םורופ   הירלג   ןיזגמ   תושדח   תוינוכמ תשיכרל ךירדמה   תיבה דומע
 ראקטנ ייונמל ףרטצה !םניח וישכע 
 

הרזח

2008 - רתאב שדח ,ץראב שדח
7 וו-מ-ב 
        
      

תרוטטחה הכלה
וו-מ-ב םגש ,(ע"ע) הרבעש הנשב CS הווארה תינוכמ רואל ,ששח והשימ םא
7 האב ,הפוק-ןאדס הנוכמה תאזה הלולחה תוטשה ביתנ לע תולעל םידמוע
,ומדוקמ ךומנ הפיט-פיט םנמא שדחה םגדה .ששחה תא תרזפמו ישימח-רוד
רועישב חמצ םילגלגה סיסב :ךפיהל - ימינפה בחרמב תמגופש הדימב אל לבא
הלולכ יעבדכ תכראומ ןיזומיל תסריג םגש ןבומכ) ללוכה ךרואב לודיגהמ לופכ
השדחה 7 תילאוזיו ,הלילשה דצ לע .(הנותחתה הרושב םולצת ואר - טירפתב
ןכ ןאכ) רתוי קזח טנורפה םנמא ;התמדוקמ תינשדחו תניינעמ תוחפ הברה
רבכש # בנזב תירוקמו תניינעמ תרטוטח התוא לבא ,(CS לש העפשה םיאור
םיירוחא םיסנפ םיספות המוקמ תאו הל הזוגנ - תורחתמה יוקיחל התכז
תסריג וו-מ-ב ועיצה וב ןדיעל ונרזח םאה .ץייוצמו קירבמ טושיק ספו םישקשוקמ
.לקש 5,300 הללצהה ריחמו - ןכ איה הבושתה ?םילקינ-תרחשומ "תיללצ"
סירכ ,ץמשומה בצעמה הנורחאל סייגש יבילאה תא הריבסמ תאזה תונרמשה
טרפ לכה איהש ,הני'ג בוציעה ליגרת תא ןסחמה יכבנמ ףלששכ ,לגנאב
.תורצויה תא ךופהל היה ןתינ אלש לבח .תינרמשל

איה תיקוויש הניחבמ .תיבוציעה תיזחב קר אל חוטב לע תכלוה השדחה עבש
ימ :םינומשה תונש יהלש זאמ S סדצרמ םע תלהנמ איהש ברק-ודב הכישממ
יתתנש תרתוכה .רתוי הכורא םישודיחו םילולכש תמישרב תואגתהל לכות
הלוכ הבכרוה , V12 עונמ םע הציוושהש , 750 לש הקשהה תבתכל ונמזב
.(VANOS ןונגסב והשמ) זאד םייגלונכטה םישודיחל וו-מ-ב וקינעהש םייוניכהמ
האירק תיגולונכט הגעל וו-מ-ב ורזח - תמדוקה 7 -ב הקשוהש - iDrive זאמ
תרבועש , ConnectedDrive וא EfficientDynamics ומכ ,רתוי תנבומו
הנורחאלו ןרצי לכ ומצעל ץמאמש םידוקב ןבומכ רבודמ ןיידע .םילימל תויתואמ
.המצע היגולונכטב רשאמ יתריצי ץמאמ תוחפ אל עקשומ וב םוחת הזש הארנ

תמישר אוה ונממ ליחתהל בוט םוקמ .תולגה ךרואכ הכורא ?המצע היגולונכטהו
הארנ םרט רשא תא םידדצל תוקרוסה םוטרח תומלצמ :תוימלועה תורוכבה
היצפוא # היאר הדש לוטנ תמוצל השילגב וא ןוינחמ האיציב ליעי) גהנה יניעל
העיסנה ביתנב לגר יכלוה תרתאמה הליל תייאר תכרעמ ,(לקש 4,800 יוושב
לע הנוממה המלצמו (לקש 15,300) השמשה לע תיליע הגוצת ,(לקש 25,000)
.תוריהמ תלבגה ירורמת םג "ךרדה לע" אורקל הלוכיה ביתנ תשיטנ תרהזא
ומכ ,םירחא םינרצי לצא רוא ואר רבכש םייגולונכט םילולכש םג תסייגמ 7
םילגלגה) ןכדועמ חסונ יביטקא ירוחא יוגיה וא תוארמב תמ חטש תרהזא
העיסנ תוריהמב םיימדקל ליבקמב - תולעמ 3 דע לש תיווזב םינופ םיירוחאה
םא קר םייק - ןורמתה תבוטל הליחז תוריהמב םהל דוגינבו תוביציה תבוטל
.(לקש 20,000 ,יביטקא הגה תייצפואב םירחוב

- לזיד דחאו ןיזנב םיינש - דבלב םיעונמ השולשב 7 תקפתסמ ןושאר בלשב
יטמוטוא ריגל םיכדושמ םלוכו םהימדוקמ םייקנו םיינוכסח ךא םיקזח םלוכ
קומאה ףדרמל םיפרטצמ אלו דבלב תויוריהמ 6 -ב םיקפתסמ וו-מ-ב :העתפה)
:(ךילע-ךלה-ךלשמ-תויוריהמ-רתוי-שי-יל תורחתב סוסקלו סדצרמ לש יליוואה
;תוינש 5.9 ,ס"כ 326 ,לופכ-וברוט ,םירדניליצ 6 ,רטיל 3.0 ןיזנב - 740
;תוינש 5.2 ,ס"כ 407 ,לופכ-וברוט ,םירדניליצ 8 ,רטיל 4.4 ןיזנב - 750
.תוינש 7.2 ,ס"כ 245 ,םירדניליצ 6 ,רטיל 3.0 לזיד - 730d
ףוג יחטשמ תללוכה EfficientDynamics תליבחב םיעייתסמ םיעונמה לכ
קותינו המילבה תייגרנאב שומיש ךות הטואתב רבצמה תניעט ,לק םוינימולאמ
.הצאהב (...ןגזמהו) רוטנרטלאה

םג אלא תוינורטקלא תוכרעמ תללוס קר אל תומרות עבשב גהנה תטילשל
,(םגדב שודיח) םינפלמ תולופכ הצע-תומצע ילתימ תללוכה ,עדי תריתע הדליש
היצפוא) Dynamic Drive ,(לאל הדות ,דבלב היצפואכ ןיידע) יביטקא הגה
Dynamic Driving Control ,(לקש 26,800 ,תוינפב ףוגה תייטה ןוסירל היוצר
,הגהה ,םילתימה דוקפתב סולפ-טרופסו טרופס ,תוחונ יבצמ ןיב הריחבל)
הטילש) Dynamic Damping Control ,(םיינורטקלאה םינעייסהו ריגה ,עונמה
Dynamic Stability ,הנורחא "תימניד" ילב רשפא ךיאו - (םיעוזעזה יככשמב
תוכרעמה שולש ,בגא ,(רכאמוש תייצפוא תא םג העיצמ רוכזכש) Control
.ץראב ינקת דויצ ןה תונורחאה

אתב האור אוהש המב רתוי ןיינעתי עבשה לש םיילאיצנטופה םיטניילקה בור
הסכמל תחתמ - שוחל לגוסמ םא קפסו - האור וניאש המב רשאמ םיעסונה
iDrive דוקיפה תכרעמ לש רתוי יתודידי ינש-רוד םיחיטבמ וו-מ-ב .ףוגלו עונמה
לואפה לע םירזוח ךא תוירקיעה תוכרעמל לועפת יגתמ םג תלבקמ הנושארלש
םינווחמה חול םג) יזכרמה הגוצתה ךסמל תחתמ גוזימה יחתפ תדרוה לש
תויפוסניאה תויצפואה תריחבבו תריקסב .(רוחש רוטינומ תרוצ םעפה לבקמ
.תוריכמה ןכוס םכל עייסל חמשי רבכ 'זאסמהו רודיבה ,םילקאה םוחתב

ךירדמב אלמה טרפמל


הרזח