבה לעב לש קווישה
?וז הרכה לש הנכות המו .םנופצמלו םתרכהל דוגינב לועפל
ןושאר לזיד עונמ לש יגיגחה ערואמה לגרלש ,םיפצמ םתייה
וגילפין רלוסה תמיגל ןויער תא וממוריו וראפיו הדנוה ואובי
המ םישוע הדנוה .םירוטק'גניא אלו םיבוד אל .ויתואלפנב
םה :םתביבסל תוחונ-יא םימרוג םהשכ תושעל םיגהונ םינפיש
לגרל הדנוה ומסריפש תונותיעל העדוהה ןושל וזו .םילצנתמ
תא םגרתמ ינניא הנווכב) םהלש ןושארה לזידה עונמ תקשה
:(ירוקמה חסונה
With any diesel installation, the manufacturer's aim is for
passengers to forget they are in a diesel; Honda believes that the
Accord Diesel sets a new standard in this respect and even
.approaches the level of a petrol-engined car
עונמל עוער ףילחת לזידב םיאור הדנוה .קשה ןמ עצרמה אצי
חוכ הגהב םיאור דרופ .דרוקאב ותוא םיניקתמ לבא ,ןיזנב
לבא ,גהנה תניחבמ קפסמ וניאש ףילחת ילמשח רובגת לעב
ראוגי .םתוסח-תונב לשו םהלש שדח םגד לכב ותוא םיבלשמ
- םיכוב .םייריחנה תמיתס ידכ ךות לזידו ןשייטס םיעיצמ
בכרה תיישעת .לוכיבכ , "קושה" הצורש המ הז יכ .םירכומו
.ןבל לגד הפינמ
ףלוגה םרז
:הלופכ היעב תרצוי הכורעתה תבכוכב תיתרוסמה הריחבה
ףלוגה ומכ הבושח תינוכמ תגצומ הב הכורעתב םאה ,תישאר
ברק שטינ הב הכורעתב םאה ,תינש ?הב רוחבל אלש רשפא
םרז ,יזכרמה םרזב הטילשה לע םייובש-םיחקול-אל
?תורחתמה תחאב רוחבל אלש רשפא ,תויטקפמוקה
S40 וולווו 3 הדזאמ ,הרטסא ,ףלוג :הלאכ 4 ויה טרופקנרפב
.(הלש ןשייטסה תסריגל רתוי איה תוסחייתהה הנורחאב)
תריקסב יתבתכש המ לש טוטיצב חתפא 3 הדזאמה ןיינעב
:(הוואר תינוכמכ הגצוה איה םש) הנורחאה הוונ'ז תכורעת
בוציע םג ;הכורעתה תבכוככ 3 הדזאמב רוחבל התפמ יד"
זא .תימוקמ תובישח םג ,התואנ היגולונכט םג ,חלצומ-רפוס
קושה .דבוע שממ אל תימוקמה תובישחה םע ןיינעהש ,והז
תויבוציעה היתונוכתל תודוה תינוכמ שכור וניא ירה ידסומה
.ליד לבקל ידכ סרוטומ-קלד לצא ךלוה אוה .תוימנידה וא
323 -ה תא ןאכ קוושל םיפידעמ ויה םה ,סרוטומ-קלד תניחבמ
תואירק .(הלודג החלצהב ןאכ ושע רבכ ותוא ליגרת) 1993 לש
".ךפיהל - רדעה תא תותרשמ ןניא הידמה לש הדזאמ-הדזאמה
םילתימה תכרעמ אוה הדזאמב יתאצמש דיחיה ןיינעמה רבדה
שי ףלוגב) וולוובו ףלוגב םג אצמנש טירפ - רוחאמ תדרפנה
ידואב םדוק רבכ עיפוה הז לבא , DSG ,ןיינעמ יטובור ריג םג
יד אל לבא ,ירוקמ יזכרמ דוקיפ חול יל ץרוק וולווב ; A3
,הדזאמב ומכ ,וולווב .(ראותב התוא תוכזל ידכ הזכ טירפב
ףתושמה שומישה איה דרפנ ירוחא הלתימב שומישל הביסה
הנשב גצותש ,האבה סוקופה ,ןוכנ .סוקופ דרופה תדלישב
- תיחכונה סוקופב רבכ תנקתומ התיה תכרעמה לבא ,האבה
לחה 2003 טרופקנרפב .וז הירוגטקב תינוכמב הנושארל
םא ימו - דרופ תחפשמ תולובגמ גורחל סוקופה-לש-הלתימה
!ותוא ץמאל תזרדזמ ,האגה ףלוגה ,םאה הכלמה אל
- םיטובישל רוקמ תויהל הליחתמ איה :םירבד ינש ורק סוקופל
וישכע הרוק ,ףלוגל םעפ הרקש המ .יוקיחל לדומ תישענו
תבכוכ תויהל היואר 1998 תדילי סוקופה אל םא ימ .סוקופל
. 2003 טרופקנרפ תכורעת
2 ףלוגה םרז / 2 ןבל לגד
רשאמ רתוי ,הוואר תוינוכמב ?הכורעתה לש הווארה תינוכמ
ימ .ןכותל ןקנק ןיב לבלבל הייטנה החיכש ,תויתרדס תוינוכמב
ןהיתש ?תינרדומה וא תיסאלקה ,ידואה וא אפלאה ,רתוי הפי
שדחמ וניא ןהלש יבוציעה ןורתפהו תובושח שממ אל תוינוכמ
.המואמ
תוסחייתהמ תונהנ בורק יתרדס דיתע תולעב הוואר תוינוכמ
תאצמהל תוניצרב ןועטל הלוכי ן'זיו CLS סדצרמ .רתוי תיניצר
האר אל םלועמש ימ ינזאב קר ,הפוק-ןולאס ,השדח הרוצת
יחכונה הבוצימ ?היוולופ הי'צנלו .אמאג הי'צנל ומכ תינוכמ
תיניצ תוסחייתה ררועמ ,טאיפ לש יטנגלאה ףגאב ,הי'צנל לש
- םיינורטקלא-םיקיזיאמ-הפח-הגיהנ-תנוכמ רבדב תוזרכהל
.לאשומה בוציעה רשאמ רתוי וליפא תיניצ
תא םשמ ףלוש ,ןויכראב שפשפמ ינא ? R טפסנוק VW םע המו
םישדוח הכרענש) 1989 טרופקנרפ תכורעת לע יתבתכש המ
:הבתכהמ טטצמו - (MX5 הדזאמה תקשה רחאל םירופס
תינוכמ , MX5 הדזאמה ןבומכ התיה ונלש תיטרפה תבכוכה"
רצייל רשפאש הפוריאל החיכוהש תיבשומ-ודה טרופסה
הדזאמש וא ,ירשפא ןכא רבדה םאה ?םנמאה .תיממע רטסדור
לש םלשומ טקא אלא וניא הזה טקייורפה לכו םיפלבמ טושפ
?השק עבטמ דיספהל םינפיה םינכומ ורובע רוביצ יסחי
ףקותב םינעוטש ,םייאפוריאה םינרציה תא לואשל ונכלה"
םתסל ונכלה אל ...הלוז טרופס תינוכמ רצייל רשפא-יאש
וגיצהש הלאל ;אשונה תא ונחב רבכש הלאל אלא םינרצי
הסינש הזלו האלפומה הדזאמה חסונ הגוצת תינוכמ רבעב
.('א'ר - VW ,טאיפ ,ו'גיפ ,דרופ) "קוחר אלה רבעב תאזכ רצייל
,תילגלג-תלת הגוצת תינוכמ 1986 -ב וגיצה ןגווסקלופ..."
ןאיטסירכ 'פורפ .הדזאמה לש תאזל התסיפתב הבורקה ,רטוקס
הזמ םחול ינא' :בכרה תייגולונכט רקחמ תקלחמ להנמ ,יופ
ינא לבא ,ןגווסקלופ לש הלוז טרופס תינוכמ ןעמל םינש עברא
,ירעצל .תאזכ תינוכמל םוקמ שי - םיקדוצ תמאב םתא .לשכנ
לע קר תכלל ןוכנ היה םעפש ןוכנ .יתיא המיכסמ אל הלהנהה
תינוכמ לע תכלל איה הנוכנה השיגה םויה לבא ,תומכ
תינוכמ איה הדזאמה .קושב תיפיצפס השינל הנופה תדחוימ
".'תאזכ תינוכמ ןיא ונלש לבחו קוידב תאזכ
[ "וטוא" חונמה ןיזגמה לש 45 'סמ ןוילגב המסרופ הבתכה]
לבא ,תועטב תודוהל הנש 14 ןגווסקלופל חקל זא ,ייק-וא
.םעפ ףא רשאמ רחואמ בטומ
ךייחל ליחתמ לגנאב סירכ
אוה תיחכונה האמב בכרה תיישעתב רתויב ץמשומה שיאה
םישנא ידמ רתוי .לגנאב סירכ ,וו-מ-ב לש יאקירמאה בצעמה
םיסרוגה שיו - קינעהש שדחה יבוציעה וקה לע םיעגתשמ אל
טרופקנרפל העיגמ הנהו .תויראוואבה תוינוכמל - ףיטחה
לש יבוציע ביטומב השוב אלל תשמתשמה הוואר תינוכמ
טאיסה םולצת תא ואר .הקיתעמ ,תשמתשמ רמול המל .לגנאב
,הזה טלובה וקה םכל רכומ ןכיהמ רכזיהל וסנתו האטלא
המחנ ,לגנאבל ,ול תויהל הלוכי התיה אל .ןפודה ךרואל
.ותוא םיקיתעמ רבכ ,הנה :וזמ הלודג
תא ףטשש םינאוורקימה לגב תחא דוע איה האטלאה
,תניינעמ תיארנ ונר לש פוב-יבה ,בוט תיארנ איה .טרופקנרפ
רטסמור ,הדוקס תסריג אקווד איה יתוא התנקש ימ לבא
ללוכ) תוינפי הוואר תוינוכמל ןוימד הב שי .(םשה לע ןייתחס)
- רבעהמ תויכ'צ תוריציל ןוימד הב שי ,(הדזאמ לש יבאסוקה
ןוכתמל םינוכנה םיביכרמה לש בוליש הב שי לכמ רתוי לבא
.יתבהא .חלצומה
?ילאר 106 רמא ימ
,יפואו המשנ רסח םיבבש שוג ןה וננמז תונב תוינוכמהש רחאמ
.םדוקה רודה תוינוכמ לצא םישוגיר שפחל הגה יבבוח םיכלוה
תדייוגמ תינוכמ ,ילאר 106 ו'גיפ איה תושקובמ רתויה תחא
תליחתב םיעצמא ילדו םיריעצ ץורימ יגהנ רובע הננכותש
.ילארב וא לולסמב ,םכרד
ןאורטיס :תינרדומה תשרויה תא ןרצי ותוא עיצמ טרופקנרפב
רפוס 1600 תסריג םג שי ;הלוזה הסריגה וז) 'גנלא'צ C2
.(תיעובשה הירלגב ןהיתש תא ואר - רתוי הרקיו תיעוצקמ
ס"כ/ג"ק 6.1 לש קפסה-לקשמ סחי םע לבא ,םיעוציב ינותנ ןיא
8.3) ששו-האמהמ תיטנמרפמט תוחפ אל תויהל הכירצ איה
םיריהצמ ןאורטיס לבא ,עודי םרט ריחמה .(ס"כ/ג"ק
.ןאורטיס לש תונכוס שי וב םוקמ לכל עיגת 'גנלא'צהש
...ילמשח חוכ הגה אוה הגהה :הב ץוקו היילא
תפשוח תרושקת דגנ בכרה תיישעת
םימגד אוה בכרה תיישעתב םירומש רתויה תודוסה דחא
דעומ ירהש ,םגדה לש תיפוסה ותרוצ ,קויד רתיל .םיידיתע
:ךרד לכב רומשל םיסנמ הזה דוסה לע .רוריבל ןתינ ותקשה
וליפאו ידגנ לוגיר ,םיקחורמ יוסינ ירתא ,תמשוגמ האווסה
.( GTI ףלוגה לע הבתכב ואר) ןותמ שממ אל יזיפ חוכ
לעמ לישמ בשחמ דוביע :ןורתפ האצמ תנייועה תרושקתה לבא
,םיטלוב םיעבצב התוא עבוצ ,האווסהה יחטשמ תא תינוכמה
לכ .םילגלגה תא הל בבוסמ וליפאו - יושיר תיחול הל ליתשמ
סנה וליפאש תואצות איבהל םויה לגוסמ ליחתמ יאקיפרג
םג רצייל לגוסמ היה אל ,יגולותימה לוגירה םלצ ,ןמהיל
.םיבראמבש ךרפמהו תושדעבש הכוראה תרזעב
.םיריכמ ונחנא םג ,בכרה תיישעתב םירמוא ,הזה קירטה תא
,הוואר תוינוכמ לש ןשקא ימולצת תרושקתל םיצפומ םואתפ
םייתאמב תוסט תוארנ סוס-תוחוכ 60 םע תויתרדס תינוכמו
ןאמ-הלה תא "םימלצמ" ידוא .םייטוזקא שחנ ישיבכב ש"מק
וניזקה רכיכב היוולופה תא "םיארמ" הי'צנל ,ומצע לולסמב
ימולצתב ולכתסה .לובגה אוה פוש-וטופה - ולרק-הטנומב
?ףייוזמ וא יתימא ;המודאה GTI ףלוגה
|
